حضر الأمين العام تو لام "حفل إعلان قرار الجمعية الوطنية بشأن دمج المقاطعات والمدن وقرارات اللجنة المركزية للحزب بشأن إنشاء لجان الحزب الإقليمية وموظفي القيادة المحلية" في مدينة هوشي منه - الصورة: VGP
أيها الرفاق الأعزاء في وفد العمل المركزي،
أيها القادة الأعزاء في المدينة، وزعماء البلديات والأحياء والمناطق الخاصة والضباط والجنود في القوات المسلحة وشعب مدينة هوشي منه .
السادة المندوبين،
اليوم، في جو من الإثارة والفخر والابتهاج في التطلع إلى مواصلة الحفاظ على زخم الابتكار والتطوير، في مدينة هو تشي منه ذات الاسم الذهبي، أكبر مركز اقتصادي وصناعي ومينائي في البلاد، نحن هنا لنشهد حدثًا ذا أهمية تاريخية: "حفل الإعلان عن قرارات ومقررات الحكومات المركزية والمحلية بشأن دمج الوحدات الإدارية، وإنشاء منظمات الحزب، وتعيين لجان الحزب، والمجالس الشعبية، واللجان الشعبية، وجبهات الوطن في المدينة، والبلديات، والأحياء، والمناطق الخاصة" لتشغيل نموذج الحكومة على المستويين رسميًا لمدينة هو تشي منه الموسعة، بما في ذلك مدينة هو تشي منه، ومقاطعة بينه دونغ، ومقاطعة با ريا - فونج تاو.
وهذا ليس حدثًا إداريًا فحسب، بل هو أيضًا نقطة تحول استراتيجية، ومطلب موضوعي لا مفر منه للشعب والبلاد في رحلة بناء مناطق التنمية الديناميكية للبلاد والمنطقة، لتكون جديرة بطموحات "فيتنام القوية بحلول عام 2045".
على مرّ العصور التاريخية، أثبتت مدينة هو تشي منه وبينه دونغ وبا ريا - فونغ تاو نفسها كثلاثة أقطاب تنمية قوية في الجنوب، حيث تجتمع الإنجازات البارزة في الصناعة والتجارة والخدمات والموانئ البحرية والتكامل الدولي. إن توحيد هذه المناطق الثلاث ليس مجرد تراكم، بل هو تبلور للذكاء وإرادة التنمية المشتركة، لتشكيل مدينة عملاقة، مركز مالي وإنتاجي ولوجستي وابتكاري ذي مكانة إقليمية وعالمية.
الأمين العام تو لام يتحدث إلى سكان المدينة ويرسل رسالة إلى شعب البلاد بأكملها - الصورة: VGP
بُني هذا الفضاء التنموي الجديد على رؤية بعيدة المدى، تهدف إلى تنمية متزامنة ومستدامة وعلمية. ويُعدّ هذا أوضح تعبير عن التفكير الاستراتيجي والابتكار في نموذج التنظيم الحكومي، لخدمة الشعب بشكل أفضل وأقرب إليه وبفعالية أكبر. ويُعد خطوة رائدة ومبتكرة في إصلاح هيكل جهاز الحكم الحضري، مما يُهيئ الظروف المواتية للتنمية السريعة والقوية والفعالة لأكثر المناطق تحضرًا في البلاد.
سيساعد هذا النموذج على تعزيز الاستقلالية والمرونة في الإدارة، مع إرساء إطار مؤسسي واضح للمدن التابعة، والمناطق الصناعية، والخدمات اللوجستية، وخدمات الموانئ البحرية، لاستغلال إمكاناتها على أكمل وجه. والأهم من ذلك، لن تكون الدولة والحكومة التي تخدمها مجرد شعارات، بل ستصبح عملاً ملموساً وجوهرياً، يصل إلى الناس والشركات.
في هذه اللحظة المقدسة والمهمة، نيابة عن قادة الحزب والدولة، أدعو بكل احترام جميع الكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال وجنود القوات المسلحة ومجتمع الأعمال وشعب مدينة هوشي منه إلى الاتحاد والعمل بحزم وإبداع وانضباط، لجلب هذه المدينة الموحدة إلى آفاق جديدة.
هذا تحدٍّ، ولكنه أيضًا فرصة تاريخية. نجاح المدينة الجديدة لا يتأتى من خلال الوثائق والقرارات فحسب، بل يجب أن ينبع من إجماع الشعب، وعزيمة القيادة، والتفاني في التنفيذ.
الأمين العام تو لام يقدم الزهور لتهنئة قادة مدينة هوشي منه - الصورة: VGP
أُعرب عن تهاني وثقتي لقادة المدن والبلديات والأحياء والمناطق الخاصة الذين تلقوا القرار اليوم. المسؤولية جسيمة، لكنها في الوقت نفسه عظيمة. آمل أن تحافظوا على شجاعتكم، وأن تُعززوا الذكاء الجماعي، وأن تكونوا قريبين من الشعب، وأن تحترموه، وأن تعملوا من أجله، وأن تضعوا مصالح الوطن والشعب فوق كل اعتبار.
ندخل مرحلة جديدة من التطور، ليس فقط بفخر، بل بمسؤولية كبيرة تجاه الوطن والأجيال القادمة. من هذه الأرض الزاخرة بحقول الأرز والمحبة، دعونا نستنهض معًا إرادة النهوض، لنجعل كل طريق وشارع وزقاق ومنطقة سكنية ومصنع وحقل ونهر وساحل رمزًا للازدهار والتكامل.
إن مدينة هو تشي منه، بإنجازاتها بعد خمسين عامًا بالضبط من التحرير، ليست مجرد نقطة مضيئة في فيتنام، بل ستكون أيضًا ملتقى آسيا والعالم. فلنتكاتف لنكون أهلًا لثقة وأمل الحزب والدولة والشعب.
أتمنى لك ولجميع الناس الصحة الجيدة، وأتمنى لمدينة هوشي منه الجديدة أن تصل بعيدًا، وتصل إلى الأعلى، وتصل إلى المستقبل المشرق الذي هو قريب جدًا.
الأمين العام تو لام مع الرفيق نجوين فان نين، عضو المكتب السياسي، وأمين لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه والرفاق في قيادة مدينة هو تشي منه - الصورة: VGP
وبمناسبة هذا الحدث العظيم في البلاد، أود من مدينة هوشي منه البطلة والجميلة أن أرسل إلى شعب البلاد كله تحياتي وتحياتي وتمنيات اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي لمستقبل بلدنا وشعبنا.
أيها الرفاق والمواطنون والجنود والشعب الفيتنامي في جميع أنحاء البلاد وفي الخارج،
أمام اللحظة المقدسة والمهمة للأمة - عندما نقوم رسميًا بإدارة جهاز الحكم المحلي ذي المستويين في 34 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد - وهو كيان إداري جديد لجمهورية فيتنام الاشتراكية، نيابة عن قادة الحزب والدولة والجمعية الوطنية والحكومة وجبهة الوطن الفيتنامية، أود أن أرسل إلى جميع المواطنين والرفاق أطيب التمنيات؛ متمنيًا لبلدنا النجاح المستمر على طريق الابتكار والتنمية.
إن قرار "إعادة تنظيم البلاد" هو خطوة تاريخية ذات أهمية استراتيجية، ويمثل مرحلة جديدة من التطور في قضية تكامل الجهاز الإداري للدولة، وتكامل المؤسسات وتنظيم النظام السياسي ليكون متزامنا ومبسطا وفعالا وكفؤا، نحو تكامل نظام إداري حديث وبناء وصديق للشعب ويخدم الشعب، بحيث تكون جميع المنافع للشعب.
إن إعادة تنظيم الحدود الإدارية وتطبيق نموذج جديد للحكم المحلي شرطان موضوعيان لا غنى عنهما للتنمية الوطنية في ظل العولمة والتحول الرقمي والثورة الصناعية الرابعة. إنها فرصة ثمينة لنا لتجديد الفكر القيادي، وتطوير أساليب إدارة الدولة، وتطبيق العلم والتكنولوجيا بفاعلية، وتحسين جودة الحوكمة الوطنية، وزيادة فعالية خدمة الشعب. وهذا أيضًا ثمرة مسيرة ثورية استمرت 95 عامًا بقيادة الحزب، و80 عامًا من جمهورية فيتنام الديمقراطية وجمهورية فيتنام الاشتراكية، وإنجازات 40 عامًا من الابتكار.
أدعو جميع المواطنين في جميع أنحاء البلاد، من مناطق الحدود المرتفعة إلى الجزر النائية، ومن المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية، إلى مواصلة تعزيز تقاليد الوحدة الوطنية العظيمة، والحفاظ على ومواصلة تعزيز الوطنية، وروح المجتمع، والحب المتبادل لخلق وحدة قوية - القوة التي لا تقهر لشعبنا.
أدعو جميع مستويات الحكومة والهيئات والمنظمات والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال إلى تغيير تفكيرهم وأفعالهم بقوة، وفهم اتجاهات التنمية، وتجديد تفكيرهم وأساليب عملهم، وتحسين قدرتهم على القيادة والإدارة، وتعزيز روح الجرأة على التفكير، والجرأة على الفعل، والجرأة على تحمل المسؤولية، والاستعداد للتضحية بالمصالح الشخصية من أجل التحرك نحو إدارة حديثة وشفافة وموجهة نحو الخدمة للشعب، وبالشعب، وللشعب.
أدعو المثقفين والعلماء ورجال الأعمال والفنانين وجنود القوات المسلحة الشعبية والشباب والنساء وكبار السن والمراهقين والأطفال وأبناء جميع المجموعات العرقية والدينية... إلى التنافس معًا جميعًا ليكونوا مبدعين، ويدرسوا ويعملوا وينتجوا بنشاط، ويخلقوا الكثير من الثروة المادية والقيم الروحية، ويساهموا في جعل بلدنا يتطور بشكل أسرع وأقوى وأكثر استدامة.
أدعو الفيتناميين المغتربين إلى مواصلة الالتفات إلى وطنهم، إلى جذورهم الوطنية، والتواصل ودعم بعضهم البعض، والمساهمة مع أبناء الوطن في بناء فيتنام قوية، شعب غني، بلد قوي، ديمقراطية، عادلة، حضارة، متكاتفين مع الأصدقاء حول العالم. الوطن الأم يفتح ذراعيه دائمًا للترحيب بـ "المواطنين البعيدين عن الوطن" ليتكاتفوا في بناء الوطن وتنميته.
وفي هذه المناسبة، أدعو الأصدقاء والشركاء الدوليين والمنظمات المتعددة الأطراف إلى مواصلة مرافقة فيتنام في رحلة بناء إدارة حديثة، واقتصاد ديناميكي، ومجتمع متطور بشكل شامل، وفيتنام مليئة بالمودة والود والتكامل والتعاون والمسؤولية عن السلام والاستقرار والتقدم والازدهار المشترك.
أيها الرفاق والمواطنون والجنود الأعزاء في جميع أنحاء البلاد،
نحن أمام فرصة عظيمة. كل منظمة، وكل مجتمع، وكل فرد حلقة وصل مهمة في عجلة الإصلاح القوية هذه. لكل مواطن فيتنامي، في الداخل والخارج، دور ومسؤولية مدنية في دفع البلاد إلى الأمام، وتذليل الصعوبات، وتعزيز القوة الداخلية، والاستفادة من القوة الخارجية، وقيادة مستقبله.
فليكن كل يوم عمل يومًا للإبداع. وليكن كل فرد جنديًا في جبهة الابتكار. لتنطلق الروح الثورية بقوة وعنف وإبداع، مُشبعةً الروح الوطنية في كل عمل وقرار وخطوة من خطوات التنمية.
من اليوم، نواصل التكاتف والاتحاد والاتفاق على تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين بنجاح، وضمان التشغيل السلس والفعال والناجح للنظام التنظيمي؛ وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للشعب؛ والاهتمام بالضمان الاجتماعي وتوسيع فرص التنمية لجميع فئات الشعب.
وأعتقد أنه بفضل قوة الوحدة الوطنية، والتطلع إلى السلطة، والإرادة للابتكار المستمر، فإن الشعب الفيتنامي سيواصل بثبات على طريق بناء فيتنام اشتراكية مسالمة ومتحضرة ومزدهرة وسعيدة.
حتى هذه النقطة، فريقنا منظم بشكل جيد، والصفوف مستقيمة، والأمة بأكملها تسير معًا نحو مستقبل مشرق للبلاد، من أجل سعادة الشعب، ومن أجل فيتنام متطورة بشكل مستدام.
متمنيا لرفاقنا ومواطنينا وكوادرنا وأعضاء حزبنا وجنودنا والفيتناميين في الخارج الصحة الجيدة والنجاح والثقة بالنصر.
شكراً جزيلاً./.
باوتشينفو.فن
المصدر: https://baochinhphu.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-voi-nhan-dan-tphcm-va-thong-diep-gui-nhan-dan-ca-nuoc-102250630102044378.htm
تعليق (0)