ثم صوت الجبل

وسط الجبال الضبابية، لا يزال صدى غناء "ثين" وعزف تينه يتردد كل مساء عطلة نهاية أسبوع في قرية بان نوا، التابعة لبلدية نغينه تونغ (فو نهاي). إنها ليست مجرد موسيقى، بل هي أيضًا رابط يربط الأجيال، شغف الأجيال بحب عميق لثقافة تاي.

أعضاء نادي الغناء والعزف على العود في قرية بان نوا، بلدية نغينه تونغ (فو نهاي) يتدربون على أغنية "ثم الكلمات المقدمة للحزب".

مساء السبت، عندما يتلاشى ضوء الظهيرة خلف الجبال، يُضاء منزل بان نوا الثقافي بألحان غناء ثن العذب وعزف عود تينه الإيقاعي. هناك، يجتمع أكثر من 40 عضوًا من نادي بان نوا للغناء وعزف عود تينه للتدرب، محافظين على تراث يتلاشى تدريجيًا.

تأسس النادي عام ٢٠١٧، برئاسة السيدة ها ثي هونغ نهاي، نائبة أمين سر اتحاد شباب بلدية نغينه تونغ (مواليد ٢٠٠١). أصغر أعضاء النادي لا يتجاوز عمره ١٤ عامًا، وأكبرهم يقارب السبعين عامًا، وتتشارك الأجيال شغفًا بالحفاظ على الروح الوطنية من خلال كل لحن، وكل صوت عذب لعود تينه.

قالت السيدة ها ثي هونغ نهاي: أرى أن الكثير من الشباب فقدوا اهتمامهم بأغاني ورقصات عرقيتنا. إن لم نجد طريقة للحفاظ عليها، فستختفي يومًا ما. لهذا السبب، عدتُ إلى مسقط رأسي، وانضممتُ إلى نادي "ثين" للغناء، وحافظتُ عليه، لأواصل شغفي وحبّي لفن أجدادي، وأنقله إلى جيلي.

لم يكن هذا الشغف وليد اللحظة، بل نشأ في أعماقها منذ طفولتها. نشأت نهاي على تهويدات جدتها ووالدتها. في الصف الخامس الابتدائي، طلبت من والديها شراء غيتار صغير لها لتتدرب على عزف الألحان التي تحفظها عن ظهر قلب. لاحقًا، تخصصت هونغ نهاي في الإدارة الثقافية في كلية فيت باك للثقافة والفنون، وواصلت مسيرتها المهنية، ثم عادت إلى وطنها ونشرت شعلة شغفها في مجتمعها.

في كل اجتماع للنادي، بالإضافة إلى ألحان "ثين" القديمة التقليدية مثل "ثين تانغ نانغ"، و"تانغ بوك" ذات الأصوات المقدسة والشعبية، يؤدي الأعضاء أيضًا العديد من أغاني "ثين" الجديدة ذات المحتوى الذي يمتدح الحزب والعم هو والوطن والبلد مثل "القمر ينير طريق العم هو"، "العم هو يعود إلى مسقط رأسي"، "اتبع الحزب بحزم، نحن ذاهبون"، "كلمات ثم للحزب"... من القيم القديمة، أصبح غناء "ثين" اليوم يتمتع بحيوية جديدة، وهو أقرب وينتشر على نطاق أوسع.

عضو في نادي الغناء والعزف على العود في قرية بان نوا.

لتقديم عرض متكامل، يجب على أعضاء النادي الاستعداد بعناية، بدءًا من أزياء تاي العرقية، والعمائم، والقلائد، والملابس النيلية، والأحزمة، وصولًا إلى الأدوات ومهارات الأداء. تُعقد جلسات التدريب بانتظام بعد العشاء يومي السبت والأحد. وتعج القرية بأكملها بالدعوات المتبادلة للذهاب إلى البيت الثقافي في القرية والبيت الثقافي في البلدية للتدرب على الغناء، وإيقاعات النقر، وضبط الأوتار.

قالت السيدة نونغ ثي هونغ غام، إحدى أعضاء النادي: "أحببتُ غناء ثين منذ صغري، وما زلتُ كذلك. نأمل أن نحظى بمزيد من الاهتمام والدعم من حيث التمويل والأزياء والأدوات، وغيرها، لنواصل الحفاظ على الجمال الثقافي لشعبنا وتعزيزه".

لا يقتصر أعضاء النادي على العروض الداخلية فحسب، بل يشاركون بانتظام في برامج التبادل الفني، ومهرجانات الفنون الجماعية، والمهرجانات الثقافية العرقية التي تنظمها منطقة فو نهاي. تترك العديد من عروض النادي انطباعًا عميقًا لدى الجمهور والسياح، ليس فقط لبساطتها وصدقها، بل أيضًا لروحها المسؤولة في الحفاظ على الثقافة.

في ضباب الجبال والغابات، يتردد صدى صوت "ثين" كجدولٍ يتدفق عبر الزمن، يعيد الناس إلى الحقول، إلى بيوتهم المبنية على ركائز خشبية تفوح منها رائحة دخان المطابخ العطرة، إلى جذور الوطن. وهناك، هناك أناسٌ مثل هونغ نهاي، مثل النساء والفتيات والأطفال في نادي "بان نوا ثين" الغنائي، الذين ما زالوا يُبقون النار مشتعلة بجد، حتى لا ينطفئ صوت "ثين" أبدًا في غابة فو نهاي الشاسعة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/