Dấu hợp tác văn hóa trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân, các hoạt động văn hóa nghệ thuật do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp tổ chức đã trở thành những điểm nhấn tinh tế, góp phần lan tỏa vẻ đẹp của di sản Việt Nam và làm sâu sắc thêm tình cảm hữu nghị giữa hai dân tộc.

Âm vang ngàn năm của Đàn đá tại Nhà cổ Sangchunjae

Trong không gian ấm cúng và thanh lịch của Nhà cổ Sangchunjae tại Phủ Tổng thống vào sáng ngày 12/8/2025, Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Tổng thống Hàn Quốc và Phu nhân đã có buổi tiệc trà thân mật và thưởng thức nghệ thuật.

Tại đây, Nghệ sĩ Nhân dân Bùi Thanh Hải, một trong những nghệ sĩ hàng đầu trong việc bảo tồn và phát huy âm nhạc dân tộc, đã mang đến một màn trình diễn đặc sắc lấy đàn đá làm chủ đạo.

Âm thanh của đàn đá, một nhạc cụ có niên đại hàng nghìn năm được chế tác từ những phiến đá của núi rừng, đã vang lên, kể câu chuyện về lịch sử và tâm hồn Việt. Được xem là minh chứng quý giá cho lịch sử phát triển văn hóa tiền sử tại Đông Nam Á, tiếng đàn đá mộc mạc, trong trẻo đã đưa người nghe vào một hành trình âm nhạc đầy ý nghĩa.

Mở đầu bằng giai điệu ngẫu hứng của núi rừng Tây Nguyên hùng vĩ, tiếp nối bằng bài hát "Dòng máu Lạc Hồng" đầy tự hào về nguồn cội dân tộc, và kết thúc bằng giai điệu thiết tha, tuyệt đẹp của bài dân ca "Arirang" ngợi ca văn hóa và con người Hàn Quốc. Màn trình diễn không chỉ là một trải nghiệm âm nhạc độc đáo mà còn là một biểu tượng của sự giao thoa văn hóa, kết nối quá khứ với hiện tại, kết nối hai dân tộc Việt – Hàn.

Sân khấu Chèo và âm hưởng dân gian Việt Nam tại Quốc yến

Trước đó, vào tối ngày 11/8, tại Quốc yến do Tổng thống Hàn Quốc và Phu nhân chủ trì ở Phủ Tổng thống, các đại biểu hai nước cùng thưởng thức chương trình biểu diễn nghệ thuật với điểm nhấn là trích đoạn chèo cổ "Thị Mầu lên chùa". Qua phần trình diễn của các nghệ sĩ Nhà hát Sân khấu truyền thống quốc gia Việt Nam, một loại hình sân khấu dân gian độc đáo của Việt Nam đã được giới thiệu một cách sống động.

Vở chèo "Quan Âm Thị Kính", một tác phẩm kinh điển của sân khấu Việt Nam, lấy câu chuyện về đức hi sinh và lòng vị tha của Thị Kính làm trung tâm. Trích đoạn được lựa chọn biểu diễn lại khai thác nhân vật Thị Mầu với cá tính mạnh mẽ, mang trong mình khát vọng mãnh liệt được sống thật với bản thân và vượt thoát khỏi những ràng buộc của xã hội phong kiến.

Bằng lối biểu diễn ước lệ đặc trưng, kết hợp nhuần nhuyễn giữa hát, múa và ngôn ngữ hình thể, màn trình diễn đã nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt từ các quan khách. Tiết mục không chỉ giới thiệu một loại hình nghệ thuật sân khấu mới lạ với khán giả Hàn Quốc mà còn chuyển tải những thông điệp sâu sắc về phẩm giá và khát vọng tự do của con người, thể hiện giá trị và sức sống của nghệ thuật truyền thống Việt Nam.

Các hoạt động trong công tác văn hóa đối ngoại lần này được xem là cầu nối hiệu quả, góp phần tăng cường sự thấu hiểu và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Việc lựa chọn giới thiệu nghệ thuật sân khấu chèo và âm nhạc đàn đá đã mang đến cho khán giả Hàn Quốc góc nhìn đa chiều về chiều sâu và sự phong phú của văn hóa Việt Nam, một bên là nghệ thuật sân khấu với tính tự sự, kịch tính và triết lý nhân sinh, một bên là âm nhạc nguyên sơ mang âm hưởng của đất trời.

Đây chính là minh chứng cho hiệu quả của công tác văn hóa đối ngoại, khi văn hóa và nghệ thuật trở thành những sứ giả thiện chí, góp phần quan trọng vào thành công chung của chuyến thăm và làm sâu sắc thêm mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Hàn Quốc.

Hợp tác phát triển công nghiệp văn hóa

Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư Tô Lâm tới Hàn Quốc, ngày 11/8/2025 tại thủ đô Seoul, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam Nguyễn Văn Hùng và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc Chae Hwi-Young đồng chủ trì "Tọa đàm Việt Nam – Hàn Quốc về hợp tác phát triển công nghiệp văn hóa".

Hàn Quốc được biết đến là quốc gia đã đạt được những thành tựu nổi bật trong công nghiệp văn hóa, đưa "Làn sóng Hallyu" trở thành hiện tượng toàn cầu. Thành công từ âm nhạc K-pop, điện ảnh, thời trang đến ẩm thực đã chứng minh văn hóa có sức mạnh kinh tế và ngoại giao to lớn. Với nền tảng quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, Việt Nam và Hàn Quốc có nhiều thế mạnh bổ trợ cho nhau: Việt Nam giàu tài nguyên văn hóa và con người, Hàn Quốc có kinh nghiệm, công nghệ và năng lực quảng bá toàn cầu – tạo tiền đề cho các cơ hội hợp tác đột phá.

Chia sẻ tại Tọa đàm, Bộ trưởng Bộ VHTTDL Nguyễn Văn Hùng nhấn mạnh, trong bối cảnh toàn cầu hóa và chuyển đổi số mạnh mẽ, công nghiệp văn hóa ngày càng khẳng định vai trò chiến lược, vừa thúc đẩy tăng trưởng kinh tế vừa góp phần quảng bá hình ảnh quốc gia. Việt Nam sở hữu kho tàng văn hóa, lịch sử phong phú, nguồn nhân lực trẻ, sáng tạo và thị trường gần 100 triệu dân – nền tảng để xây dựng một nền công nghiệp văn hóa hiện đại, có bản sắc và khả năng cạnh tranh quốc tế.

Bộ trưởng khẳng định, tiếp nối những kết quả hợp tác thiết thực từ Diễn đàn xúc tiến du lịch và hợp tác văn hóa Việt Nam – Hàn Quốc năm 2024, tọa đàm lần này hướng tới chia sẻ kinh nghiệm, định hướng chính sách và tìm kiếm cơ hội hợp tác đầu tư, sản xuất các sản phẩm văn hóa chất lượng cao, góp phần hiện thực hóa mục tiêu đưa công nghiệp văn hóa Việt Nam đóng góp 7% GDP vào năm 2030.

Còn theo Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Chae Hwi-Young, quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc đang ở giai đoạn gắn bó, là thời điểm thuận lợi để nâng tầm hợp tác văn hóa lên một bước phát triển mới. Ông đánh giá cao việc Việt Nam coi văn hóa – nghệ thuật là động lực then chốt cho tăng trưởng kinh tế, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam đang triển khai chiến lược kinh tế số, chuyển đổi xã hội số và phát triển công nghiệp nội dung lấy kỹ thuật số làm trung tâm.

Tọa đàm đã tạo diễn đàn để các nhà quản lý, chuyên gia và doanh nghiệp hai nước trao đổi kinh nghiệm, chia sẻ nhu cầu hợp tác và đề xuất các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp, đặc biệt là kinh nghiệm kiến tạo chính sách khởi nghiệp sáng tạo, kết nối hiệu quả giữa doanh nghiệp – nghệ sĩ – công nghệ truyền thông để hình thành hệ sinh thái sáng tạo bền vững, sẽ là nguồn tham khảo quý cho Việt Nam.

Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quyền tác giả

Cũng trong ngày 11/8, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam Nguyễn Văn Hùng và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc Chae Hwi Young đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác (MOU) về quyền tác giả và quyền liên quan.

Lễ ký kết diễn ra sau cuộc hội đàm cấp Nhà nước giữa Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung, với sự chứng kiến của lãnh đạo cấp cao hai nước. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong mối quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai quốc gia, đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch.

Mối quan hệ này được xây dựng trên nền tảng Hiệp định hợp tác văn hóa giữa Chính phủ hai nước ký ngày 20/8/1994. Trên cơ sở đó, hai bên đã ký kết nhiều văn kiện quan trọng khác, bao gồm Bản ghi nhớ hợp tác về văn hóa giai đoạn 2023-2025 và Bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan. Bản MOU mới về quyền tác giả và quyền liên quan sẽ thay thế Bản ghi nhớ hợp tác đã ký vào ngày 4 tháng 9 năm 2013.

Nội dung chính của văn kiện này là thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ hơn giữa hai bên trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền liên quan, bao gồm việc trao đổi thông tin về các vấn đề quyền tác giả, quyền liên quan trên môi trường số, và hợp tác bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan. Hai bên sẽ tăng cường trao đổi thông tin về pháp luật, công nghệ, và đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan, đồng thời hợp tác để nâng cao nhận thức.

Ngoài ra, Bản ghi nhớ cũng đề cập đến việc đào tạo nguồn nhân lực và tạo điều kiện hợp tác cho các tổ chức đại diện tập thể. Một nội dung quan trọng khác của MOU là việc thúc đẩy các ngành công nghiệp văn hóa thông qua bảo hộ quyền tác giả và quyền liên quan. Hai bên cam kết tăng cường bảo hộ và ngăn chặn xâm phạm bản quyền để phát triển ngành công nghiệp văn hóa, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho sự hợp tác giữa các doanh nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Nguồn: https://bvhttdl.gov.vn/dau-hop-tac-van-hoa-trong-khuon-kho-chuyen-tham-cap-nha-nuoc-toi-han-quoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-2025081415140867.htm