توي هوا - موسم الرياح لا يزال أخضر

ذات يوم، جاءت السحب إلى جانب الجبل

حولت الرياح الشمس عن طريق الخطأ إلى وسط الحقل البعيد

الأرض لطيفة للغاية، حتى أن العشب الصغير لم يكن لديه الوقت للتحدث بعد

لكن الأقدام لمست الوطن

ليلة توي هوا لطيفة مثل عيون الأم

افتح باب الشرفة واستمع إلى غناء البحر بهدوء

سنوات مقسمة إلى موجات صغيرة

لكن شكل القرية لا يزال يتردد في وسط المحيط

شاطئ الرمال البيضاء، آثار أقدام أحدهم نصفها سليمة

آثار الزمن نائمة في السحاب

يتدفق نهر دا رانغ بلا نهاية مع الأمواج

حمل الأغنية لا يزال عالقًا وضائعًا

لا يمكن لتوي هوا أن يمسك أحدًا مثل الجرف

فقط أبقي الناس في لحظة من التردد

أينما ذهبت، سوف تتذكر دائمًا.

عدتُ أم لا، قلبي لا يزال يتوق للقريب والبعيد

لا تزال رياح توي هوا تلعب حول الجرف

أشجار الأريكا الرقيقة تنتظر النسيم البارد

نهر دا رانغ ينسى عمره بصمت

مثل الرجل الذي لا يتوقف عن السُكر أبدًا

لقد جاء شخص ما للتو مرة واحدة

ولكن في قلبي لا يزال صدى صوت الماضي

لا تزال الرياح تغني عن أولئك الذين غادروا المدينة

توي هوا لا يسأل الناس ما إذا كانوا ذاهبين أم عائدين.

من يكون بعيدًا عن المنزل عندما تستيقظ الشمس

هل تسمع قلبك مثل صوت الريح وهي تتحرك في السحاب؟

إذا انقلبت الحياة يومًا في عيونٍ مبللة

عد واستمع إلى صوت الريح وهي تنادي على النهر

ذلك الزقاق الصغير، تذكرت فجأة مواسم الزهور العديدة

أنت بعيد... هل مازلت تتذكر الطريق إلى المنزل؟

توي هوا، اللون الأخضر إلى الأبد

الريح في الملعب تهدئ الحلم المتجول ...

المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/tuy-hoa-mua-gio-van-xanh-7782c0e/