بناء مدينة تراثية بروح ثقافة ترانج آن: نشر القيم الأساسية

تنفيذًا للقرار رقم 16-NQ/TU في عام 2023 بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في الفترة 2023 - 2030، تسعى مقاطعة نينه بينه إلى استكمال دمج مدينة نينه بينه ومنطقة هوا لو لتصبح مدينة هوا لو وبناء منطقة حضرية من النوع الأول ذات خصائص "منطقة حضرية تراثية للألفية" بحلول عام 2025.

يهدف بناء وتطوير مدينة التراث إلى جعل الإنسان محورًا للتنمية المستدامة، والثقافة شعلةً تهتدي بها. تُقرّ مقاطعة نينه بينه بأن التراث الثقافي وشعب ترانج آن قيمٌ خالدة، وأساسٌ يجب تعزيزه في عملية بناء مدينة تراثية خالدة. كتب مراسلو وكالة الأنباء الفيتنامية مقالين حول موضوع: بناء مدينة تراثية بروح "ثقافة ترانج آن".

سيتم لاحقًا دمج منطقة تام كوك - بيتش دونغ السياحية ، التابعة لمقاطعة هوا لو، بالكامل في مدينة هوا لو. الصورة: دوك فونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية

الدرس الأول: نشر القيم الجوهرية لنينه بينه، العاصمة القديمة ذات التاريخ العريق، أرضٌ مقدسةٌ بشعبٍ مُتميز، ومرتبطةٌ بالعديد من المناظر الطبيعية الشهيرة، والمناظر الطبيعية ذات المكانة الوطنية والإنسانية. حافظت هذه المدينة على العديد من القيم الثقافية والتاريخية الفريدة، مُعبّرةً عن هوية وروح داي كو فيت. في السنوات الأخيرة، طبّقت مقاطعة نينه بينه العديد من الحلول لتعزيز قيمة "ثقافة ترانج آن" لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وبناء شعب هوا لو "أنيق، لطيف، ودود، مضياف"، وبالتالي نشر القيم الجوهرية للإنسان والأرض. القيم الفريدة لـ"ثقافة ترانج آن": قبل 30 ألف عام، كانت نينه بينه موطنًا لشعوب ما قبل التاريخ، ولا تزال آثارها محفوظة في مواقع أثرية مثل ثونغ لانغ، ومدينة تام ديب، وكهف دانغ دانغ في بلدية كوك فونغ، ومان باك في مقاطعة ين مو، والعديد من المواقع الأخرى في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة. في القرن العاشر، شكّل تاريخ نينه بينه وثقافة ترانج آن معلمًا هامًا مهّد الطريق لنشوء حضارة داي فيت - فيتنام اليوم. وتُعدّ الآثار الأثرية، وعمارة القصور، والمعابد، والطوب المطبوع عليه الاسم الوطني لداي فيت، والأعمدة الحجرية، وعملات تاي بينه هونغ باو... التي اكتُشفت وحُفظت، دليلًا واضحًا على تطور هذه الثقافة لدى الشعب الفيتنامي القديم. وصرح الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين مينه تونغ (أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية)، بأن استخدام مصطلح "ثقافة ترانج آن" بدلًا من "ثقافة هوا لو" يعود إلى أن "ثقافة ترانج آن" لم تقتصر على وجودها خلال 42 عامًا من وجود عاصمة هوا لو فحسب، بل استمرت إلى الأبد. أما من حيث المكان، فلا تقتصر "ثقافة ترانج آن" على عاصمة هوا لو فحسب، بل تمتد أيضًا إلى المناطق المحيطة بمقاطعة نينه بينه. ويُعدّ القرن العاشر، القرن المحوري، أبرز جوانب "ثقافة ترانج آن". يُعد القرن العاشر علامة فارقة في تاريخ فيتنام، فهو القرن الذي أنهى بشكل دائم فترةً امتدت لأكثر من ألف عام من الهيمنة الصينية، ودشّن حقبةً طويلة من الاستقلال. كما شهد القرن العاشر انتقالًا من القرن التاسع لثقافة العبيد في عهد أسرة تانغ إلى القرن الحادي عشر لإحياء الثقافة الوطنية، على أساس التراث الشعبي التقليدي. تتميز "ثقافة ترانج آن" بطابع شعبي واضح، تحمل في طياتها روح الاستقلال الوطني. ووفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور نجوين مينه تونغ، فإن فخر سكان مقاطعة نينه بينه يكمن في أن "ثقافة ترانج آن" لم تندثر، بل لا تزال محفوظةً وموروثةً في الحياة الثقافية اليوم. ويمكن القول إنها لم تُحفظ وتُورث فحسب، بل أُحييت وتطورت بشكلٍ أكثر بروزًا من ذي قبل. وبناءً على ذلك، وبناءً على الأساس الحالي للتراث الثقافي المادي وغير المادي، ستتمتع مدينة هوا لو في المستقبل بما يكفي من الأسس النظرية والعملية اللازمة لبناء نفسها قريبًا لتصبح مدينة تراث الألفية. وقد شارك الدكتور نجوين ثي ثانه فان (جامعة هانوي للثقافة) أن ترانج آن هي أرض قديمة، ومقر إقامة مستمر للشعوب الأصلية من عصور ما قبل التاريخ حتى تلقي التأثيرات السياسية والاجتماعية والثقافية من الشمال في القرون الأولى بعد الميلاد. وقد ساهمت مجموعة آثار كهوف ترانج آن التي تعود إلى ما قبل التاريخ في إثبات وجود البشر هنا منذ وقت مبكر جدًا، حيث سيطروا على الطبيعة وقهروها. وقد احتلت أرض ترانج آن، منذ فجر التاريخ، مكانة مهمة من حيث الأمن القومي والدفاع ولها دور مهم بشكل خاص في السياسة والاقتصاد والثقافة؛ فهي المكان الذي بُنيت فيه أول عاصمة لدولة داي كو فيت في الأيام الأولى للاستقلال. خلال مسيرة الوجود والتنمية، كوّن شعب ترانج آن ورعى تقاليد قيّمة، محوّلاً إياها إلى قوة ذاتية، راسخاً أساساً متيناً في مسيرة بناء الوطن وحمايته وتطويره. نشر القيم الأساسية

يزور السياح معبد بيتش دونغ، وهو أثر تاريخي وثقافي في مجمع ترانج آن تام كوك - بيتش دونغ ذو المناظر الخلابة. (مين دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

لقد ساهم الإبداع الثقافي للمجتمع على مدى آلاف السنين في إثراء نينه بينه بثروة هائلة من المعالم الأثرية والتراثية والآثار والتحف ذات القيم العلمية والتاريخية والجمالية الفريدة. ويُعد هذا أحد أسس نينه بينه لبناء علامة تجارية مستدامة ومتميزة. وقد ركزت المقاطعة على الاستثمار في الثقافة من خلال مهام وحلول محددة ورؤية بعيدة المدى. وحظيت مشاريع تخطيط وتجميل وترميم الآثار باستثمارات لتطوير السياحة. وتُقام فعاليات ثقافية وفنية بانتظام، مما يُثري الحياة الروحية للشعب. وبفضل إمكانات ومزايا التراث الثقافي، سعت مقاطعة نينه بينه في السنوات الأخيرة إلى تحويل "مهرجان نينه بينه" إلى حدث ثقافي رئيسي، وعلامة تجارية على الصعيدين الوطني والدولي، ومكان للتواصل والتقارب وتكريم ونشر قيم التراث الثقافي الأصيلة للأمة والإنسانية. تستعد المنطقة حاليًا لتنظيم المهرجان الثالث في عام ٢٠٢٤ تحت شعار "تدفق التراث"، والذي سيُعيد إحياء المعالم التاريخية المجيدة، ويُبرز الجوهر الباهر للعاصمة القديمة هوا لو. وصرح السيد نجوين مانه كونغ، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه، بأن هذا الحدث الثقافي والسياحي المهم يُسهم في بناء وترسيخ هوية مدينة التراث الألفية في المقاطعة، مع الترويج لصورة وثقافة وشعب المنطقة لدى السياح المحليين والدوليين. ومن خلال تنظيم المهرجان، يُسهم مهرجان نينه بينه في إذكاء حب الوطن، والاعتزاز بتاريخ العاصمة القديمة هوا لو العريق وتراثها الغني. وتسعى نينه بينه جاهدةً لتعزيز صورة هويتها المحلية وترسيخ هويتها انطلاقًا من الهوية الثقافية للعاصمة الإمبراطورية، جاعلةً الثقافة تدريجيًا الأساس الروحي للمجتمع، هدفًا وقوةً ذاتية، وقوةً دافعةً مهمةً للتنمية الوطنية. في السنوات القادمة، ستواصل المقاطعة تنفيذ تدابير لتعزيز الموارد الثقافية مثل: إجراء البحوث العلمية بانتظام، والتحقيق، وحصر، وتصنيف التراث الثقافي المادي وغير المادي في المنطقة لتقييم الموارد الثقافية، والتحرك نحو وضع خطة للبحث عن قيم التراث الثقافي والحفاظ عليها وتعزيزها على أساس تعزيز القيم العلمية والفنية. ستعمل وزارة الثقافة بالمقاطعة على تحسين فعالية أعمال ترميم وتجميل الآثار، والحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وترميمها لضمان متطلبات حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي المرتبطة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية. في الوقت نفسه، بناء المنتجات الثقافية، وحل التناقض بشكل متناغم بين الحفاظ على التراث الثقافي واستغلال القيم من أجل التنمية في المقاطعة. المصدر: https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-do-thi-di-san-mang-linh-hon-van-hoa-trang-an-lan-toa-cac-gia-tri-cot-loi-20241110134135698.htm