تنظيم الدورة السادسة عشرة للمجلس الشعبي الإقليمي الخامس عشر

وحضر الاجتماع الرفاق: دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ ماي فان توات، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ فام كوانج نغوك، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وحضر الاجتماع أيضًا أعضاء اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، وقيادات اللجنة الشعبية الإقليمية، ووفد الجمعية الوطنية الإقليمية، ورئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية، ومندوبو مجلس الشعب الإقليمي، وقيادات عدد من الإدارات والفروع الإقليمية، ورؤساء اللجان الشعبية في المناطق والمدن.

وفي كلمته في افتتاح الدورة، قال الرفيق ماي فان توات، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي: من أجل اتخاذ القرار السريع بشأن المسائل العاجلة ضمن سلطته، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة، قام مجلس الشعب الإقليمي في هذه الدورة بعمل الموظفين ضمن سلطته واستعرض وناقش ووافق على 8 مشاريع قرارات بشأن الاقتصاد والميزانية والتخطيط.

افتتاح الدورة السادسة عشرة للمجلس الشعبي الإقليمي الخامس عشر — ألقت الرفيقة ماي فان توات، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب الإقليمي، الكلمة الافتتاحية في الاجتماع.

ولضمان نجاح الدورة، طلب رئيس مجلس الشعب الإقليمي من مندوبي مجلس الشعب الإقليمي التحلي بروح المسؤولية، وتعزيز الديمقراطية، وتركيز ذكائهم، والمشاركة بنشاط في المناقشات، والمساهمة بالآراء في المحتويات المقدمة في الدورة حتى تكون قرارات مجلس الشعب الإقليمي ذات جودة جيدة ويتم تنفيذها بسرعة؛ مما يساهم في استكمال أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2023 والأعوام التالية، وتلبية متطلبات وتطلعات الناخبين والشعب في المقاطعة.

استمع الاجتماع إلى تقارير بشأن إصدار: قرار بشأن تعديل واستكمال عدد من مواد اللائحة بشأن اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسبة تقاسم الإيرادات بين ميزانيات السلطات المحلية في مقاطعة نينه بينه الصادرة بالتزامن مع القرار رقم 94/2021/NQ-HDND بتاريخ 27 سبتمبر 2021 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه بينه والقرار رقم 80/2022/NQ-HDND بتاريخ 9 ديسمبر 2022 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه بينه بتعديل واستكمال عدد من مواد اللائحة بشأن اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسبة تقاسم الإيرادات بين ميزانيات السلطات المحلية في مقاطعة نينه بينه الصادرة بالتزامن مع القرار رقم 94/2021/NQ-HDND بتاريخ 27 سبتمبر 2021 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه بينه.

مجموعة التقارير بشأن تعديل سياسات الاستثمار لمشاريع الاستثمار العام؛ تقرير بشأن إصدار قرار بشأن استكمال هدف الميزانية الإقليمية لعام 2023 لمدينة تام ديب لتنفيذ الأعمال والمشاريع؛ تقرير بشأن تعديل خطة حماية الغابات وتنمية مقاطعة نينه بينه للفترة 2013 - 2020؛ تقرير بشأن تعديل خطة الاستثمار العام لعام 2023 برأس مال ميزانية الدولة.

كما استمع الاجتماع إلى تقرير نتائج دراسة لجنة الاقتصاد والميزانية. وأكد التقرير أن مشاريع قرارات اللجنة الشعبية للمقاطعة، المقدمة إلى مجلس الشعب في الاجتماع، كانت ضمن صلاحياتها، وضمنت الصيغة المقررة. وتُعد جميع هذه القرارات تنفيذًا للوائح الحكومة المركزية ومتطلبات الممارسة، وإرساءً للأسس القانونية للتنفيذ، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الأمن والدفاع في المقاطعة.

تنظيم الدورة السادسة عشرة للمجلس الشعبي الإقليمي الخامس عشر — قدم الرفيق نجوين فان دينه، رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية في مجلس الشعب الإقليمي، تقريرًا عن نتائج مراجعة اللجنة الاقتصادية والميزانية.

وافقت اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمقاطعة بالإجماع على مشاريع القرارات، المقرر تقديمها إلى الدورة السادسة عشرة للمجلس الشعبي للمقاطعة الخامسة عشرة. واقترحت لجنة الاقتصاد والميزانية أن يوافق المجلس الشعبي للمقاطعة على ستة مشاريع قرارات، واقترحت أيضًا استكمال وتعديل بعض محتويات مشروعي قرارين لضمان سند قانوني.

بروح من المسؤولية، ناقش المندوبون التقارير والمقترحات بحماس. وخلال النقاش، أعرب المندوبون عن تقديرهم الكبير للمقترحات ومشاريع القرارات التي أُعدّت بجدية وجودة عالية، وضمنت سير العمليات والإجراءات وفقًا للأنظمة. وللمساهمة في إنجاز المسودات، ركّز العديد من المندوبين على مناقشة وإبداء الملاحظات حول الأساس القانوني والعملي وموارد التنفيذ، بما يضمن أن تكون القرارات عند إقرارها قابلة للتنفيذ.

وفي كلمته في الاجتماع، أوضح السيد فام كوانج نغوك، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، عددًا من القضايا التي كانت موضع اهتمام المندوبين، مثل: المعايير والمقاييس لرسوم حماية البيئة في أنشطة استغلال المعادن؛ خطط الاستثمار العام متوسطة الأجل؛ القرارات المتعلقة بالوقاية من الحرائق ومكافحتها؛ اللوائح المتعلقة بلامركزية مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسب تقاسم الإيرادات بين ميزانيات السلطات المحلية على جميع المستويات.

وخلال المناقشة، استجابت أيضًا عدد من الإدارات المعنية وأوضحت عددًا من القضايا التي كانت تهم الوفود.

وفي الاجتماع أيضًا، طرد مجلس الشعب الإقليمي الرفاق التاليين من منصب عضو لجنة الشعب الإقليمية في نينه بينه، الدورة الخامسة عشرة، 2021-2026: فو مانه دونغ، المدير السابق لإدارة الصحة ؛ دينه فان تيان، عضو لجنة الحزب الإقليمية، أمين لجنة حزب مدينة نينه بينه، المدير السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة؛ كاو ترونغ سون، عضو لجنة الحزب الإقليمية، أمين لجنة حزب منطقة ين مو، المدير السابق لإدارة البناء. وقد تم التصويت على قرار تأكيد نتائج فصل منصب عضو لجنة الشعب الإقليمية في نينه بينه، الدورة الخامسة عشرة، 2021-2026، ووافق عليه مجلس الشعب الإقليمي فورًا بعد ذلك.

كما طرد مجلس الشعب الإقليمي الرفيق نجوين هوانغ ها، عضو لجنة الحزب الإقليمية ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي، الدورة الخامسة عشرة، 2021-2026، من منصب نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي. في السابق، في 7 نوفمبر 2023، تم نقل الرفيق نجوين هوانغ ها من قبل اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية لشغل منصب رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية للفترة 2019-2024، وعُين لشغل منصب سكرتير وفد الحزب للجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية. تم التصويت على قرار تأكيد نتائج فصل منصب نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي، الدورة الخامسة عشرة، 2021-2026 ووافق عليه مجلس الشعب الإقليمي على الفور بعد ذلك.

بالنيابة عن اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، أعرب الرفيق بوي هوانغ ها، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي، عن تقديره وتقديره العالي لمساهمات نائب الرئيس السابق لمجلس الشعب الإقليمي نجوين هوانغ ها والأعضاء السابقين في لجنة الشعب الإقليمية: دينه فان تيان، كاو ترونغ سون؛ فو مانه دونغ في تنمية المقاطعة بشكل عام وأنشطة مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية بشكل خاص.

في الوقت نفسه، يُطلب من الرفاق مواصلة المساهمة في أنشطة المقاطعة، وكذلك أنشطة مجلس الشعب الإقليمي ووفوده في الفترة القادمة. وسيواصل الرفيق نجوين هوانغ ها، في منصبه الجديد كرئيس للجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية، تحسين فعالية التنسيق بين اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي في لقاء الناخبين وجمع آرائهم وتوصياتهم، مما يُسهم في تحسين جودة وفعالية أنشطة الهيئة المنتخبة.

وفي الاجتماع، وافق مجلس الشعب الإقليمي على 8 مشاريع قرارات.

في كلمته الختامية، أكد السيد ماي فان توات، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، أنه بعد فترة من العمل الحثيث والنشط بروح ديمقراطية ومسؤولة، أنجزت الدورة السادسة عشرة لمجلس الشعب الإقليمي الخامس عشر بنجاح المحتوى والبرنامج المحددين. وقد عزز مندوبو مجلس الشعب الإقليمي حس المسؤولية لديهم، وناقشوا وساهموا بآراء عميقة ودقيقة في محتوى الدورة، وهي قضايا تهم الناخبين وسكان المقاطعة؛ وصوّتوا بالإجماع على إقرار ثمانية مشاريع قرارات بشأن الاقتصاد والميزانية والتخطيط بإجماع عالٍ.

تعكس القرارات التي أُقرت في الاجتماع الوضعَ العملي بدقة، بما يتماشى مع تطلعات الناخبين وقدرة المقاطعة على موازنة الميزانية. وفي الوقت نفسه، تُرسي هذه القرارات أسسًا وظروفًا مواتية لتطبيق الآليات والسياسات وفقًا لأحكام القانون، مما يُسهم في إيجاد قوة دافعة لتعزيز التنمية الاقتصادية، وضمان الأمن الاجتماعي، والتنفيذ الناجح لقرارات لجنة الحزب في المقاطعة، ومجلس الشعب، ولجنة الشعب في المقاطعة بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن، وبناء النظام السياسي في المقاطعة في عام 2023 والأعوام التي تليه.

لتنفيذ القرارات التي أصدرها مجلس الشعب الإقليمي بفعالية، طلب من جميع المستويات والقطاعات والمحليات ووكالات الإعلام ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي نشر المعلومات والدعاية حول نتائج الجلسة بشكل فعال بعد هذه الدورة مباشرة. وتدير لجنة الشعب الإقليمية تنفيذ القرارات التي أصدرها مجلس الشعب الإقليمي. وتنسق اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان مجلس الشعب الإقليمي والوفود ومندوبو مجلس الشعب الإقليمي، وفقًا لوظائفهم ومهامهم، بشكل وثيق مع لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية لتعزيز أنشطة الإشراف على التنفيذ، وضمان فعالية وكفاءة القرارات التي تم إصدارها.

كما أشار نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي إلى أنه لم يتبقَّ سوى أكثر من 20 يومًا حتى الاجتماع العادي في نهاية عام 2023 لمجلس الشعب الإقليمي. وبروح الابتكار وتحسين الجودة، ومن أجل إعداد محتويات الاجتماع جيدًا، يُطلب من لجنة الشعب الإقليمية توجيه الوكالات المتخصصة لإعداد التقارير والمذكرات ومشاريع القرارات على وجه السرعة لتقديمها إلى الاجتماع لضمان التقدم والجودة والوقت المحدد على النحو المحدد. وتنسق لجان مجلس الشعب الإقليمي بشكل استباقي مع الوكالات ذات الصلة لمراجعة التقارير والمذكرات ومشاريع القرارات، وضمان الامتثال للوائح القانونية ووفقًا للوضع الفعلي للمحلية.

وفي الدورة السادسة عشرة، أقر المجلس الشعبي الإقليمي الخامس عشر 8 مشاريع قرارات هامة، وهي:

1. قرار بشأن استكمال هدف الميزانية الإقليمية لعام 2023 لمدينة تام ديب لتنفيذ الأعمال والمشاريع.

2. قرار بإصدار اللائحة الخاصة بمعايير تقديرات البناء للمهام العلمية والتكنولوجية باستخدام ميزانية الدولة تحت سلطة إدارة مقاطعة نينه بينه.

3. قرار بشأن تعديل خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 باستخدام رأس مال الموازنة المحلية (للمرة الخامسة).

4. قرار بشأن تعديل خطة الاستثمار العام لعام 2023 باستخدام رأس مال الموازنة العامة للدولة.

5. قرار بتعديل واستكمال عدد من مواد اللائحة بشأن اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسبة (%) من تقاسم الإيرادات بين ميزانيات الحكومة المحلية في مقاطعة نينه بينه الصادر بالتزامن مع القرار رقم 94/2021/NQ-HDND بتاريخ 27 سبتمبر 2021 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه بينه والقرار رقم 80/2022/NQ-HDND بتاريخ 9 ديسمبر 2022 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه بينه بتعديل واستكمال عدد من مواد اللائحة بشأن اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق ونسبة (%) من تقاسم الإيرادات بين ميزانيات الحكومة المحلية في مقاطعة نينه بينه الصادر بالتزامن مع القرار رقم 94/2021/NQ-HDND بتاريخ 27 سبتمبر 2021 لمجلس الشعب في مقاطعة نينه بينه.

6. قرار بشأن تعديل سياسة الاستثمار في مشروع ترقية وتجديد الطريق الذي يربط الطريق السريع الوطني 12B بالطريق السريع الوطني 10 عبر ين مو - كيم سون، مقاطعة نينه بينه (الطريق القديم DT. 480E).

7. قرار بشأن تعديل خطة حماية وتنمية الغابات في محافظة نينه بينه للفترة 2013-2020.

8. قرار بشأن تعديل سياسة الاستثمار لمشروع الترميم العاجل وإصلاح وبناء نقش "تدريب العلم" في موقع كهف هوا لو الأثري.

دينه نغوك - دوك لام

مصدر