مهرجان تشول تشنام ثماي - التراث الخميري في قلب تاي نينه

صوت الطبول يضجّ. رائحة الأرز المطحون طازجًا تفوح. رقصاتٌ رشيقةٌ في ساحة المعبد... مهرجان تشول تشنام ثماي ليس مجرد رأس السنة لشعب الخمير في تاي نينه، بل أصبح الآن رسميًا تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي. فرحةٌ عظيمة، وتذكيرٌ بمسؤولية الحفاظ على قيم الهوية الثقافية للمجتمع، وصونها، وتطويرها.

شعب الخمير يقدمون القرابين لبوذا في معبد بوتوم كيريرانجساي (جناح بينه مينه)

يتم الحفاظ على التقاليد الثقافية عبر أجيال عديدة.

في منتصف أبريل من كل عام، عندما يبدأ الطقس بالتحول إلى مشمس وتنتهي حقول الأرز الشتوية والربيعية من الحصاد، يستعد مجتمع الخمير في تاي نينه بنشاط للاحتفال برأس السنة الجديدة التقليدية "تشول تشنام ثماي". بالنسبة لهم، يُعد هذا أهم مهرجان في السنة، كما أنه مناسبة للأحفاد لتكريم أسلافهم، وجمع البركات في بداية العام، وتوحيد المجتمع.

حفل استحمام بوذا

خلال أيام المهرجان الثلاثة، يُقدّم الناس بشغف قرابينهم إلى الباغودا، الذي يُعتبر "البيت المشترك" للشعب. ويمارسون معًا طقوسًا ذات معانٍ روحية عميقة: الاستحمام في بوذا لغسل الحظ السيئ؛ وبناء جبال من الرمل كعملٍ من أعمال تراكم الفضائل؛ وتقديم الأرز للرهبان احترامًا لهم وللأجداد والأسلاف والآلهة.

يؤدي شعب الخمير طقوس بناء جبل من الرمال

إلى جانب المراسم المهيبة، يُقام مهرجانٌ حيويٌّ. تُقام أنشطةٌ مثل رشّ الماء لجلب الحظ، وعروض طبول "تشاي دام"، ومسابقات الألعاب الشعبية، وغيرها، في أجواءٍ بهيجة. يتميز مهرجان "تشول تشنام ثماي" بطابعه الخاص، فهو يجمع بين الدفء والألفة، ويغمره بهجة الموسم الجديد.

يوضح شعب الخمير كيفية تقديم القرابين للأسلاف بمناسبة عيد تشول تشنام ثماي

في كل مهرجان تشول تشنام ثماي، يتوجه العديد من الناس إلى شيخ القرية كاو فان أون (المقيم في حي بينه مينه، مقاطعة تاي نينه) سائلين إياهم عن كيفية عبادة أسلافهم على النحو الصحيح. لا يقتصر دوره على مساعدة الناس في إعداد القرابين، بل يُعلّم الشباب بعناية كل طقوس وصلاة وكيفية ترتيب القرابين، وما إلى ذلك. بالنسبة له، في كل مرة يؤدي فيها طقسًا، يُؤكد ذلك: التراث ليس في المتاحف، بل في الحياة اليومية للمجتمع.

رقصة لام ثون موجودة دائمًا في المهرجانات الخميرية.

بالإضافة إلى الحفاظ على مكان الطقوس التقليدية، يحافظ مجتمع الخمير في تاي نينه أيضًا على نمط حياته الأصيل في ظل التدفق الحديث. هناك، يُشكل صوت طبول تشاي دام ورقصة لام ثون جسرًا بين حياة اليوم وذكريات الأجيال السابقة. كما أن الأطباق التقليدية التي تُطهى كل تيت هي أيضًا الطريقة التي يحافظ بها شعب الخمير على ثقافتهم في المطبخ الصغير لكل عائلة.

السيدة كاو ثي فو لا تعطي تعليمات للفتيات الصغيرات حول كيفية تغليف كعك السكر المصنوع من النخيل.

قالت السيدة كيو أونل، وهي شخصية مرموقة من شعب الخمير في بلدية هوا هوي، إن نودلز سيم-لو وكعك الأرز اللزج المصنوع من نخيل النخيل، وغيرها، تُعدّ أطباقًا لا غنى عنها في مهرجان تشول تشنام ثماي. فالأطباق التي تحافظ على النكهات التقليدية هي طريقتهم في الحفاظ على جمال المهرجانات ورأس السنة الجديدة. وترتبط جميعها بتعاقب أجيال شعب الخمير، لتصبح الآن تراثًا ثقافيًا فخريًا للأمة.

"ثقافتي العرقية مُعترف بها كتراث وطني، وأشعر بفخر كبير. كما أنني دائمًا ما أنصح سكان الحي بالسعي للحفاظ على ثقافتهم، فهذه مسؤولية وواجب أسلافي" - قالت السيدة كيو أونل.

فرص تطوير السياحة من التراث

بعد سنوات عديدة من الحفاظ على القيم وتعزيزها، تم إدراج المهرجان التقليدي والعادات الاجتماعية ومعتقدات Chol Chnam Thmay Tet للشعب الخميري في تاي نينه رسميًا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وفقًا للقرار رقم 2185 / QD-BVHTTDL، المؤرخ 27 يونيو 2025. وهذا اعتراف بالقيم الثقافية الفريدة التي حافظ عليها المجتمع الخميري لأجيال عديدة.

رقصة الخمير التي تم تقديمها على قمة جبل با دين للسياح

من المتوقع أيضًا أن يصبح تشول تشنام ثماي منتجًا سياحيًا نموذجيًا، مما يُسهم في تنويع تجارب السياح عند زيارتهم لتاي نينه. وسيُشكل الفضاء الثقافي للشعب الخميري، بما فيه من حياة يومية وأطباق تقليدية ورقصات تقليدية وطبول تشاي دام، وغيرها، "أصلًا" قيّمًا لبناء سلسلة من الروابط لتطوير اقتصاد السياحة في المقاطعة.

علّقت السيدة تران ثي هوي هوانغ، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، قائلةً: "يُعدّ مهرجان تشول تشنام ثماي جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية والثقافية للشعب الخميري، وارتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة المجتمع منذ زمن طويل. إلى جانب أهمية الأنشطة الثقافية والدينية، يلعب المهرجان أيضًا دورًا هامًا في الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة للشعب الخميري والترويج لها. إن إدراج مهرجان تشول تشنام ثماي كتراث ثقافي وطني غير مادي له أهمية كبيرة في تطوير السياحة".

انطلاقًا من هذا التوجه، نفذت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا مشروعًا للحفاظ على مهرجان تشول تشنام ثماي كنموذج ثقافي نموذجي في المجتمع الخميري، إلى جانب الترويج الواسع للقيم التقليدية. وعلى وجه الخصوص، تم إدراج فن رقصة طبول تشاي دام في مجلة التراث ونظام الإعلانات التلفزيونية على متن رحلات الخطوط الجوية الفيتنامية. كما تم بناء نموذج التجربة الثقافية الخميرية في قرية باو إتش (حي لونغ هوا)، مما أتاح للزوار فرصة التعلم والشعور والمشاركة المباشرة في أنشطة المهرجان التقليدية.

تم الاعتراف بمهرجان تشول تشنام ثماي باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني، مما يفتح رحلة جديدة - رحلة يصبح فيها المجتمع الخميري نفسه موضوعًا للحفاظ على تراثه وسرده وتجديده.

Hoa Khang - Khai Tuong

المصدر: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html