ويعد هذا جهدًا فخورًا من جانب فناني الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي (VNOB)، مؤكدين عزمهم على تقريب أعمال الباليه المتميزة إلى الجمهور المحلي.
من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ثيربانتس، اختار مصمم الرقصات الموهوب ماريوس بيتيبا فرعًا صغيرًا، ألا وهو قصة الحب العاطفية بين كيتري، ابنة صاحب نُزُل، وباسيليو، الحلاق الفقير، ليُبدع باليهًا مفعمًا بالطاقة والإلهام، مقترنًا بموسيقى لودفيج مينكوس. بعد أكثر من 150 عامًا على عرضه الأول (عام 1869)، لا يزال باليه "دون كيخوت" يأسر قلوب جمهور العالم بفضل جمال لغة الجسد الرقيق، وتقنيات الباليه الكلاسيكية، وفلسفته في الحب والرغبة والأحلام... حرصًا منهم على تقديم أحد أشهر أعمال الباليه في العالم على المسرح الفيتنامي، أهدى فنانو VNOB للجمهور نسخةً آسرةً ومفعمةً بالعواطف.
بهيكلية من فصلين وخمسة مشاهد، تأخذ المسرحية الجمهور إلى مغامرة شيقة تتشابك بين حلم وواقع الفارس دون كيخوت. من غرفة نوم نبيل لامانشا العجوز المضطرب، يُؤخذ الجمهور إلى ساحة برشلونة الصاخبة، حيث ترقص حشود من سكان المدينة، ويستعرض مصارعو الثيران مواهبهم... وبعد رحلة البحث عن الحب الدرامية، تأخذ المسرحية الجمهور إلى فضاء ديغان المُخيم بجوار طواحين الهواء، إلى عالم غابة الأحلام الخيالي، منغمسين في رقصات الحانة النابضة بالحياة، ويغمرهم مشهد زفاف كيتري وباسيليو الرائع.
في تلك الرحلة، هناك لحظات مؤثرة وضحكات فكاهية، ممزوجة برشاقة مع لغة الباليه الكلاسيكية ورقصة الفلامنكو العاطفية، وأصوات الكاستانيت الصاخبة مع الألوان الإسبانية الجريئة... وعلى وجه الخصوص، أصبح الانتقال المستمر بين المشاهد الحقيقية والحلمية في المسرحية استحضارات فنية تحمل رسالة الرغبة في أن تكون محبوبًا، والجرأة على متابعة الأحلام...
صرّح الفنان المتميز فان مان دوك، مدير مسرح فيتنام الوطني للرقص (VNOB)، الذي تولى منصب المدير الفني، بأن هذا العمل الباليه هو الأكبر من نوعه على الإطلاق الذي استثمره المسرح. استغرقت عملية التحضير والبروفة قرابة عام، وتمّ التغلب تدريجيًا على صعوبات العرض. بالإضافة إلى تلبية المتطلبات المالية والزمنية، كان من أكبر التحديات التي واجهها المسرح كيفية ضمان وجود كوادر بشرية مؤهلة للمشاركة. يتطلب عرض "دون كيخوت" ما يقرب من 60 ممثلًا على خشبة المسرح، في حين أن الكوادر البشرية اللازمة لعروض الباليه نادرة دائمًا. ولحل هذه المشكلة، قرر المسرح التنسيق مع أكاديمية فيتنام للرقص لإتاحة الفرص للطلاب المحتملين لأداء أدوار مناسبة.
بالمقارنة مع أعمال الباليه الأخرى، يتميز عرض "دون كيخوت" بطابع درامي أكثر تميزًا، إذ يتطلب من الممثلين ليس فقط إتقان الرقص، بل أيضًا التعبير عن شخصية الشخصية من خلال التمثيل. لذلك، ولضمان جودة العرض، دعا المسرح الفنان فام مينه بعناية، وهو خريج موهوب من مدرسة كييف الوطنية للباليه، ويشغل حاليًا منصب مدير مدرسة لا سال للرقص (فرنسا)، للتنسيق مع مصممة الرقصات والفنانة المتميزة لو ثو لان لإخراج العمل.
في سياق التبادل والتكامل الثقافي العالمي، يتزايد عدد فرق الباليه العالمية التي تزور فيتنام لتقديم عروضها، ما يزيد من الطلب الفني للجمهور، ويزيد الضغط على الفريق الإبداعي وممثلي دار الأوبرا. ومع ذلك، ما زلنا مصممين على تقديم نسخة عالمية من باليه "دون كيخوت" يقدمها فنانون فيتناميون.
الفنان المتميز فان مان دوك، مدير الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي
وفقًا لمدير دار الأوبرا الوطنية الفيتنامية (VNOB)، في سياق التبادل والتكامل الثقافي العالمي، يتزايد عدد فرق الباليه العالمية التي تزور فيتنام لتقديم عروضها، مما يزيد من الطلب الفني للجمهور، مما يزيد الضغط على الفريق الإبداعي وممثلي دار الأوبرا. وأكد الفنان المتميز فان مان دوك: "مع ذلك، ما زلنا عازمون على تقديم نسخة عالمية من باليه "دون كيخوت" على يد فنانين فيتناميين".
شاركت الفنانة المتميزة لو ثو لان في إخراج المسرحية، واعترفت بأن هذا كان أكبر تحدٍّ فني واجهته حتى الآن، إذ إن استيفاء المتطلبات الصارمة للتقنية والتمثيل في عمل ضخم ذي ذروة من البداية إلى النهاية مثل "دون كيخوت" مع الحفاظ على إبراز الألوان الإسبانية ليس بالأمر الهيّن. لأشهر عديدة، اضطر الفريق الإبداعي والأدائي إلى "التعرق والبكاء" في قاعة التدريب مقابل ما يقرب من ساعتين من "إسعاد" الجمهور بحفلة فنية رائعة، مع ظهور مئات الأزياء الملونة التي تُبرز خطوات الرقص القوية، والتي تمتزج بانسجام في مساحة إضاءة متعددة الطبقات مع تأثيرات مسرحية مبهرة.
الأداء هو لم شمل فناني الباليه المخضرمين وذوي الخبرة، مثل الفنان المتميز كاو تشي ثانه، والفنان المتميز فان لونغ، والفنان المتميز فام ثو هانغ، وفونغ كوانغ مينه، وبو توان آنه... والفنانين الشباب الموهوبين في المسرح مثل نجوين دوك هيو، وفو خانه بانج، وتران باو نغوك... والأمر المميز هو أن الفنانين الشباب يُمنحون مسرحًا أوسع للأداء، مما يجعل حيوية ونضارة الأداء أقوى. وقالت الفنانة المتميزة لو ثو لان إن هذا هو أيضًا نيتها والمسرح عند تنظيم الأداء للتأكيد على أن الأسلاف على استعداد لنقل تجاربهم وفرصهم للشباب، حتى يكون لديهم المزيد من الخبرات والفرص للتعلم، وأن يكونوا مستعدين لتحمل المسؤولية ورعاية شغفهم بالفن.
عند مشاهدة باليه بإيقاع سريع وقوي من البداية إلى النهاية مثل "دون كيشوت"، لا يسع المشاهدين إلا أن يفاجأوا بقدرة التحمل والمرونة لدى الممثلين، وخاصة الفنانين اللذين يظهران طوال المسرحية: خان بانج (كيتري) ودوك هيو (باسيليو). بالنسبة للفنانين الشابين، هذه أيضًا رحلة اكتشاف الذات. لقد أمضيا الكثير من الوقت في البحث في النفس الداخلية للشخصيات لتصوير شخصيات كل دور بنجاح مع الاستمرار في إظهار بصمتهما الشخصية. لعب دور الفارس دون كيشوت، على الرغم من لعبه دور الجسر الشعري فقط في المسرحية، أظهر الفنان المتميز كاو تشي ثانه أيضًا روح "كلما كان الزنجبيل أقدم، كان أكثر توابلًا" عند تصوير روح الشخصية الشجاعة من أجل الحب والعدالة بنجاح.
تُعدّ اللمسة الموسيقية عنصرًا أساسيًا في جاذبية العرض. بقيادة "العصا السحرية" دونغ كوانغ فينه، قدّم أكثر من 60 عازفًا من أوركسترا VNOB السيمفونية ألحانًا شيقة وآسرة من البداية إلى النهاية. ويُعتبر باليه "دون كيخوت" ثمرة رائعة تُضاف إلى تضافر جهود جميع العناصر الإبداعية والأدائية. ومن المعروف أنه بعد ليلتين من العرض الأول في مسرح هو غوم، تُخطط VNOB للتنسيق مع عدد من الوحدات لتقديم هذا العمل الباليه الفريد على نطاق أوسع للجمهور.
المصدر: https://nhandan.vn/ballet-don-quixote-giao-huong-cua-tinh-yeu-va-khat-vong-post891565.html
تعليق (0)