بدعوة من رئيس جمهورية كوريا لي جاي ميونج، سيقوم الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام وزوجته بزيارة دولة إلى جمهورية كوريا في الفترة من 10 إلى 13 أغسطس.
أجرى الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونج مقابلة حول أهمية زيارته، وإمكانات التعاون الثنائي، وأولويات السياسة للحكومة الكورية بالتعاون مع فيتنام.
أقامت فيتنام وجمهورية كوريا شراكة استراتيجية شاملة في عام 2022. هل يمكنك إخبارنا ما تعنيه الزيارة المقبلة للأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام إلى جمهورية كوريا بالنسبة للعلاقات الحالية والمستقبلية بين البلدين؟
الرئيس لي جاي ميونغ: زيارة الأمين العام تو لام إلى كوريا هي أول مناسبة للترحيب برئيس دولة أجنبي، وأول زيارة دولة تنظمها حكومتنا بقيادة شعبها. وهذا يُظهر الأهمية الكبيرة التي توليها كوريا لعلاقاتها مع فيتنام، ويشهد على عزمي الشخصي وعزم الحكومة الكورية الراسخ على تطوير "الشراكة الاستراتيجية الشاملة" بين البلدين نحو المستقبل.
العلاقات بين كوريا وفيتنام أقرب بكثير من المسافة الجغرافية المعتادة. منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية عام ١٩٩٢، واصل بلدانا تطوير شراكة وثيقة ومفيدة للطرفين في العديد من المجالات، بما في ذلك السياسة والاقتصاد والثقافة والتبادلات الشعبية.
اقتصاديًا، تُعدّ فيتنام ثالث أكبر شريك تجاري لكوريا وأكبر شريك للتعاون الإنمائي. ومع وجود حوالي 10,000 شركة كورية عاملة في فيتنام، أصبحت كوريا أكبر مستثمر فيها.
علاوة على ذلك، فإن الصداقة بين شعبينا عميقة ومتينة، تتجاوز بكثير ما يمكن التعبير عنه بالمؤشرات الاقتصادية وحدها. مع أكثر من خمسة ملايين زيارة متبادلة سنويًا، يمكننا أن نلمس مستوى حيويًا من التبادلات بين شعبينا، مما يُرسي أساسًا متينًا من الثقة والصداقة.
أشعر بفخر كبير لمساهمتي، ولو بقدرٍ بسيط، في ترسيخ الثقة والصداقة بين شعبي بلدينا. عندما كنتُ عمدةً لمدينة سيونغنام، وقّعتُ اتفاقية توأمة بين مدينة سيونغنام ومقاطعة ثانه هوا الفيتنامية، وساهمتُ بنشاط في دعم أنشطة التبادل الدولي ومشاريع المساعدة الإنمائية الرسمية.
وبعد تولي منصبي كرئيس مباشرة، أجريت مكالمة هاتفية مع رئيس فيتنام، أعربت فيها عن تصميمي على التعاون، كما شجعت على إرسال مبعوث خاص إلى فيتنام.
لذا، تكتسب هذه الزيارة الرسمية للأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي أهمية خاصة بالنسبة لي. أعتقد أن هذه الزيارة ستساهم في تعزيز الثقة السياسية بين البلدين، وستمثل في الوقت نفسه علامة فارقة، وستفتح صفحة جديدة في العلاقات الكورية الفيتنامية.
ولن تقتصر العلاقات بين كوريا وفيتنام على التعاون التجاري والاستثماري كما هو الحال الآن، بل ستمتد إلى التعاون في مجالات استراتيجية مستقبلية مثل البنية التحتية الوطنية، والعلوم والتكنولوجيا، وتدريب الموارد البشرية.
إلى جانب التعاون الاقتصادي، تربط بين بلدينا شراكة شاملة تتطلع إلى المستقبل على الساحة الدولية. أولاً، من منظور السلام في شبه الجزيرة الكورية، يُعدّ التعاون بين البلدين ضرورياً للغاية، إذ لم يعد السلام ونزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية قضية إقليمية. فيتنام شريك أساسي لا غنى عنه في عملية تحويل العلاقات بين الكوريتين نحو المصالحة والتعاون. آمل أن يعمل البلدان معاً من أجل السلام والاستقرار العالميين.
علاوة على ذلك، تشترك كوريا وفيتنام أيضًا في حقيقة أنهما ستستضيفان بشكل مشترك قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عامي 2025 و2027. وآمل أن يواصل البلدان تبادل الخبرات والتعاون بنشاط ليس فقط في إطار منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ ولكن أيضًا في العديد من المنتديات المتعددة الأطراف الأخرى.
هل بإمكانكم أن تخبرونا عن أولويات السياسة التي تنتهجها الحكومة الكورية بالتعاون مع فيتنام؟
الرئيس لي جاي ميونغ: مع تزايد عدم اليقين في البيئة الاقتصادية والتجارية العالمية، أصبح من المهم للغاية التأكيد على الحاجة إلى توسيع وتطوير التعاون الاقتصادي بين البلدين بشكل أكبر.
إن الشراكة الاقتصادية التي بنتها كوريا وفيتنام على مدى السنوات الماضية تشكل مثالاً واضحاً على أن الدول قادرة تماماً على خلق مصالح مشتركة في العلاقات الدولية.
وسنعمل معًا لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في زيادة التجارة الثنائية إلى 150 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030. وسنعمل بشكل وثيق لضمان أن هذا الهدف الطموح لا يقتصر على زيادة التجارة فحسب، بل يساهم أيضًا في النمو المستدام في كلا البلدين.
كما ذكرتُ سابقًا، نتطلع إلى توسيع نطاق تعاوننا ليشمل مجالات استراتيجية ومستقبلية. وأعلم أن فيتنام، بقيادة معالي الأمين العام، تسعى إلى تحقيق رؤيتها الوطنية المتمثلة في "أن تصبح دولة ذات دخل متوسط مرتفع بحلول عام ٢٠٣٠" و"أن تصبح دولة ذات دخل مرتفع بحلول عام ٢٠٤٥".
أتوقع أن تكون كوريا شريكًا موثوقًا به يرافق فيتنام في مسيرة التنمية. وستلعب مجالات مثل الطاقة النووية، والسكك الحديدية عالية السرعة، والبنية التحتية، بالإضافة إلى صناعات العلوم والتكنولوجيا المتقدمة، دورًا محوريًا في تحقيق الرؤية الوطنية لفيتنام.
ونأمل في إيجاد تعاون فعال في مجال البنية التحتية، وتبادل الخبرات في مجال البحث وتطوير التكنولوجيا من خلال منظمات مثل معهد فيتنام الكوري للعلوم والتكنولوجيا (VKIST)، وتعزيز تدريب الموارد البشرية الممتازة، وبالتالي المساهمة في الرخاء المشترك لكلا البلدين.
يُعدّ التبادل الثقافي والشعبي أساسًا متينًا لتعميق العلاقات بين البلدين. وستواصل الحكومة الكورية اهتمامها ودعمها النشط للأعداد الكبيرة من الفيتناميين المقيمين والعاملين في كوريا للاستقرار كجزء من المجتمع الكوري.
سنعزز أيضًا التعاون في مجالي السياحة والصناعة الثقافية بين البلدين. ومع ترسيخ صناعة المحتوى الكوري (K-content) في السوق العالمية، لن يقتصر التعاون الثقافي بين بلدينا على مشاركة جمال بعضنا البعض فحسب، بل سيخلق أيضًا فرصًا تعود بالنفع على كل من كوريا وفيتنام.
لطالما كانت العلاقات الاقتصادية محورًا رئيسيًا في التعاون الثنائي بين فيتنام وكوريا الجنوبية على مدار الثلاثين عامًا الماضية. هل يمكنكم تقييم إمكانيات التعاون بين البلدين في هذا المجال المهم؟
الرئيس لي جاي ميونج: على مدى الثلاثين عامًا الماضية، كانت كوريا وفيتنام شريكين اقتصاديين رئيسيين لبعضهما البعض، وأعتقد أن فيتنام ستظل في المستقبل واحدة من أهم الشركاء الاقتصاديين لكوريا.
وفي العام الماضي، بلغ حجم التجارة الثنائية بين البلدين 86.7 مليار دولار أمريكي، مع وصول الاستثمار المباشر من الشركات الكورية في فيتنام إلى 7 مليارات دولار أمريكي.
تعد فيتنام حاليا أكبر متلقي للاستثمارات من كوريا في رابطة دول جنوب شرق آسيا، في حين تعد كوريا أكبر مستثمر في فيتنام.
تُظهر الإنجازات المذكورة أعلاه بوضوح إمكانات التعاون الاقتصادي بين البلدين. والآن، حان الوقت لتعزيز جودة التعاون من خلال الصناعات المستقبلية، مثل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا المتقدمة والخدمات والمحتوى الرقمي.
من وجهة نظر كوريا، تعد فيتنام دولة تتمتع بإمكانات كاملة لتصبح مركزًا للصناعات الجديدة ذات النمو مع مزايا مثل: الموارد البشرية الشابة والموهوبة؛ بيئة استثمارية جذابة؛ شبكة تجارية فعالة ومتعددة الطبقات.
وإذا استمرت أكثر من 10 آلاف شركة كورية تعمل في فيتنام في تطوير إمكاناتها على أساس هذه القوى، فأنا أعتقد اعتقادا راسخا أن فيتنام وكوريا ستواصلان تعزيز مكانتهما كأكثر الشركاء موثوقية لبعضهما البعض في مجال التعاون الاقتصادي.
شاركت فيتنام وكوريا في آليات التعاون الاقتصادي الثنائية والمتعددة الأطراف، مثل اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام وكوريا (VKFTA)، واتفاقية تجارة السلع بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (AKFTA)، واتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP). برأيكم، كيف يُمكن للبلدين استغلال هذه الآليات لتحسين فعالية التعاون والحد من آثار التوترات التجارية العالمية الأخيرة؟
الرئيس لي جاي ميونغ: إن الإنجازات الرائعة التي حققتها كوريا وفيتنام معًا دليلٌ واضح على أن نظام التجارة الحرة يمكن أن يعود بالنفع على الجانبين. وقد أصبحت شبكة اتفاقيات التجارة الحرة متعددة الجوانب التي بناها البلدان معًا أساسًا متينًا للنمو الاقتصادي. في الواقع، مقارنةً بعام ٢٠٠٦ - قبل دخول اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا) حيز التنفيذ - زاد حجم التجارة بين البلدين بحلول عام ٢٠٢٤ بنحو ١٨ ضعفًا، كما زاد الاستثمار بأكثر من الضعف.
يتجاوز تأثير اتفاقيات التجارة الحرة حدود التجارة. فمن خلال توسيع التعاون الاقتصادي، تمكّن البلدان من العمل معًا بشكل أوثق لمعالجة قضايا عالمية كالتحول الرقمي وتغير المناخ، وهي تحديات يصعب على أي دولة بمفردها مواجهتها.
وقد أدى هذا التعاون، مع مرور الوقت، إلى خلق دورة إيجابية حيث يعمل العمل المشترك لمعالجة القضايا العالمية على توسيع التعاون الاقتصادي الثنائي من حيث الاتساع والعمق.
ومن ثم، فإن اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام وكوريا الجنوبية، التي تحتفل هذا العام بمرور 10 سنوات على دخولها حيز التنفيذ، تشكل إنجازا رمزيا في الرحلة المشتركة نحو نظام تجاري حر وعادل.
آمل أن يواصل تاريخ التعاون الاقتصادي الذي بنته كوريا وفيتنام معًا العمل كأساس مهم لاستعادة وتطوير النظام العالمي القائم على التجارة الحرة والمنفعة المتبادلة في المستقبل.
تُعتبر دبلوماسية التواصل بين الشعبين جسرًا متينًا للعلاقات الفيتنامية الكورية. حاليًا، يعيش ويدرس ويعمل حوالي 300 ألف مواطن فيتنامي من كل بلد في البلد الآخر. هل يمكنك إخبارنا بتقييمك لدور ومساهمات الجالية الفيتنامية في كوريا، وسياسة الحكومة الكورية لتعزيز تبادل الموارد البشرية بين البلدين في الفترة المقبلة؟
الرئيس لي جاي ميونغ: هل سمع الفيتناميون يومًا أن دا نانغ تقع في مقاطعة جيونجي؟ كثيرٌ منا، نحن الكوريين، نزور دا نانغ في فيتنام لقضاء العطلات. ولذلك، غالبًا ما يسخر الناس من عدم قدرتهم على التمييز بين كوريا وفيتنام.
التبادلات الشعبية بين البلدين نابضة بالحياة لدرجة أن قصصًا طريفة تُروى. لا تقتصر على رحلات قصيرة، بل يوجد حاليًا حوالي 100 ألف عائلة كورية-فيتنامية متعددة الثقافات بين البلدين. هذا يعني أن البلدين يُعتبران "أصهارًا" بفضل علاقات الزواج.
إن السياح الذين يحبون البلدين، و100 ألف أسرة متعددة الثقافات، إلى جانب العمال الفيتناميين الذين يساهمون في التنمية الاقتصادية لكوريا، هم الجسر المتين الذي يربط كوريا وفيتنام، وهم "دبلوماسيون شعبيون" جديرون بالثقة يعملون على تعزيز تطوير العلاقات بين البلدين.
لذلك، وجهتُ خلال الاجتماع الحكومي الأخير بتطبيق سياسات دعم للعمال الفيتناميين في كوريا. وسنواصل السعي إلى اتخاذ تدابير تضمن عمل المزيد من العمال الفيتناميين في بيئة آمنة وصحية في كوريا. ولا يقتصر الأمر على ذلك، بل ستحرص الحكومة الكورية على تقديم الدعم اللازم لضمان ظروف إقامة مستقرة ورعاية أسرية متعددة الثقافات.
من خلال خبرتي كعمدة لمدينة سيونغنام، أُدرك تمامًا أهمية توسيع التعاون بين الحكومات المحلية في تعزيز العلاقات الثنائية. سنعزز التبادلات والتعاون بين الحكومات المحلية، ونوسع فرص التواصل بين رجال الأعمال والشعبين في كلا البلدين، ونعزز التعاون في المجال القنصلي لتعميق التبادلات الشعبية.
عند مشاهدة إنجازات المدرب بارك هانغ سيو، لم يكن الفيتناميون فقط سعداء ويهتفون مثل فريقهم، بل كان الكوريون أيضًا سعداء.
مؤخرًا، تلقيتُ أيضًا خبرًا سارًا بفوز المدرب كيم سانغ سيك وفريق فيتنام تحت 23 عامًا ببطولة جنوب شرق آسيا للمرة الثالثة على التوالي. إنها حقًا فرحة مشتركة لنا. أعتبرها نتيجة ممتازة ونموذجية للتبادلات الشعبية النشطة بين البلدين. سندعمها بنشاط لتنتشر وتزدهر نتائج التعاون والتبادل بين البلدين في مختلف المجالات.
وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية
المصدر: https://vietnamnet.vn/tong-thong-han-quoc-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-mo-ra-chuong-moi-quan-he-2-nuoc-2429646.html
تعليق (0)