الثقافة الأصلية - "المفتاح" لتعزيز السياحة المستدامة (المقال الأخير): "الاختناقات" التي تحتاج إلى "إزالة"

تتمتع ثانه هوا بثقافة أصلية غنية ومتنوعة. إلا أن المشكلة تكمن في كيفية استغلال مزايا هذه القيم الثقافية بفعالية وربطها بالسياحة .

يُقام مهرجان نانغ هان في بلدية فان شوان (ثونغ شوان) سنويًا، وقد أصبح وجهة سياحية جذابة. الصورة: نجوين دات.

هناك حاجة إلى إيقاظ الإمكانات

في الواقع، تتمتع ثانه هوا بالعديد من المزايا الكامنة في الهوية الثقافية للجماعات العرقية التي تعيش في المنطقة. وفي الوقت الحالي، يحظى دمج العناصر الثقافية في التنمية السياحية في المناطق المحلية باهتمام كبير، ويُعتبر حلاً فعالاً لمشكلة العمالة، بالإضافة إلى تعزيز القيم التي وهبتها الطبيعة. ومع ذلك، وبصراحة، لا تُستغل الهوية الثقافية حاليًا إلا بشكل مجزأ وعلى نطاق ضيق، دون استثمار مناسب، ولم تُلبِّ الاحتياجات المتزايدة للسياح.

تُعتبر منطقة شلال ماي السياحية في بلدية ثاتش لام (ثاتش ثانه) وجهة سياحية شهيرة، وقد استقطبت في السنوات الأخيرة السياح، ليس فقط بفضل جمالها الأخّاذ وشاعريتها، بل أيضًا بفضل ما تحتفظ به من تراث ثقافي عريق لجماعة موونغ العرقية، مثل نظام المنازل التقليدية ذات الركائز، والأغاني الشعبية، والرقصات الشعبية، وعزف الغونغ... وتشير التقديرات إلى أن شلال ماي يجذب سنويًا حوالي 100,000 زائر للزيارة والاستحمام. ورغم الإمكانات السياحية الواعدة، لم تجذب المنطقة المحيطة بشلال ماي سوى 10 أسر تشارك في السياحة المجتمعية و30 أسرة تقدم خدمات سياحية، أما البقية فهي شركات صغيرة وعفوية. في الوقت نفسه، لم يتم تطوير السياحة بشكل احترافي، بما في ذلك تنظيم جولات سياحية من شلال ماي، وزيارة المنازل ذات الركائز، ونسج الديباج، والتبادلات الثقافية، بطريقة منهجية وعلمية. لم تظهر أنشطة التجارب الثقافية إلا بشكل طفيف، ولم تُثر اهتمامًا كبيرًا، بل طغت عليها تمامًا أنشطة مشاهدة المعالم السياحية والسباحة في شلال ماي. وصرح السيد بوي فان نانغ، المسؤول الثقافي والاجتماعي في بلدية ثاتش لام، قائلاً: على الرغم من أن البلدية عززت الدعاية والتدريب، إلا أن وعي السكان هنا لا يزال محدودًا، ومعرفتهم بتنمية السياحة محدودة، لأن أغلبهم من الأقليات العرقية. وفي الوقت نفسه، لا تزال العديد من القيم الثقافية للأقليات العرقية في البلدية، مثل نسج الديباج، قليلة، كما أن عدد الأشخاص الذين يجيدون العزف على الصنوج ضئيل. لذلك، لا يزال تحويل التراث الثقافي المحتمل للبلدية إلى منتج سياحي دائري أمرًا بعيد المنال، ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به...

في منطقة نهو ثانه، حيث تعيش العديد من المجموعات العرقية معًا، وهي التاي، والمونغ، والكينه، توجد العديد من العناصر الثقافية التقليدية التي أنشأها الناس وتناقلوها. ومع ذلك، في الواقع، لتطوير القيم الثقافية المرتبطة بالأنشطة السياحية، لم يتم استغلال هذا المكان كثيرًا. ربما، استفادت بلدية شوان تاي فقط من الموارد الطبيعية الممنوحة، والسمات الثقافية الفريدة لشعبي التايلاندي والمونغ للاستثمار في السياحة المجتمعية. أما المناطق المتبقية مثل قرية روك رام، وبلدة شوان فوك (نهو ثانه) - حيث يرتبط مهرجان كين تشيانغ بوك ماي، أو بلدية كان خي مع مهرجان سيت بوك ماي الذي تم الاعتراف به كتراث ثقافي وطني غير مادي، ولا يزال يحافظ على العديد من السمات الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية، على الرغم من بذل الحكومة المحلية جهودًا للترويج والاستثمار، إلا أنها لم تطور بعد منتجات السياحة البيئية والسياحة المجتمعية لإنشاء وجهات جذابة للسياح.

في ظل هذا الوضع، وافقت اللجنة الشعبية الإقليمية على مشروع "حفظ وترميم وتعزيز قيم الأغاني والرقصات الشعبية في مقاطعة ثانه هوا خلال فترة تسريع التصنيع والتحديث (2021-2030)"، ونفّذته في جميع أنحاء مقاطعة ثانه هوا، بما في ذلك مناطق الأقليات العرقية في 11 مقاطعة جبلية؛ ومشروع "حفظ وتعزيز وتطوير اللغة والكتابة والأزياء والمهن التقليدية للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا حتى عام 2030"؛ ومشروع دراسة ترميم وتعزيز قيم المهرجانات التقليدية والأشكال الثقافية الشعبية الفريدة في مقاطعة ثانه هوا بما يخدم التنمية السياحية. وهذا يُشكّل أساسًا لمواصلة جهود المحليات في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، مما يخدم التنمية السياحية.

الحاجة إلى المشاركة المتزامنة

قال السيد لي هو جياب، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة ثونغ شوان: "في الواقع، ما يجذب السياح ويدفعهم لاختيار السياحة الممزوجة بالثقافة هو تجربة بيئة جديدة، وتفاعلهم مع السكان المحليين، وتأثرهم العميق بثقافة الوجهة. لذلك، يجب أن يتكامل التراث والسياحة كعنصرين لتحقيق منفعة متبادلة. تحتاج المناطق والمواقع السياحية في المقاطعة إلى مواصلة البحث لتوسيع وتحسين جودة الأنشطة لتعزيز قيمة التراث الثقافي، مع فهم نفسية السياح لاختيار ما يناسبهم، والتركيز على ما يناسب توجهاتهم وأذواقهم. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج المواقع التراثية أيضًا إلى تنظيم مساحات تراثية، وأنشطة سياحية، وخدمات دعم، وخدمات إضافية لتلبية احتياجات السياح الضرورية. لا يمكن أن يتحقق هذا الارتباط دون مشاركة وتوجيه الجهات الفاعلة، والعلاقة بين المناطق والوجهات السياحية وشركات السفر، وخاصةً مع المجتمعات العرقية، التي تُنتج التراث وترعاه بشكل مباشر.

من الواضح أن القيم الثقافية الأصيلة والسياحة بحاجة ماسة إلى الربط بينهما، فالتراث الثقافي موردٌ أساسيٌّ لتنمية السياحة، والسياحة هي الوسيلة الأكثر فعاليةً لترويج وتعريف السياح المحليين والأجانب بقيم التراث. لذلك، وفي السنوات الأخيرة، ومن أجل الحفاظ على القيم الثقافية الأصيلة وتعزيزها، والمساهمة في ابتكار منتجات سياحية فريدة تجذب السياح، عززت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة البحث في القيم الثقافية الأصيلة وجمعها وحفظها. كما نظّمت دورات تدريبية مفتوحة حول أساليب الحفاظ على الأزياء التقليدية للأقليات العرقية، ودروسًا لتعليم الأغاني والرقصات الشعبية والموسيقى التقليدية للأقليات العرقية، بما يخدم تنمية السياحة. كما شجّعت ودعمت المجتمعات المحلية على المشاركة في الأنشطة السياحية، ووجّهت السكان المحليين إلى تطوير منتجات سياحية فريدة مستوحاة من الثقافة الأصيلة. تشجيع الوحدات والمناطق ذات الصلة على تنظيم المهرجانات والفعاليات الثقافية التقليدية للسياح لتجربتها مثل: مهرجان العطور المرتفع، ومهرجان الفنون الشعبية - سوق المرتفعات، ومهرجان موونغ كا دا، ومهرجان موونغ شيا، ومهرجان كين تشيانغ بوك ماي... وفي الوقت نفسه، إطلاق جولات لاستكشاف القرى الحرفية، والتعرف على الثقافة المحلية؛ وتطوير خدمات الإقامة المنزلية حتى تتاح للسياح الفرصة للبقاء والانغماس في حياة السكان المحليين...

نجوين دات - هوآي آنه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-cuoi-diem-nghen-can-khoi-thong-220314.htm