النص الكامل لكلمة الأمين العام تو لام في الاجتماع مع المحاربين القدامى الثوريين

أيها القادة الأعزاء ، القادة السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية،

أيها المحاربون القدامى الثوريون، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال العمل، بطل القوات المسلحة الشعبية، الجنرالات والضباط والمحاربين القدامى معاقو الحرب، وأسر الشهداء، والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للبلاد، وأسر السياسيين النموذجيين،
أيها القادة الأعزاء ، إبداعي قادة لجنة الحزب ، لجنة الحزب الإقليمية
عزيزي جميع المندوبين الحاضرين في الاجتماع.

في ظل الأجواء الحماسية والفخرية والمبهجة التي تسود البلاد بأكملها بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد والأحداث المهمة التي ستشهدها البلاد في عام 2025، أنا ورفاقي في وفد العمل المركزي نشعر بتأثر بالغ لحضور الاجتماع معكم اليوم.

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أود أن أرسل تحياتي الحارة وأطيب تمنياتي إلى قادة وقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية السابقين، والمحاربين القدامى الثوريين، والأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، وأبطال العمال، وقدامى المحاربين، والجنود الجرحى والمرضى، وأسر الشهداء، والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة، وأسر المستفيدين من السياسات المثالية، وجميع الرفاق والمواطنين والضيوف الكرام.

أتمنى لكم أيها الرفاق والمندوبون الصحة والسعادة، ومواصلة الاهتمام والمساهمة بآرائكم الحماسية والفكرية في القضية الثورية المجيدة لحزبنا وشعبنا والمنطقة التي تقيمون فيها.

الأمين العام تو لام والمندوبون. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

رفاقنا الأعزاء!

نحن ننظم لقاءات، في المقام الأول، للاستماع إلى آراء الرفاق المتحمسين للغاية لتنمية البلاد.

ثانياً، التعبير عن الامتنان للمساهمات العظيمة التي قدمها الرفاق للقضية الثورية للحزب وقضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد.

ثالثا، خذ وقتك لإبلاغ الرفاق بالوضع في البلاد الذي يثير قلقا كبيرا لدى شعب البلاد كلها.

في هذا الجو الدافئ والعاطفي، وبينما كنت أستمع مباشرة إلى خطابات الشهود التاريخيين، وفخر المنتصرين، كنت أسمعها وكأن صدى المسيرة يتردد. "لتحرير الجنوب، نحن مصممون على المضي قدمًا معًا/ لتدمير الإمبرياليين الأمريكيين، وتدمير الخونة" "هنا دلتا ميكونج المهيبة / هنا ترونج سون المجيدة / تحث قواتنا على الهجوم إلى الأمام لقتل العدو / كتفًا إلى كتف، تحت نفس العلم" ... وأعتقد أن هذه الكلمات قد غنيتموها مرات عديدة، أعمامي وخالاتي ورفاقي، وهذا هو مصدر القوة الروحية والدافع والإيمان الذي يساعدك على التغلب على كل المشاق والصعوبات والمخاطر لمحاربة العدو وهزيمته.

لا يمكن لأي عمل أدبي أن يعكس بشكل كامل عظمة الأمة الفيتنامية، والشعب الفيتنامي، وجنود العم هو في حربي المقاومة المقدستين للأمة؛ ولا يمكن لأي عمل أن يعبر بشكل كامل عن الإرادة العظيمة وقوة شعبنا وبلدنا في الطموح "فيتنام واحدة، والشعب الفيتنامي واحد".

ومن عاصفة الحرب، أصبح شعبنا منتصراً، وأصبح "الضمير وسبب الحياة" للعديد من البلدان التي تناضل من أجل التحرر الوطني، وأصبح رمزاً للعصر.

يسجل تاريخ الثورة الفيتنامية الدور البطولي والمخلص بشكل خاص للكوادر الثورية المخضرمة والمحاربين القدامى والمتطوعين الشباب السابقين ورجال الميليشيات، أولئك الذين شاركوا في الثورة في مناطق المقاومة - أولئك الذين قاتلوا في كل ساحة معركة، على كل جبهة - من خط الجبهة النارية إلى المؤخرة الصلبة، من ساحات المعارك الشرسة في ترونغ سون، وتاي نجوين، ونام بو إلى مناطق الحرب والمستنقعات، في مؤخرة العدو، حتى في السجن.

أيها الرفاق، جنود العم هو، تغلبوا على عدد لا يحصى من المشاق والصعوبات والمخاطر لكتابة صفحات ذهبية من التاريخ عن حرب المقاومة الطويلة، وخلق "مكانة فيتنام" في تدفق العصر.

الأمين العام تو لام يتحدث. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

خلال سنوات الحرب الشاقة، تمكنتم، بوطنيتكم المتقدة وروحكم الشجاعة وإرادتكم الثابتة، من التغلب على كل الخسائر والتضحيات للمساهمة في انتصار الثورة الفيتنامية.

لقد سقط العديد من الرفاق، وبقوا إلى الأبد في قلب الوطن الأم في ساحات المعارك الشرسة، من الشمال إلى الجنوب، ومن الجبال العالية إلى البحار الشاسعة، ومن جبال المرتفعات الوسطى والغابات إلى السهول الساحلية.

لقد سارت خطواتكم على دروب الوطن الحبيب، من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال. عاد بعضكم بجراح وأمراض في أجسادهم، وذكريات الحرب محفورة في أذهانهم. وواصل بعضكم إسهاماتكم الخفية في خدمة الوطن في زمن السلم، من العمل الاجتماعي، والتنمية الاقتصادية، وبناء المناطق الريفية الجديدة، إلى تعليم جيل الشباب.

في تلك الرحلة الشاقة والبطولية، أكدنا مجددًا الدور التاريخي لجبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام، والحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام، وجيش تحرير جنوب فيتنام. لقد شكلوا القوى السياسية والعسكرية الأساسية للحركة الثورية في الجنوب، وجزءًا من "الجسد الحي" لحركة المقاومة الوطنية للشعب الفيتنامي، ولعبوا دورًا بالغ الأهمية في قيادة وتنظيم ومحاربة حكومة سايغون والجيش الأمريكي مباشرةً، مساهمين بذلك إسهامًا كبيرًا في قضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد.

عندما نلتقي بكم اليوم، يبدو أننا نرى مرة أخرى ضراوة الحرب، نرى أمام أعيننا معارك أب باك وبينه جيا وبا جيا؛ نرى انتصار فان تونغ، نرى أمهات نام كان، نرى فتيات سايغون يحملن الذخيرة، ويقدمن الإسعافات الأولية، ويسلمن الرسائل، نرى الحركة الطلابية ضد الولايات المتحدة والعملاء؛ نرى الهجوم العام وانتفاضة تيت ماو ثان، نتذكر حملة الطريق 9 في جنوب لاوس، وحملة كوانج تري، وحملة تاي نجوين، ومعركة شوان لوك، مشهد الولايات المتحدة والعملاء يتدافعون بشكل محموم، ويقاتلون من أجل الصعود إلى المروحية على سطح السفارة الأمريكية في سايغون، نرى أجنحة جيش التحرير الخمسة تقترب من سايغون، وتدخل قصر الاستقلال ببطولة في منتصف النهار في 30 أبريل 1975.

في هذه اللحظة المقدسة المليئة بالذكريات، نتذكر مشاعر العم هو تجاه مواطنيه في الجنوب. قال ذات مرة: "الجنوب في قلبي. أفكر كل يوم في مواطني وجنود الجنوب. أحب الجنوب حبًا جمًا، وأفتقده كثيرًا" و"سيجتمع أبناء الشمال والجنوب كعائلة واحدة لا محالة... أنوي في ذلك اليوم أن أسافر عبر الشمال والجنوب لأهنئ مواطنينا الأبطال، وكوادرنا، وجنودنا، وأزور شيوخنا وشبابنا وأطفالنا الأعزاء".

جميعنا الجالسين هنا اليوم نود أن نبلغ العم هو أن أمانيه وتطلعاته لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد قد تحققت على يد أجيال من أحفاده. جميع المندوبين المدعوين اليوم هم من نفذوا أمانيه مباشرةً.

إن الرحلة التاريخية للجيش الثوري تشكل ملحمة في تاريخ النضال من أجل التحرر الوطني وحماية الوطن وحماية الشعب.

قرر الحزب والدولة الاستثمار في بناء المتحف العسكري الفيتنامي للحفاظ بشكل دائم على مئات الآلاف من القطع الأثرية والوثائق والسجلات المتعلقة بتاريخ نشأة ومعارك وانتصار ونمو جيش الشعب الفيتنامي.

تم الانتهاء من المرحلة الأولى من المتحف وبدأ استخدامها منذ 1 نوفمبر 2024. وحتى الآن، كان هناك ما يقرب من 2.5 مليون زائر، بما في ذلك 12000 زائر دولي، بمتوسط يتجاوز 20000 الزوار/اليوم

لقد أصبح المتحف بمثابة "عنوان أحمر" للشعب الفيتنامي والأصدقاء الدوليين. (في رأيي، ينبغي لوزارة الدفاع الوطني أن يكون لديها خطة لتنظيم زيارة جميع المحاربين القدامى، وأعضاء قوة المتطوعين الشباب، والعمال في الخطوط الأمامية، والميليشيات، والمقاتلين الذين شاركوا في القتال ضد الولايات المتحدة، إلى متحف التاريخ العسكري الفيتنامي هذا العام، بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس البلاد).

قرر المكتب السياسي أيضًا بناء متحف تاريخ الحزب الشيوعي الفيتنامي، المقرر افتتاحه بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس حزبنا (3 فبراير 2030). وسيكون هذا المتحف أيضًا عنوانًا أحمر، حيث تُحفظ فيه الآثار التاريخية للحزب الشيوعي الفيتنامي. وأعتقد أن كلا المتحفين المذكورين أعلاه يحتويان على العديد من الآثار التي تُخلّفها مساهمات الرفاق الحاضرين هنا اليوم.

ومن خلال استماعي لتعليقاتكم، فإنني أحترم وأعجب وأقدر إنجازاتكم العظيمة ومساهماتكم في النضال من أجل التحرر الوطني وإعادة التوحيد الوطني وبناء الوطن والدفاع عنه.

لقد أظهر الرفاق طوال حياتهم، أينما كانوا وفي أي مناصب كانوا، شجاعة وذكاء وموهبة وتفاني الجنود وأعضاء الحزب الشيوعي؛ حيث كرسوا أنفسهم وضحوا بأنفسهم من أجل القضية الثورية المجيدة لحزبنا وشعبنا وجيشنا.

أُقدّر عاليًا تصريحاتكم الصادقة، وأفكاركم، وتقييماتكم المسؤولة للحزب والشعب، ومشاعركم وتطلعاتكم للمساهمة في تنمية البلاد من خلال تصريحاتكم اليوم. إنها رسائل عظيمة، وتشجيعات، ودوافع قوية لمستقبل التنمية في البلاد. أُقدّر مساهماتكم الصادقة.

رفاقي الأعزاء،

اليوم، أود أن أتحدث إليكم أيها الرفاق عن عدد من القضايا التي تهم الشعب بشدة، وخاصة السياسات المتعلقة بـ "الأمن القومي ومعيشة الشعب".

حددت اللجنة التنفيذية المركزية المهام الرئيسية الحالية على النحو التالي:

أولاً، الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة وآمنة ومنظمة في البلاد والمنطقة. بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب، ندرك بوضوح قيمة الاستقلال والحرية، لذا فإن الحفاظ على بيئة سلمية وآمنة أمر بالغ الأهمية لتنمية البلاد.

حيث نركز على 5 مهام:

(أ) الاستمرار في بناء حزب نظيف وقوي قادر على قيادة البلاد.

ب) توحيد جميع فئات الشعب تحت قيادة الحزب، مما يخلق القوة لتحقيق النصر.

(ج) بناء جهاز دولة قوي، ومبدع، ويخدم الشعب.

(د) بناء قوة مسلحة ثورية نظامية نخبوية حديثة قادرة على التغلب على كافة الصعوبات والمشاق، ولا تتفاجأ أو تستسلم لأي موقف.

(هـ) اتباع سياسة خارجية مناسبة، تخدم المصلحة الوطنية، ومصلحة الشعب، وتحافظ على السلام داخل البلاد، وتصون الاستقرار الوطني، وتكفل درء الصراعات ومخاطر الحرب، حتى يتمكن الناس من العيش في سلام واستقرار.

الاثنين أي تنمية اجتماعية واقتصادية سريعة ومستدامة. وقد حدد قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب هدفين للمئة عام: بحلول عام ٢٠٣٠، أن نصبح دولة صناعية حديثة ذات دخل متوسط أعلى؛ وبحلول عام ٢٠٤٥، أن نصبح دولة متقدمة ذات دخل مرتفع. لذا، يجب أن نحقق معدل نمو سريعًا لتحقيق هذين الهدفين.

يوم الثلاثاء تحسين حياة الناس. وهذا أيضًا هدف المجتمع الاشتراكي، وهو تلبية احتياجات الناس المتزايدة.

بانوراما المؤتمر الحادي عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب. (تصوير: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في عام 2025، لدينا ثلاث مهام مهمة: الأولى هي الاستعداد الجيد لمؤتمرات الحزب على كافة المستويات والمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، المقرر عقده في الربع الأول من عام 2016.

يجب أن تسير جميع الأعمال وفقًا للجدول الزمني المحدد. أُعدّت الوثائق بشكل أساسي، وستُرسل إلى منظمات الحزب لنشر التوجهات الرئيسية للحزب ومناقشتها. الهدف هو أن تكون الوثائق موجزة، سهلة الفهم والتذكر، سهلة التنفيذ، سهلة التنظيم، سهلة المراجعة، وأن تصل إلى الشعب حقًا. لتنظيم المؤتمر بشكل جيد، يجب أن يكون الجهاز التنظيمي واضحًا ومتميزًا عن مستوى البلديات، ومستوى المحافظات، وجميع الفروع.

ثانيًا، ناقش المؤتمر المركزي الحادي عشر الأخير للدورة الثالثة عشرة للحزب، بالتفصيل، سياسةَ تبسيط الهيكل التنظيمي لبناء دولة بناءة تخدم الشعب. وقد أدرك جميع أعضاء الحزب والشعب في جميع أنحاء البلاد هذه السياسة ودعموها لتحقيق أهداف التنمية في البلاد.

ثالثًا، السعي لتحقيق هدف النمو الاقتصادي بنسبة 8% أو أكثر بحلول عام 2025. ولتحقيق هذا الهدف، يجب علينا استكمال البنية التحتية الاستراتيجية المتزامنة، مثل البنية التحتية للنقل والطاقة والبنية التحتية الرقمية.

وسوف يصدر المكتب السياسي قريبا قرارا بشأن الاقتصاد الخاص، معتبرا أن الاقتصاد الخاص هو القوة الدافعة الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني، مما يخلق الظروف للاقتصاد الخاص للمشاركة بشكل أعمق في الاقتصاد الوطني، بحيث يكون لدى الجميع عمل، ويكون الجميع متحمسين للعمل والإنتاج، مما يخلق المزيد من الثروة المادية للمجتمع.

لقد نصح العم هو ذات مرة قبل رحيله: "يجب على الحزب أن يمتلك خطة جيدة لتطوير الاقتصاد والثقافة، من أجل تحسين حياة الناس باستمرار".

لذلك، فإن الهدف الأكبر والأهم والأكثر إلحاحًا في هذا الوقت هو تطوير الاقتصاد الاجتماعي لتحسين حياة الناس، بحيث يحصل الجميع، من الريف إلى الحضر، من المزارعين إلى العمال، من كبار السن إلى الأطفال، على الطعام والملابس، وحياة آمنة وسعيدة؛ ليس فقط ما يكفي من الطعام والدفء، بل أيضًا طعام لذيذ ونظيف وملابس جميلة، وحياة سعيدة وصحية. يتحمل الحزب مسؤولية تلبية الاحتياجات المتزايدة للحياة الروحية والمادية لجميع الناس. هذه هي رغبة العم هو، وهذا هو هدف المجتمع الاشتراكي.

أطفال الروضة يتظاهرون احتفالاً بالذكرى التاسعة والسبعين لثورة أغسطس واليوم الوطني، 2 سبتمبر. (تصوير: تويت ماي/وكالة الأنباء الفيتنامية)

إن قرارات إعفاء الطلاب من الرسوم الدراسية من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية؛ وزيادة دعم التأمين الصحي للأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة، والسعي إلى حصول كل شخص على فحوصات صحية سنوية؛ والقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية في جميع أنحاء البلاد بحلول عام 2025؛ وتنفيذ سياسات اجتماعية تُظهر تفوق الاشتراكية للعمال، والأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة، والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة، والأشخاص في مناطق المقاومة أثناء الحرب، والمناطق التي مزقتها الحرب... كلها "مهام فورية" اقترحتها الحكومة المركزية.

فيما يتعلق بسياسة إعادة ترتيب وتنظيم الوحدات الإدارية وبناء حكومة محلية ثنائية المستوى، فهي سياسة نابعة من رؤية استراتيجية للتنمية طويلة المدى للبلاد.

الهدف الشامل لهذه السياسة هو جلب حياة مزدهرة وسعيدة حقًا للشعب بسرعة، مما يجعل البلاد قوية بشكل متزايد؛ لكي تندمج فيتنام بشكل أقوى في السياسة العالمية والاقتصاد الدولي والحضارة الإنسانية؛ وتوسيع مساحة التنمية، وخلق مزايا نسبية ومساحة تنمية جديدة للوحدات الإدارية الجديدة.

ناقشت اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة هذه السياسة وقيّمتها بعناية، ودرست جوانب عديدة، وتوصلت إلى توافق كبير حول تطبيقها. ووافق الشعب الصيني بأكمله على دعم هذه الثورة واعتبارها ثورة حقيقية.

بعد تنظيم ودمج المقاطعات الجنوبية (من بنه ثوان فصاعدًا، بما في ذلك لام دونغ وداك نونغ) من 22 مقاطعة ومدينة إلى 9 مقاطعات ومدن، نشأ مجال تنمية متنوع، من حيث الطبيعة والاقتصاد والثقافة، وخاصةً الاستفادة القصوى من مورفولوجيا الفضاء البحري لتفعيل الاتصال بين الجبال والغابات والسهول والجزر، لتكاملها وتفاعلها ودعمها للتنمية مع الحفاظ على الهوية الثقافية للمنطقة والمحلية؛ مما خلق زخمًا جديدًا لبعض المقاطعات لتصبح مدنًا ذات إدارة مركزية. وفي الوقت نفسه، مهّد الطريق لتكوين مركز اقتصادي كبير في المستقبل القريب، على غرار سنغافورة وشنغهاي ودبي ولندن ونيويورك...

يهدف دمج المقاطعات إلى خلق ديناميكيات جديدة، وإمكانات جديدة، ومساحة جديدة للتنمية. الأمر ليس مجرد "اثنين زائد اثنين يساوي أربعة"، بل "اثنين زائد اثنين أكبر من أربعة".

كان ثو-هاو جيانج-سوك ترانج؛ أصبح Ben Tre-Tra Vinh-Vinh Long مقاطعتين جديدتين مع وضع "Tripod". ادخلوا عصر التطور والازدهار والثروة بثبات. ستتضاعف القوة الجديدة بالتأكيد أضعافًا مضاعفة.

سيصبح سكان مقاطعات بينه دونغ، ودونغ ثاب، وفينه لونغ، وكان ثو، وهاو جيانغ شعوبًا ذات بحر وجبال وغابات. وسيكون لتاي نينه مصب نهر كبير يؤدي إلى البحر. وسيصبح سكان المرتفعات في جيا لاي، وداك لاك، ولام دونغ، وسكان الأراضي المنخفضة في دونغ ثاب، ودونغ ناي، وفينه لونغ شعوبًا ذات بحر.

إلى لجنة الحزب والحكومة وشعب مدينة هوشي منه: لقد تحررت المدينة منذ 50 عامًا، وازدهرت المدينة لمدة 50 موسمًا، وحققت المدينة إنجازات ملحوظة في مهمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتحسين حياة الناس.

لقد تغير وجه المدينة بشكل إيجابي، فأصبحت أكثر حداثة وتحضرًا وازدهارًا. ولكن لجعل "مدينة هو تشي منه تتألق باسمها الذهبي"، يجب على لجنة الحزب والحكومة وسكان المدينة بذل المزيد من الجهود، بوتيرة أسرع، وبعزم أكبر، وبقوة أكبر.

مدينة هو تشي منه - المركز الاقتصادي والثقافي والسياحي الرائد في البلاد. (صورة: فو سينه/وكالة الأنباء الفيتنامية)

لقد ناقشتُ مع قادة المدينة ضرورة تعزيز التضامن والوحدة، وتعزيز العزيمة السياسية، وزيادة الديناميكية والإبداع، واغتنام الفرص بفاعلية والتغلب على التحديات، والحفاظ على الاستقرار السياسي والاجتماعي، وبناء المدينة وتطويرها بسرعة واستدامة بجودة وسرعة تفوق المعدل الوطني، وبناء بيئة ثقافية صحية، والارتقاء المستمر بالحياة المادية والروحية للشعب، وضمان الأمن والدفاع الوطني. وبناء مدينة هو تشي منه متحضرة وحديثة، لتكون منطقة حضرية متميزة، تقود مسيرة التصنيع والتحديث، وتقدم مساهمات أكبر للمنطقة والبلاد.

في مجال التنمية الجديد، ستتكامل المحليات وتدعم بعضها بعضًا وتترابط وتتقدم معًا. لن تقتصر مدينة هو تشي منه الموسعة على مدينة هو تشي منه الحالية، بالإضافة إلى بينه دونغ وبا ريا-فونغ تاو، بل سترتبط أيضًا ارتباطًا أوثق بجميع المقاطعات والمدن مثل دونغ ناي وتاي نينه ودونغ ثاب وفينه لونغ وكان ثو وآن جيانغ... بهدف "إعادة تصميم استراتيجية التنمية الإقليمية"، بهدف تعظيم المزايا الفريدة لكل منطقة لخلق كيان متكامل جديد يتفوق على مجموع أجزائه.

ستصبح مدينة هو تشي منه الجديدة قاطرةً وقوةً دافعةً للتنمية القوية في جميع مناطق الجنوب الشرقي والجنوب الغربي والمرتفعات الوسطى والجنوب الأوسط. وفي الوقت نفسه، ستكون المشاركة والتعاون والموارد الإضافية من المقاطعات الجنوبية - بما تتمتع به من قوى في الأراضي والعمالة والصناعة والزراعة والخدمات اللوجستية والسياحة والثقافة - موارد أساسية تُعزز مرونة مدينة هو تشي منه الموسعة ومكانتها. إنها عملية "التنمية معًا"، و"الارتقاء معًا"، في ظل علاقة من الدعم والتكامل المتبادل، معًا نحو الهدف المشترك المتمثل في بناء قطب نمو جديد يتمتع بتنافسية عالمية، وودية، واستدامة، وهوية غنية.

إن المهمة الجديدة لمدينة هو تشي منه الموسعة لا تتمثل فقط في أن تصبح مدينة عملاقة دولية تقود المنطقة، بل وأيضاً أن تكون حلقة وصل تنموية شاملة بين المدينة والمنطقة، حيث لا تكتفي المقاطعات الجنوبية "بالمرافقة" فحسب، بل تلعب أيضاً بشكل استباقي دور الشركاء الاستراتيجيين، ويعملون معاً على خلق مساحة اقتصادية وثقافية واجتماعية مشتركة.

إن مدينة هو تشي منه الجديدة سوف تكون ناجحة إذا تطورت المنطقة بأكملها معًا؛ وسوف تزدهر المنطقة عندما تقود مدينة هو تشي منه وتتعاون وتشارك وتتحرك إلى الأمام معًا.

ستكون مدينة هوشي منه الموسعة مركزًا إقليميًا للمالية والتجارة والخدمات اللوجستية والصناعة عالية التقنية والسياحة البحرية، وستلعب دورًا رئيسيًا في الشبكة الاقتصادية والابتكارية الوطنية والإقليمية.

ويرتكز التوجه التنموي للمدينة على التكنولوجيا الرقمية والاقتصاد الأخضر والاقتصاد الدائري وتعزيز التنمية البيئية المستدامة وبناء مجتمع متناغم ومنفتح ومتماسك ومتحضر ودمج وبلورة القيم الأكثر تقدما وجوهرية في آسيا والعالم.

يبدأ قطار مترو بن ثانه-سوي تيان في العمل صباح اليوم الأول من العام الجديد 2025. (الصورة: هونغ دات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ستلعب مدينة هوشي منه الموسعة دوراً أساسياً وقوة دافعة للتنمية الشاملة لمنطقتي الجنوب الشرقي والجنوب الغربي . وعلى نطاق أوسع، المرتفعات الوسطى والساحل الجنوبي الأوسط. يرتبط تطور المدينة ارتباطًا وثيقًا ويدعمه تطور المقاطعات والمدن في المنطقة؛ فمدينة هو تشي منه لا تقود فحسب، بل تربطها أيضًا روابط وثيقة، معززةً المزايا التكاملية لبعضها البعض، ومنشئةً بذلك مساحةً اقتصاديةً وثقافيةً إقليميةً مشتركة، ومُشكّلةً قطب نموٍّ جديدٍ ذي مكانةٍ إقليميةٍ ودولية.

خلال عملية دمج المحافظات، من الضروري ضمان:

(1) تعزيز الموارد البشرية عالية الجودة من جميع جميع المناطق وفي هذا الصدد، يجب أن يتم اختيار الكوادر من ذوي القدرات الجيدة، بما يضمن التوازن والانسجام والتضامن، ويعظم استغلال المواهب والخبرة الإدارية من العديد من المناطق؛ كوادر تجرؤ على التفكير، تجرؤ على الكلام، تجرؤ على الفعل، تجرؤ على تحمل المسؤولية، تجرؤ على التضحية من أجل المصلحة المشتركة.

(2) مزامنة تخطيط التنمية المكانية، وبناء نظام حديث ومتكامل للبنية الأساسية، بما في ذلك البنية الأساسية للنقل، والبنية الأساسية للاتصالات، والبنية الأساسية الحضرية، والبنية الأساسية الصناعية... ليس فقط داخل الوحدة الإدارية الجديدة، بل وأيضاً الاتصال بشكل فعال مع المحافظات في المنطقة، وتشكيل شبكة بنية أساسية متزامنة للمنطقة بأكملها.

(٣) توحيد النظام القانوني والإجراءات الإدارية: وضع معايير موحدة للوحدة الإدارية الجديدة، على أساس التوافق والتوارث والارتقاء بممارسات كل منطقة. وفي الوقت نفسه، مراجعة جميع اللوائح الحالية لضمان الشفافية والراحة وتقديم أفضل دعم للأفراد والشركات داخل الوحدة الإدارية الجديدة وخارجها.

(4) إدارة الأراضي والأصول العامة بطريقة مفتوحة وشفافة ومهنية: إيلاء اهتمام خاص للمناطق ذات الإمكانات التنموية الكبيرة لتجنب الخسارة والهدر والمصالح الخاصة.

(٥) الإنصات والشرح والحوار ومرافقة الناس والشركات والجهات المحلية في المنطقة. إن غرس الفهم الصحيح والثقة والفخر والمشاركة الفاعلة في عملية إعادة هيكلة الوحدات الإدارية الجديدة مهمة مشتركة وفرصة للجميع.

بعد الاندماج، المتطلبات:

(1) تشكيل مساحة تنموية مترابطة ومتزامنة بشكل وثيق بين المناطق الجديدة والقديمة، من حيث التخطيط المكاني، والتمويل، والبنية التحتية التقنية، والبنية التحتية الاجتماعية، والإدارة الحضرية؛ وفي الوقت نفسه، إنشاء آليات التنسيق الإقليمي لضمان التنمية المستدامة والمستقرة وطويلة الأمد لكامل منطقتي الجنوب الشرقي والجنوب الغربي.

(2) ضبط وتحسين موارد الميزانية والاستثمار، مع مبدأ التخصيص المعقول والفعال لتنمية البنية التحتية للنقل بين المناطق والخدمات العامة عالية الجودة؛ وفي الوقت نفسه، تشجيع مشاركة الموارد بين المحافظات والمدن الجنوبية وفقًا لآلية ربط الاستثمار الإقليمي.

(3) الاهتمام الشامل بالضمان الاجتماعي، وضمان عدم تخلف أحد عن عملية التنمية؛ وإعطاء الأولوية لتضييق الفجوة التنموية بين المحليات، وخاصة المناطق المندمجة حديثا والمناطق المحرومة.

(4) حماية الموارد الطبيعية والبيئة الإيكولوجية بشكل صارم، وخاصة في المقاطعات المندمجة التي تضم الغابات والبحار؛ ويجب أن يكون التنمية مستدامة ومتناغمة بين الاقتصاد والمجتمع والبيئة للأجيال الحالية والمستقبلية.

(5) تحسين نوعية التعليم والرعاية الصحية والثقافة والرياضة، وتضييق الفجوة تدريجيا في جودة الخدمات العامة بين المناطق والوحدات المندمجة؛ وبناء نمط حياة حضاري حديث مشبع بالهوية الثقافية الوطنية؛ وضمان الأمن والسلامة الاجتماعية بشكل أفضل بحيث يكون لكل مواطن الحق في أن يكون فخوراً ومسؤولاً عن المساهمة والاستمتاع بثمار التنمية.

(6) تعزيز الدفاع الوطني والأمن والنظام بشكل قوي، وضمان الاستقرار السياسي والاجتماعي في كافة الأوضاع، وخاصة في سياق المحليات واسعة النطاق، والترابط الإقليمي العالي والتكامل الدولي العميق.

(7) الابتكار المستمر لأساليب القيادة، وتحسين كفاءة لجان الحزب وقوتها القتالية على جميع المستويات. توسيع وبناء نظام سياسي نظيف وقوي بحق؛ تنظيم جهاز حكومي مبسط وفعال وفعال وحديث، يحمل شعار "من الشعب، من الشعب، من أجل الشعب"، لتلبية مطالب الشعب المتزايدة في سياق التنمية الجديد.

رفاقنا الأعزاء!

بفضل الإنجازات المشتركة التي حققتها البلاد، فإن الثوار المخضرمين والجنرالات والضباط وأبطال القوات المسلحة والأمهات الفيتناميات البطلات والعائلات المثالية للمستفيدين من السياسات، وخاصة التضحيات العظيمة التي قدمها الجنود والشعب من جميع الطبقات، جعلوا البلاد تنبض بالانتصار والبقاء والتطور.

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أشكركم من أعماق قلبي، وآمل أن تستمروا، بحماسكم ومسؤوليتكم، وحسب ظروف كل شخص، في تقديم المزيد من المساهمات العملية للقضية الثورية المجيدة لحزبنا وشعبنا وأمتنا.

مرة أخرى أتمنى لكم ولعائلاتكم جميعا الصحة الجيدة والسلام والازدهار.

شكراً جزيلاً.

مصدر