الحفاظ على ثقافة تشو رو ونشرها

عاشت جماعة تشو رو العرقية لفترة طويلة في الجبال المنخفضة بمقاطعتي دونغ ناي وبا ريا - فونغ تاو . وبسبب عيشهم بالقرب من عدد من الجماعات العرقية الأخرى أو تداخلهم معها، فُقدت العديد من السمات الثقافية التقليدية لجماعة تشو رو. ومع ذلك، فقد قامت وزارة الثقافة والسلطات المحلية والشعب حاليًا بترميم عدد من التراث الثقافي غير المادي والعادات والممارسات والمهرجانات التقليدية، مما ساهم في تعزيزها في الحياة الثقافية والروحية للشعب.

رجال ونساء من عرقية تشو رو يرقصون ويغنون في مهرجان سايانجفا

تراث الأمة

وفقًا للسيد فام ديم، المدير السابق لمركز الثقافة والفنون في مقاطعة با ريا - فونج تاو، رئيس مشروع "البحث والترميم وتطوير فنون الأداء الشعبي لتشو رو"، يلعب فن الأداء الشعبي لتشو رو دورًا مهمًا للغاية في الطقوس والمهرجانات والمعتقدات الروحية وحفلات الزفاف والجنازات والعروض الشعبية... للعائلات والعشائر والمجتمعات العرقية لتشو رو؛ وخاصة في الأنشطة المجتمعية. يجب على أداء تشو رو الشعبي أولاً وقبل كل شيء ذكر الغناء الشعبي، بما في ذلك: الأداء الغنائي الشعبي: أنواع الأغاني الشعبية والترانيم والأغاني وأغاني الحب وأغاني الحب (دعوة النبيذ والصلاة من أجل المطر والذهاب إلى الغابة ودعوة بعضهم البعض للزراعة ودعوة بعضهم البعض لزراعة المحاصيل...)؛ الأداء الشعبي العام مثل: مهرجان أوب يانغ فا (عبادة إله الأرز) ومهرجان أوب يانغ فري (عبادة إله الغابة)؛ أنواع وأشكال الرقص: الرقص الديني: رقصة السيدة بونغ، ​​الرقص وفقًا للسيدة بونغ للدخول في نشوة؛ رقصة العمل: رقصة زراعة الأرز، رقصة غربلة الأرز، رقصة طحن الأرز، رقصة الجونج، رقصة ضوء القمر؛ الرقص اليومي...

بخلاف أغاني شعب ما الشعبية، التي غالبًا ما تكون مبهجة ومتفائلة، فإن أغاني تشو رو الشعبية سردية، مثل الموسيقى الفيتنامية التقليدية. تحتوي التهويدات دائمًا على تعاليم للأطفال حول كيفية العيش بتفاؤل، والتحلي باللطف، والبقاء بالقرب من الأشجار والجبال والغابات... الأغاني في الحياة اليومية والعمل هي رسائل ونصائح وأخبار وقصص ورعاية واهتمام ومحبة بين أفراد الأسرة.

بالإضافة إلى الغناء والرقص الشعبي، يمتلك شعب تشو رو 7 أنواع من الآلات الموسيقية التي يتم الحفاظ عليها واستخدامها في الأنشطة المجتمعية مثل: غونغ (غونغ)، تشينه (غونغ)، غونغ كلا (غونغ الخيزران)، كام فوت (بوق القرع)، غونغ تشولوك، سينه، توين (الفلوت)، وتون (بوق الشفاه). ومن بين هذه الآلات، تعتبر الغونغ روح شعب تشو رو. ويعتقد الناس أن الغونغ مقدسة لأنها لا غنى عنها في مراسم عبادة إله الأرز وإله الغابة. قبل العزف على الغونغ، يجب أن يكون هناك حفل لطلب الإذن من الأجداد والأسلاف لأخذ الغونغ. يتم تعليق غونغ شعب تشو رو باحترام على الإطار.

الترميم والحفظ: للحفاظ على الثقافة الشعبية لشعب تشو رو، أطلقت وزارة العلوم والتكنولوجيا ومركز الثقافة والفنون في مقاطعة با ريا - فونغ تاو عام ٢٠٢٣ مشروعًا علميًا بعنوان "بحث وترميم وتطوير فنون الأداء الشعبي لشعب تشو رو في مقاطعة با ريا - فونغ تاو". ومن خلال ذلك، أُجريت مسوحات وجمعت وعززت مصادر الوثائق المتعلقة بالرقصات والأغاني والطقوس في التراث الشعبي، بهدف ترميم وحفظ الفنون الأدائية الأصلية لمهرجان سايانغفا - احتفالًا بالأرز الجديد، أحد أكبر مهرجانات شعب تشو رو.

بالإضافة إلى ذلك، تنظم المناطق التي تضم عددًا كبيرًا من سكان تشو رو أيضًا مهرجانات تقليدية سنوية بانتظام في البيوت الثقافية المجتمعية مثل منطقة تشاو دوك أو في بلديتي باو لام وتان لام، ومنطقة شوين موك؛ وبلدية لونغ تان، ومنطقة دات دو...

حفل سايانغفا لشعب تشو رو.

في دونغ ناي، لا يزال شعب تشو رو يُقيم بانتظام أهم مهرجانين في السنة: احتفالية عبادة إله الأرز (أوب يانيانغ بلغة تشو رو) واحتفالية عبادة إله الغابة (أوب يانغ فري). بالإضافة إلى ذلك، يُقيمون أيضًا احتفالية صلاة المطر، واحتفالية رفع الأعمدة، وغيرها من الطقوس في دورة الحياة.

في عام 2022، نظم مركز السينما والثقافة في مقاطعة دونغ ناي ممارسة الغونغ، وإعادة تمثيل الطقوس التقليدية في مهرجان سايانجفا (احتفال الأرز الجديد) لشعب تشو رو في بلدية توك ترونغ، منطقة دينه كوان للمشاركة في مهرجان الأداء الثقافي الشعبي الثالث للمجموعات العرقية في منطقة ترونغ سون - تاي نجوين في عام 2022 في كون توم.

في عام 2024، ستقوم مقاطعة دونج ناي بإعداد ملف لاقتراح إدراج مهرجان سايانجفا (عبادة إله الأرز) لشعب تشو رو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

الحرفي تشو رو في مدينة لونغ خانه، دونغ ناي يعلم كيفية العزف على الصنوج

قال السيد دانج ثانه هيو، رئيس إدارة الأقليات العرقية في مدينة لونج خانه: تنفيذًا للمشروع 6 "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة وتعزيزها" في إطار برنامج الهدف الوطني 1719، من بداية عام 2024 حتى الوقت الحاضر، افتتحت مدينة لونج خانه، مقاطعة دونج ناي، 4 فصول غونغ للمجموعة العرقية تشو رو في بلديات باو كوانج، وهانغ غون، وباو ترام، وجناح باو فينه، بإجمالي 80 طالبًا يحضرون الفصل.

قدّمت المدينة تمويلًا لدعم المعلمين والطلاب، ولشراء الأزياء، بقيمة إجمالية تُقارب 300 مليون دونج. والهدف هو مساعدة الناس على الحفاظ على القيم الثقافية لثقافتهم، وتثقيف الشباب حول الثقافة العرقية.

وفقًا لصحيفة العرق والتنمية

المصدر: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm