في ذكرى أحداث 11 سبتمبر، يدعو الرئيس بايدن إلى الوحدة

الرئيس جو بايدن يحضر حفل إحياء الذكرى الثانية والعشرين للهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 سبتمبر 2001 في قاعدة إلمندورف الجوية في ألاسكا (الولايات المتحدة الأمريكية).

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — *الرئيس الأمريكي جو بايدن يتحدث في الذكرى الثانية والعشرين لهجمات 11 سبتمبر الإرهابية - صورة: وكالة فرانس برس*

وبحسب شبكة "سي إن إن"، اختار الرئيس الأمريكي جو بايدن قاعدة إلمندورف الجوية في ألاسكا مكانا لحضور الذكرى الثانية والعشرين لهجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 الإرهابية.

توجه السيد بايدن مباشرة إلى ألاسكا بعد انتهاء زيارته لفيتنام وغادر هانوي بعد ظهر يوم 11 سبتمبر (بتوقيت فيتنام).

وفي إلمندورف، أكد السيد بايدن أن الإرهاب، بما في ذلك العنف السياسي والأيديولوجي، يتعارض مع القيم التي تسعى أمريكا إلى تحقيقها.

"يجب ألا ننجرف وراء سياسات الخلافات والانقسامات السامة. يجب ألا نسمح لأنفسنا أبدًا بالانقسام بسبب المظالم المُؤججة عمدًا. يجب أن نبقى متحدين. علينا جميعًا واجب ومسؤولية حماية هذه الديمقراطية والحفاظ عليها"، أعلن.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — في مساء يوم 11 سبتمبر، أُضيئ عرض الأضواء التذكاري الذي يرمز إلى البرجين في مدينة نيويورك لإحياء ذكرى ضحايا الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 سبتمبر 2001 - صورة: وكالة فرانس برس

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP — *أشخاص يزورون النصب التذكاري والمتحف الوطني لـ 11 سبتمبر في مدينة نيويورك اعتبارًا من 10 سبتمبر - صورة: AFP*

وأكد الرئيس الأميركي أنه على الرغم من البعد عن مدينة نيويورك، حيث وقع الهجوم الإرهابي قبل 22 عاما ، فإن قاعدة إلمندورف الجوية على وجه الخصوص وولاية ألاسكا بأكملها بشكل عام، لا تزال تتفهم آلام البلاد وتساهم بنشاط في العمل الإنساني بعد الحادث.

نعلم جميعًا أنه في مثل هذا اليوم قبل 22 عامًا، حُشِدت طائرات من هذه القاعدة في حالة تأهب قصوى لمرافقة الرحلات الجوية عبر هذا المجال الجوي. فتح مجتمع ألاسكا أبوابه للمسافرين العالقين. نفدت الأعلام الأمريكية من جميع المتاجر وعُلقت على كل باب.

نعلم أنه في هذا اليوم، ينفطر قلب كل أمريكي. ومع ذلك، في كل مدينة كبيرة، وبلدة صغيرة، وضاحية، ومنطقة ريفية، ومجتمع قبلي، يستعد الأمريكيون للمساعدة أينما استطاعوا، ويخدمون كجنود هنا، كما قال السيد بايدن.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS — ضابط الشرطة المتقاعد سام بوليا يضع علمًا في النصب التذكاري الوطني لـ 11 سبتمبر ومتحفه تخليدًا لذكرى ابن عمه توماس كاسوريا، ضابط شرطة نيويورك الذي توفي في 11 سبتمبر 2001 - صورة: رويترز

كما استعرض بايدن في خطابه إنجازات واشنطن في القضاء على الإرهاب في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك مقتل زعيم تنظيم القاعدة الإرهابي أسامة بن لادن في عام 2011.

واغتنم الرئيس بايدن هذه الفرصة أيضًا للإشادة بالسيناتور الراحل جون ماكين، الذي قدم مساهمات كبيرة في تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والولايات المتحدة.

من الأمور التي لطالما أعجبت بها في جون هي طريقة وضعه واجبه تجاه وطنه في المقام الأول. وقد فعل ذلك، ولا أبالغ. فوق كل الأحزاب، وفوق السياسة، وفوق نفسه. يُذكرنا هذا اليوم بأنه يجب ألا ننسى أبدًا الوحدة الوطنية. فلنجعل هذه الوحدة القوة الدافعة المشتركة لهذا العصر، ولنتذكر أحداث الحادي عشر من سبتمبر بتعزيز إيماننا ببعضنا البعض، كما قال الرئيس الأمريكي.

وفي وقت سابق، بعد ظهر يوم 11 سبتمبر (بتوقيت فيتنام)، وضع الرئيس بايدن الزهور على النصب التذكاري للسيناتور الراحل جون ماكين على ضفاف بحيرة تروك باخ في هانوي.