المزيد من التراث المدرج - موارد جديدة لتعزيز الإمكانات وجذب السياحة

قيمة فريدة

النقوش على المراجل البرونزية التسعة في قصر هوي الإمبراطوري هي مجموعة من المراجل البرونزية التسعة، والمعروفة أيضًا باسم المراجل التسعة، والتي صنعها الملك مينه مانج عام 1835. ويؤكد الخبراء أن هذه النقوش تعتبر "جغرافية فيتنام في أوائل القرن التاسع عشر"، مسجلة بلغة بصرية مع مئات من الزخارف المنقوشة بدقة.

النقوش البارزة المصبوبة على جرار سلالة نجوين التسعة في قصر هوي الإمبراطوري هي النسخ الإيجابية الوحيدة الموضوعة حاليًا أمام فناء "تو ميو" في قصر هوي الإمبراطوري، بما في ذلك 162 صورة وحرفًا صينيًا صبها الملك مينه مانغ في هوي عام 1835 واكتملت عام 1837. جميع الجرار البرونزية التسعة كبيرة الحجم جدًا، بمتوسط ​​ارتفاع 2.3 متر، وجميعها لها نفس الشكل العام: مستديرة، رقبة ضيقة، فم متسعة، ومقبضان على الفم، وثلاثة أرجل أسفل الجرار. على عنق الجرار، على الجانب الأيمن سنة الصب، وجميعها "السنة السادسة عشرة لمينه مانغ من عام أت موي" (1835)، وعلى الجانب الأيسر وزن كل جرة، والذي يتراوح من 3201 طن إلى 4307 طن.

تحتوي المراجل التسعة التي تعود إلى عهد أسرة نجوين على صور بارزة رمزية للجبال والأنهار والمنتجات والنباتات والزهور والمنتجات النموذجية التي صنعها البشر، والتي تعكس بشكل فريد فلسفة الحياة وكون الشعب الفيتنامي في القرن التاسع عشر، بينما توضح أيضًا الموهبة الخاصة لحرفيي صب البرونز في بلدنا في ذلك الوقت.

بعد قرابة 200 عام، لا تزال الجرار التسعة سليمة كما كانت عند بنائها. منذ إنشائها، لم تخضع الجرار التسعة للترميم، ما يجعلها ذات قيمة فريدة لا تُعوض. وقد صُنفت الجرار التسعة لسلالة نجوين كنوزًا وطنية في المرحلة الأولى عام 2012.

وفقًا للخبراء، يُعد هذا مصدرًا فريدًا ونادرًا للمعلومات، وهو ذو أهمية كبيرة للباحثين الفيتناميين والأجانب، لما يحتويه من محتوى قيّم في مجالات التاريخ والثقافة والتعليم والجغرافيا وفنغ شوي والطب والخط. ولتعزيز مكانة المرأة في ظل النظام الإقطاعي، استخدم الملك مينه مانغ أسماء النساء على القناة لذكر إنجازاتهن، وهو أمر كان نادرًا جدًا في ذلك الوقت. ومن أبرز ما يميزه فن صب البرونز وتقنيات الحرفيين في صنع عمل فني فريد ومميز.

كما تحافظ النقوش البارزة على الجرار التسعة التي تعود إلى عهد أسرة نجوين على القيم المتعلقة بالعلاقات الثقافية والاجتماعية والاتصالات بين فيتنام ودول منطقة شرق آسيا.

في الدورة العاشرة للجنة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ لبرنامج ذاكرة العالم ، تم إدراج النقوش البارزة على تسعة مراجل برونزية في القصر الإمبراطوري في هوي على قائمة التراث الوثائقي الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لليونسكو.

تم تكريم الفيلم الوثائقي المتميز في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ليصل إجمالي عدد التراث الوثائقي لفيتنام إلى 10 تراثات.

تعزيز قيم التراث

قال الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين توان كونغ، مدير معهد هان نوم، إن "النقوش البارزة على الجرار البرونزية التسعة في قصر هوي الملكي" هي مجموعة من الجرار البرونزية التسعة، والمعروفة أيضًا باسم الجرار التسعة، والتي صنعها الملك مينه مانغ عام ١٨٣٥. تُعد الجرار التسعة تراثًا قيّمًا، ومصدرًا فريدًا ونادرًا للمعلومات، مع محتوى قيّم حول التاريخ والثقافة والتعليم والجغرافيا وفنغ شوي والطب والخط، بالإضافة إلى فن صب البرونز الموهوب للشعب الفيتنامي. كما تُعد الجرار التسعة رمزًا لوحدة السلالة وطول عمرها. وقد حافظت النقوش البارزة على الجرار البرونزية التسعة على العديد من القيم المتعلقة بالعلاقات والتفاعلات الثقافية والاجتماعية بين فيتنام ودول منطقة شرق آسيا.

قالت الأستاذة المساعدة الدكتورة لي ثي ثو هين، رئيسة اللجنة الوطنية الفيتنامية لمو، ومديرة إدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة: "إن إدراج النقوش البارزة على القدور التسعة في برنامج ذاكرة العالم يُعدّ ثمرة جهود فيتنام في حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي عمومًا، والتراث الوثائقي خصوصًا. وسيُشكّل إدراج ثوا ثين هوي ضمن قائمة اليونسكو للتراث موردًا جديدًا يُسهم في تعزيز الإمكانات، وجذب السياحة، والتعاون الدولي، مما يُسهم في التنمية المستدامة للمنطقة".

كما أشار المدير إلى أن فيتنام تمتلك حتى الآن 10 تراث وثائقي معترف بها من قبل اليونسكو، وهو الأساس العملي لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة لاقتراح أن تصبح إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الوثائقي فصلاً جديدًا في قانون التراث الثقافي (المعدل) الذي سيتم تمريره من قبل الجمعية الوطنية في نهاية عام 2024.

أعربت السيدة لي ثي هونغ فان، الأمينة العامة للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، عن سعادتها بهذا الإنجاز، ليس فقط لثوا ثين هوي، بل هو أيضًا شرف وفخر للشعب الفيتنامي بأكمله. وقد أدى اعتراف اليونسكو بالملف هذه المرة إلى زيادة إجمالي عدد عناوين التراث والوثائق التي تمتلكها فيتنام إلى 68 عنوانًا، مما ساهم في تجاوز هدف "استراتيجية الدبلوماسية الثقافية لعام 2030". وعلقت السيدة لي ثي هونغ فان قائلةً: "هذا تقدير وثقة من دول المنطقة والأصدقاء الدوليين لفيتنام في جهودها الرامية إلى الحفاظ على قيم التراث الوثائقي وتعزيزها. إن حصول ثوا ثين هوي على تراث وعنوان إضافي من اليونسكو سيساعد المنطقة على مواصلة المشاركة وتوسيع نطاق التواصل وتبادل الخبرات وتحسين مهارات الحفاظ على التراث الوثائقي في المنطقة والوصول إليه".

أعرب السيد لي كونغ سون، نائب مدير مركز الحفاظ على آثار هوي، ممثلاً عن المنطقة، عن امتنانه للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ووزارة الخارجية، واللجنة الوطنية الفيتنامية لوزارة شؤون المرأة، والخبراء المحليين والدوليين، وخاصة الدكتورة فو ثي مينه هونغ، عضو المجلس الاستشاري لليونسكو لبرنامج ذاكرة العالم، ونائب رئيس لجنة برنامج KUTG في منطقة CA-TBD، التي ساهمت بحماس ونصحت المنطقة في عمل بناء الملف وتسجيله بنجاح.

في المؤتمر الصحفي الدولي حول مهرجان هوي 2024، شارك نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة تا كوانغ دونغ وجهة نظر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عندما تم إدراج النقوش على تسعة مراجل برونزية في قصر هوي الإمبراطوري في قائمة اليونسكو للتراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وقال: هوي هي العاصمة القديمة، وتحتوي على العديد من طبقات الثقافة الغنية والمتنوعة. إن التراث الثقافي المادي وغير المادي والتراث الوثائقي ... هي إمكانات غنية يجب الحفاظ عليها واستغلالها وتعزيزها. إن حقيقة إدراج النقوش على تسعة مراجل برونزية في قصر هوي الإمبراطوري في قائمة اليونسكو للتراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ أمر جدير تمامًا بسبب القيمة الفريدة والنادرة للتراث.

وأكد نائب الوزير تا كوانج دونج أيضًا أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تدعم دائمًا وترافق اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي في حصر التراث واستكمال الملفات لتقديمها إلى اليونسكو لتسجيل التراث في العاصمة القديمة، وتأمل أن يكون للمقاطعة إبداع في الحفاظ على قيم التراث واستغلالها في جذب السياحة المحلية وتنميتها.

المصدر: https://toquoc.vn/them-di-san-duoc-ghi-danh-nguon-luc-moi-de-quang-ba-tiem-nang-thu-hut-du-lich-20240510102419179.htm