تم إدراج 82 لوحة دكتوراه في معبد الأدب ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي منذ عام 2010.

أقيم حفل استلام شهادة تقدير 82 لوحة حجرية من امتحانات الدكتوراه لسلالة لي ماك (1442-1779) في معبد الأدب - كووك تو جيام (هانوي) صباح يوم 7 أبريل 2010. وحضر الحفل الرفيق نجوين سينه هونغ - عضو المكتب السياسي - نائب رئيس الوزراء الدائم - رئيس اللجنة التوجيهية الوطنية للذكرى السنوية الألف لثانج لونغ؛ ونائبة رئيس لجنة الشعب في هانوي نجو ثي ثانه هانج؛ والسيدة كاثرين مولر مارين - الممثلة الرئيسية لليونسكو في فيتنام.

أقيم حفل استلام شهادة التقدير لـ 82 لوحة حجرية من امتحانات الدكتوراه لسلالة لي ماك (1442-1779) في معبد الأدب - كووك تو جيام (هانوي) صباح يوم 7 أبريل. وحضر الحفل الرفيق نجوين سينه هونغ - عضو المكتب السياسي - نائب رئيس الوزراء الدائم - رئيس اللجنة التوجيهية الوطنية للذكرى السنوية الألف لثانج لونغ؛ ونائبة رئيسة لجنة شعب هانوي نجو ثي ثانه هانج؛ والسيدة كاثرين مولر مارين - الممثلة الرئيسية لليونسكو في فيتنام.

حفل الاعتراف بـ 82 لوحة دكتوراه من فان ميو - كووك تو جيام كتراث وثائقي عالمي

في كلمته خلال الحفل، أكد نائب رئيس الوزراء الدائم، نجوين سينه هونغ، أن شواهد الدكتوراه الموضوعة في معبد الأدب تُعدّ إرثًا ثقافيًا للشعب الفيتنامي، ورمزًا لتكريم حبّ العلم، وتقاليد اختيار المواهب، ورعاية الروح الوطنية لأسلافنا من الماضي إلى الحاضر. وقد أدرجت اليونسكو شواهد الدكتوراه ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي، مما يُجسّد تكريمًا للثقافة الوطنية. ونأمل أن نشهد هذا العام إدراج المزيد من الآثار ضمن قائمة التراث العالمي، وخاصة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

فان ميو - كووك تو جيام هو أثر تاريخي وثقافي بالغ الأهمية، يقع في قلب العاصمة هانوي، ويُعد رمزًا خالدًا للثقافة والذكاء الفيتناميين. بتاريخه الممتد لما يقرب من ألف عام، درّب هذا المكان آلافًا من العلماء العظماء والموهوبين في البلاد. وبصفته أكبر مركز تعليمي في بلادنا في العصور القديمة، فقد ساهم هذا المكان في تعزيز العديد من التقاليد الثقافية والتعليمية القيّمة، بما في ذلك تقاليد الاجتهاد واحترام المعلمين. لطالما اعتُبرت شواهد الدكتوراه من التراث الثقافي النفيس الذي خلّفه أسلافنا. علاوة على ذلك، تُعد هذه الشواهد رمزًا وحافزًا قويًا على الدراسة للعلماء والطلاب في الماضي والحاضر.

تحظى شواهد الدكتوراه الحجرية لسلالتي لي وماك بتقدير كبير من الخبراء من حيث المحتوى والشكل. ويتفق خبراء اليونسكو والأصدقاء الدوليون على القيم الكامنة في التراث الثقافي الفيتنامي الثمين، حيث تبرز أصالة شواهد الدكتوراه وقيمتها الفريدة وتميزها، بالإضافة إلى أهميتها الدولية. هذه شواهد حجرية تسجل أسماء من اجتازوا امتحانات الدكتوراه على مدى 300 عام، من أوائل سلالة لي إلى أواخر سلالتي لي وماك.

تقع لوحة الدكتوراه في معبد الأدب - الأكاديمية الإمبراطورية.

كل لوحة أثرية تُعدّ عملاً فنياً فريداً، وكل نقش عليها يُعدّ عملاً أدبياً نموذجياً يُعبّر بوضوح عن آراء وأفكار في الفلسفة والتاريخ والتعليم والتدريب واستخدام المواهب. كما يُؤكّد على تفرّد اللوحة وأصالتها وخصوصيتها: فكل لوحة أثرية تُجسّدها المنحوتات الزخرفية، وطريقة نصبها والمواد المستخدمة فيها مُختارة بعناية من حجر ثانه ثاتش.

فيما يتعلق بخطة الحفاظ على شواهد الدكتوراه، أكدت السيدة نغو ثي ثانه هانغ أن معبد الأدب - كووك تو جيام يستقبل آلاف الزوار المحليين والدوليين يوميًا. لذا، تُعدّ حماية شواهد الدكتوراه الـ 82 من التلف مهمةً ضرورية. وقد وجهت لجنة هانوي الشعبية وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ومركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب - كووك تو جيام للاستثمار في أعمال حماية التراث والحفاظ عليه على المدى الطويل.

في الحفل، قالت السيدة كاثرين مولر مارين، الممثلة الرئيسية لليونسكو في فيتنام: "لقد أكد لقب التراث الوثائقي العالمي على الأهمية التاريخية والرمزية لـ 82 لوحة دكتوراه. لقد أصبح هذا التراث جزءًا من الهوية الثقافية للشعب الفيتنامي. أنا سعيدة جدًا لأن جيل الشباب اليوم لا يزال يعتز بذكريات وتراث الجيل السابق ويحافظ عليه. من بين الزوار العديد من الطلاب. يأتون إلى هنا لتقديم احترامهم لأطباء مئات السنين وطلب المساعدة الروحية للتغلب على تحديات الحاضر. بالنظر إلى عدد الزوار هنا، يمكننا أن نرى مدى قوة التراث.

إن اللوحات التذكارية للدكتوراه في معبد الأدب - كووك تو جيام لا تحظى بالتكريم فقط باعتبارها اعترافًا بالتراث الثمين الذي تركه أسلافنا لهانوي، بل أيضًا باعتبارها جزءًا من الصورة الجميلة للعاصمة ذات التاريخ الحضاري الممتد لألف عام.

المصدر: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/82-bia-tien-si-van-mieu-duoc-cong-nhan-di-san-tu-lieu-the-gioi-287786