العودة مع الأغنية

في الأيام الأخيرة، تم تداول الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong" للمغنية Nhu Hai Yen من قبل العديد من الأشخاص داخل المقاطعة وخارجها. هذا منتج موسيقي للمغنية Nhu Hai Yen للاحتفال بحدث مقاطعة Vinh Linh التي تحتفل بالذكرى السبعين لتأسيسها، إلى جانب الألبوم "Bai ca Vinh Linh" الذي قدمته أيضًا خلال هذا الوقت. بالنسبة لشعب Quang Tri، فإن أغنية "Cau ho ben bo Hien Luong" مألوفة جدًا و"مصممة" لأسماء العديد من الفنانين العظماء. ومع ذلك، عند مشاهدة الفيديو الموسيقي للمغنية Nhu Hai Yen، يمتلئ الجميع تقريبًا بمشاعر لا توصف. تحتوي الكلمات والصور في الفيديو الموسيقي على نسج خاص بين القديم والجديد والماضي والحاضر ... مما يجعل قلوب الناس ترفرف.

المغني Nhu Hai Yen يظهر ببساطة في الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong" - صورة: NVCC

هدية الامتنان

في حديثها مع الصحفيين، قالت المغنية نهو هاي ين إنها تُقدّر الفيديو الموسيقي "كاو هو بن بو هين لونغ" منذ زمن طويل. إلا أن صخب الحياة والعمل حال دون تحقيق حلمها. مؤخرًا، عندما علمت أن كوانغ تري تُنظّم مهرجان السلام ، وأن منطقة فينه لينه تستعد للاحتفال بالذكرى السبعين لتقاليدها، قالت لنفسها إنها لا تستطيع الانتظار أكثر. وبتجاهل جميع الخطط والنوايا، كرّست نهو هاي ين كل جهودها للفيديو الموسيقي كهدية لمدينتها.

قالت: "كاو هو بن بو هين لونغ" عملٌ خالدٌ سكن قلوب الشعب الفيتنامي، بلحنه وكلماته العميقة والمعبرة. منذ صغرها، استمعت نهو هاي ين إلى هذه الأغنية وأثرت في قلبها. بهذا العمل، لا تطمح ين إلى تجاوز الماضي، بل تريد فقط أن تُبعث الأغنية من جديد، وأن تُحفر في قلوب الجمهور بعمق. لذلك، تُغني ين بعقلية شابة، تعيش في سلام، تُقدّر الماضي والحاضر، وتتطلع دائمًا إلى الخير في المستقبل.

كمغنية ومعلمة صوت، ليس من الصعب على نهو هاي ين إنتاج وإصدار فيديوهات موسيقية وألبومات. ومع ذلك، عندما بدأت بتصوير الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong"، شعرت بالقلق الشديد بسبب كثرة ما أرادت إيصاله. كانت نهو هاي ين تخشى ألا تتمكن هي وفريقها من إيصال جميع رسائل قلبها من خلال الصور والأصوات والألحان...

على الرغم من أن الأغنية كُتبت عام ١٩٥٧، عندما كانت البلاد لا تزال منقسمة، وحملت في طياتها مشاعر الحنين والشوق ليوم لمّ الشمل، إلا أن نهو هاي ين، في المشهد الختامي من الفيديو الموسيقي، قدّم صورة رجل وامرأة يحلمان بمستقبل مشرق، حيث توحد شطرا البلاد والتقيا عند الخط الأبيض على جسر هين لونغ. كانت صورة العلم الوطني التي ظهرت في تلك اللحظة مقدسة للغاية. وقد أثبتت الحقيقة صحة حدس المؤلفين دانغ جياو وهوانغ هيب في ذلك الوقت، كما قال نهو هاي ين عن فكرة تجديد هذه الأغنية، التي لطالما عرفتها أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي.

صور جميلة للفنان الشعبي تا مينه تام والمغنية نهو هاي ين في الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong" - الصورة: NVCC

لقد لامس اهتمام المغنية نهو هاي ين وتفانيها قلوب الكثيرين، بمن فيهم أستاذها الفنان الشعبي تا مينه تام. على الرغم من أنه طفل من أقصى الجنوب، إلا أن الفنان الشعبي تا مينه تام يكنّ دائمًا حبًا عميقًا لأرض وشعب كوانغ تري. يشارك دائمًا بحماس في برامج مثل الذكرى الأربعين لتأسيس جمعية كوانغ تري في مدينة هو تشي منه ، ويقدم الزهور إلى قبور الشهداء في مقبرة شهداء ترونغ سون الوطنية.

ساعد العديد من الطلاب في كوانغ تري، بمن فيهم نهو هاي ين، بصمت. عندما سمع فنان الشعب تا مينه تام بفكرة طالبه، تطوّع للمشاركة في الفيديو الموسيقي. بدا أن هذا التصرف قد منح نهو هاي ين مزيدًا من القوة. ولأنه كان يعلم أن أستاذه لم يقبل العرض من أجل الشهرة أو المال، أراد نهو هاي ين استغلال نجاح الفيديو الموسيقي للتعبير عن امتنانها له.

وفقًا للمغني نهو هاي ين، لم يقتصر ظهور الفنان الشعبي تا مينه تام في الفيديو الموسيقي "كاو هو بن بو هين لونغ" على مشاركته في الألبوم، بل ساهم أيضًا بصوته في ألبوم "باي كا فينه لينه". وإدراكًا منه أن هذا هو القلب الذي يرغب تلميذه في إرساله إلى الأراضي الحدودية بمناسبة الذكرى السبعين لتقليد فينه لينه، وافق معلم ين مجددًا على أن يكون ضيفًا مميزًا. وقال نهو هاي ين: "دعم المعلم يعني الكثير للفيديو الموسيقي "كاو هو بن بو هين لونغ" وألبوم "باي كا فينه لينه". عندما انتهيت من الفيديو الموسيقي والألبوم، واستمعت إلى كل أغنية مرة أخرى، بكيت من شدة التأثر. أعتقد أنني لم أخذل معلمي والجمهور".

أعطوا الوطن الأفضل

في إشارة إلى الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong" والألبوم "Bai ca Vinh Linh"، شاركت المغنية Nhu Hai Yen أن هذه هدية تحتوي على الكثير من الحب الذي تريد إرساله إلى شعب Quang Tri بشكل عام، وVinh Linh على وجه الخصوص.

أُنتج ألبوم "أغنية فينه لينه" في شهر واحد، لكن الفكرة واختيار الأغاني كانتا جاهزتين مسبقًا. يضم الألبوم عشر أغنيات، صُوّرت ثماني منها في مدينة هو تشي منه، واثنتان في الهواء الطلق بمنطقة فينه لينه، وقام بإخراجها وتصويرها وإنتاجها فريقا مدينة هو تشي منه وهوي. تجاوزت ميزانية الشقين الصوتي والمرئي للألبوم 300 مليون دونج فيتنامي. ورغم أن هذا المبلغ ليس كبيرًا مقارنةً بألبوم موسيقي، إلا أنه يُعبّر عن امتنان نهو هاي ين لوطنها.

ظهر الفنان الشعبي تا مينه تام في الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong" لتشجيع ودعم تلميذه المغني Nhu Hai Yen - الصورة: NVCC

مثل كثيرين ممن هجروا ديارهم، تتمنى ين دائمًا العودة إلى ديارها وتقديم عمل ذي معنى. في عام ٢٠٢٠، عندما غمرت العواصف والفيضانات مدينة كوانغ تري، عادت على الفور إلى ديارها لمساعدة مواطنيها. بعد ذلك، دفعها حبها لمدينتها الأم إلى التفكير في المساهمة في كوانغ تري. في أعماقها، أرادت ين أن تُقدم أغلى ما لديها لمدينتها. في هذه المرحلة، كان غناؤها هو جوهر حياتها. لهذا السبب، بالإضافة إلى زيارة وطنها والقيام بالأعمال الخيرية، كانت عودة المغنية ين إلى ديارها في معظمها لخدمة جمهور كوانغ تري. بالنسبة لِين، فإن أعلى راتب لها هو عاطفة أهل مدينتها.

ومع ذلك، فإن الغناء لأهل مدينتي لا يكفي. تطمح ين دائمًا إلى تقديم أعمال موسيقية قيّمة لمدينتها. ولهذا السبب، كرّست وقتًا وجهدًا كبيرين في الفيديو الموسيقي "Cau ho ben bo Hien Luong" وألبوم "Bai ca Vinh Linh"، حسبما قالت نهو هاي ين.

في نهاية الحديث، شاركت المغنية نهو هاي ين ذكريات رحلة عودتها إلى مسقط رأسها لالتقاط صور عند جسر هين لونغ. في ذلك الوقت، ظنّ أعضاء الفريق أن المطر والرياح لن يتمكنوا من إكمال العمل. شعرت هاي ين بالقلق، فضمّت يديها ودعت. وقالت لنفسها إنه إذا أنجزت هذه المهمة، فستعود إلى جسر هين لونغ لتُنتج عملاً موسيقيًا. وفي تلك المرة، أكملت نهو هاي ين وفريقها العمل عندما بدأ الطقس بالدفء تدريجيًا...

مع الفيديو الموسيقي "كاو هو بن بو هين لونغ" وألبوم "باي كا فينه لينه"، حققتُ أمنيتي التي راودتني منذ سنوات. خلال عملية إنتاج الفيديو الموسيقي والألبوم، كنتُ محظوظًا بالتغلب على كل صعوبات واجهتها، وتلقيتُ مساعدة من النبلاء. وهذا هو القدر أيضًا، فكلما عدت، أستطيع الغناء من أعماق قلبي"، هذا ما قالته نهو هاي ين.

كوانغ هييب

المصدر: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm