تراث شد الحبل العالمي "يتألق" في مدينة هانوي الإبداعية

في إطار مهرجان هانوي للتصميم الإبداعي 2023، من 17 إلى 18 نوفمبر في معبد تران فو الأثري الوطني الخاص (حي ثاتش بان، منطقة لونغ بيان)، ستكون هناك عروض طقوس وألعاب شد الحبل من قبل مجتمعات شد الحبل من فيتنام ودوليا.

في ديسمبر 2015، اعترفت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بطقوس وألعاب شد الحبل في فيتنام وكوريا والفلبين وكمبوديا كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. وفي فيتنام، اعترفت اليونسكو بمجتمعات شد الحبل في أربع مقاطعات: لاو كاي، وفينه فوك، وباك نينه، وهانوي.

على الرغم من اختلاف تسمية وممارسة طقوس لعبة شد الحبل بين المجتمعات والدول، إلا أن جميعها تهدف إلى الدعاء من أجل صحة الناس، وطقس مناسب، ومحاصيل وفيرة. والقاسم المشترك بين طقوس ولعبة شد الحبل في فيتنام وغيرها من دول العالم هو الحبل نفسه. الحبل رمزٌ للتماسك المجتمعي، والتواصل بين الناس والطبيعة، ومدّ اليد، ودعم المجتمعات.

طقوس رفع الحبل لعبادة قديس فريق شد الحبل في معبد تران فو (حي ثاتش بان، مقاطعة لونغ بيان، هانوي ). يُلفّ الحبل، الذي يبلغ طوله 30 مترًا، ويُخزّن في المعبد من قِبل الناس، ولا يُخرج إلا للاستخدام في المناسبات الاحتفالية.

رحب الطلاب الفيتناميون بحماس بممثلي مجتمعات شد الحبل من كوريا والفلبين وكمبوديا وفيتنام لأداء طقوس وألعاب شد الحبل في مهرجان هانوي للتصميم الإبداعي 2023.

شد الحبل جالسًا تراثٌ فريدٌ يُقام في مهرجان معبد تران فو في اليوم الثالث من الشهر القمري الثالث من كل عام. في الصورة، يؤدي فريقان من معبد تران فو شد الحبل جالسًا. يُمرَّر الحبل عبر عمود كبير من خشب الحديد، ويجلس اللاعبون وأرجلهم مثنية وممتدة، بالتناوب للحصول على أفضل قوة شد.

عرضٌ للعبة شد المنقار في قرية نغاي خي، بلدية تان دان، مقاطعة فو شوين، مدينة هانوي. أداة شد المنقار عبارة عن عودين من الخيزران، طول كل منهما 6-7 أمتار. يُحسب عدد المفاصل من القاعدة إلى الطرف بـ "سينه-لاو-بينه-تو"، ويجب أن يكون آخر مفصل مطابقًا تمامًا لكلمة "سينه". بعد ذلك، يُسخّن القرويون طرفي الخيزران، ويثنونهما ليشكلا منقارًا، ثم يربطونهما بخيوط ناعمة، ثم يربطونهما بإحكام باستخدام خيوط ناعمة لتشكيل أداة الشد.

لعبة شد الحبل لجماعة تاي العرقية (مقاطعة باك ها، مقاطعة لاو كاي). قبل تنافس الفرق، يُجهّز القرويون قرابينهم ويختارون شامانًا لأداء مراسم، يطلبون فيها من الآلهة أن تشهد عليهم وتباركهم بالصحة والسعادة والحصاد الوفير، وأن تطلب الإذن بالتنافس. ينقسم فريق شد الحبل إلى فريقين، ذكر وأنثى، لضمان الانسجام بين الين واليانغ.

بغض النظر عن الاسم والتنظيم، تبقى الطبول حاضرة دائمًا في مجتمعات شد الحبل في فيتنام وحول العالم. يشجع صوت الطبول العازفين على المشاركة بحماس أكبر.

لعبة سحب الحبل في بلدة هونغ كانه (مقاطعة بينه شوين، مقاطعة فينه فوك) تعتمد أيضًا على حبل طويل يمر عبر عمود خشبي. يضع اللاعبون أقدامهم في الحفرة، ثم يجلسون على الأرض أزواجًا ويسحبون الحبل بكل قوتهم. في أعلى العمود، يمكن للاعبين استخدام أقدامهم لركله لزيادة قوة الفريق بأكمله.

في قرية هو تشاب (مدينة باك نينه، مقاطعة باك نينه)، تُستخدم شجرتا خيزران كبيرتان مُزال لحاؤهما كأدوات سحب. في كل مرة، تُقام ثلاث جولات سحب. في الجولتين الأوليين، فاز كل من فريقي الغرب والشرق. وفي الجولة الأخيرة، يمكن للسكان المحليين والسياح المشاركة في سحب فريقهم المفضل لتحديد الفائز أو الخاسر.

تتطلب لعبة شد الحبل في بلدة هونغ كانه (مقاطعة بينه شوين، مقاطعة فينه فوك) جهدًا بدنيًا كبيرًا، إذ قد تستغرق كل شدّة ما يصل إلى 15 دقيقة. لا يقتصر الأمر على استخدام أرجلهم وأذرعهم فحسب، بل يتأرجح اللاعبون أيضًا بكامل أجسادهم للإمساك بالحبل.

عرضٌ قدمته جمعية جيجيسي لشد الحبل (مدينة دانجين، كوريا الجنوبية) باستخدام حبل منسوج من القش. في الصورة، يشارك ممثلون عن لجنة مقاطعة لونغ بيان الشعبية، وجمعية التراث الثقافي الفيتنامية، وأشخاص، وسياح في لعبة شد الحبل. في مهرجان شد الحبل الكوري، يمكن أن يصل طول الحبل إلى 200 متر، ويصل وزنه إلى 40 طنًا، ويمكن لجميع الحاضرين المشاركة في لعبة شد الحبل، مما يعزز التماسك المجتمعي. بعد العرض في مهرجان هانوي للتصميم الإبداعي 2023، تبرعت جمعية جيجيسي لشد الحبل بلعبة شد الحبل لمعبد تران فو كهدية ثقافية مميزة.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997