الحفاظ على قيمة تراث هان نوم وتعزيزها في دا لات المرتبطة بتعزيز وتطوير السياحة

إن تطوير السياحة القائمة على استغلال الآثار يجمع دائمًا بين العمل على الحفاظ على التنوع والحفاظ على القيم الأثرية التاريخية والثقافية مع استغلال الخدمات السياحية؛ أو بمعنى آخر، تطوير السياحة لأغراض ثقافية؛ وفي الوقت نفسه، يجب أن تهدف حماية وتجميل الآثار إلى تقديم خدمة أفضل للزوار والباحثين، بما في ذلك السياح.

منطقة معرض القطع الخشبية لسلالة نجوين

يحتاج التطوير الحضري إلى تحديد معايير لخدمة الناس: مثل المدن الصالحة للعيش والمدن الصديقة والمدن المستدامة والمدن الذكية والمدن الإنسانية والمدن الخضراء والمدن المحبوبة... وعلى الرغم من اختلاف المفاهيم والخصائص، إلا أنه عند الحديث عن التطوير الحضري، يشير الناس دائمًا إلى التنمية المتناغمة والمستدامة بين الاقتصاد والبيئة والمجتمع بهدف خدمة حياة الناس في المناطق الحضرية، حتى يتمكنوا من الحصول على حياة أكثر راحة وسعادة وإنسانية، مما يساهم في بناء الصورة العامة للبلاد. تشكل معايير مديري المدن المذكورة أعلاه أساسًا للإشارة إلى توجيه التطوير الحضري لضمان الانسجام والتوافق بين المعايير المتحضرة والحديثة مع الخصائص الثقافية للسكان المحليين وكذلك وفقًا للثقافة الفيتنامية. دا لات - مكان يتمتع بكامل نقاط القوة من حيث الموقع الجغرافي والسكان والتاريخ والاقتصاد والثقافة، وأهمية مدينة دا لات التي بناها الفرنسيون في أوائل القرن العشرين. تشهد مدينة دا لات في الوقت الحالي تطورات مهمة في عملية التنمية الوطنية، لذلك، لكي نتمكن من بناء مدينة متطورة برؤية 2050، فمن الضروري الاعتماد على التوجهات التالية:

بناء مدينة مستدامة برؤية 2050. تشمل مجالات متعددة ومرافق حديثة ونظام ضمان اجتماعي متطور على مستوى المناطق.

يرتبط ارتباطًا وثيقًا بواقع التنمية الحضرية في الماضي والمستقبل. يرث القيم الجوهرية التقليدية، ويطبق جوهر الدول المتقدمة في بناء وإدارة المدن.

ترتبط بشكل متناغم مع التنمية الاقتصادية الإقليمية، وخاصة نحو مدينة صالحة للعيش، متحضرة، إنسانية، ذات مناظر طبيعية، مرتبطة بتنمية الزراعة ذات التقنية العالية.

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري البحث والحفاظ على وتعزيز قيمة التراث مثل: العمارة والآثار والتراث الثقافي والتراث الوثائقي للذاكرة العالمية ، بهدف توجيه الناس إلى حياة مشبعة بأسلوب شعب دا لات.

يرتبط تطوير منطقة دا لات الحضرية ارتباطًا وثيقًا بالحفاظ على قيم الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية والآثار التاريخية، وتعزيز قيم التراث للعالم لتعزيز صورة دا لات التي تتميز بالجمال في المساحة الطبيعية والهندسة المعمارية والود والإنسانية ولكنها لا تفتقر أيضًا إلى الجزء الأكاديمي من العلوم كما ذكرت الخطة بوضوح: "الحفاظ على دا لات وتطويرها إلى منطقة حضرية فريدة من حيث التخطيط والهندسة المعمارية والثقافة والتاريخ والمناظر الطبيعية، وبناء دا لات إلى منطقة حضرية سياحية وثقافية وعلمية خضراء وحديثة من الدرجة الدولية".

هناك العديد من التعريفات والتصورات للتنمية الحضرية نحو الاستدامة. وهذا يشمل العديد من القضايا المتعلقة بجميع جوانب الحياة. ووفقًا لتقرير لجنة برونتلاند، في مؤتمر URBAN21 (الذي عُقد في برلين في يوليو 2000)، عُرِّف التنمية الحضرية المستدامة على النحو التالي: "تحسين جودة الحياة في المدينة، بما في ذلك الجوانب البيئية والثقافية والسياسية والمؤسسية والاجتماعية والاقتصادية، دون أن تُثقل كاهل الأجيال القادمة بأعباء ناجمة عن تراجع رأس المال الطبيعي وتراكم الديون المحلية. هدفنا هو أن يلعب مبدأ التدفق، القائم على توازن المواد والطاقة، بالإضافة إلى المدخلات/المخرجات المالية، دورًا محوريًا في جميع القرارات المستقبلية المتعلقة بتطوير المناطق الحضرية" (نظرة عامة على التجارب الدولية والمحلية والتقييم العملي في هانوي، ص 5).

في عملية بناء المدينة وتوسيعها، من الضروري حماية الطبيعة والمناظر الطبيعية والقيم الثقافية والتاريخية، بما يخدم القضايا البيئية والتوجه السياحي لمقاطعة لام دونغ. لذا، يُعدّ الحفاظ على القيم الأساسية وتعزيزها أمرًا بالغ الأهمية في عملية التحضر الحالية والمستقبلية.

في هذه المقالة، نأمل أن تولي السلطات على جميع المستويات المزيد من الاهتمام لبحث وحفظ واستغلال التراث الثقافي الذي خلفته سلالة نجوين مثل: استغلال قيمة أرشيفات الخشب، والآثار الروحية، والتحف القيمة مثل الشاشة القديمة الفريدة في دينه الثاني، ونظام أدب هان نوم في المنازل الجماعية والمعابد... بحيث يكون من خلال البحث في الماضي ونشر المعرفة وجذب العلماء المحليين والدوليين للبحث وسيلة فعالة لتعزيز صورة دا لات.

تضم مدينة دا لات أرشيفًا وثائقيًا، يضم أكبر مجموعة من ألواح الخشب من سلالة نجوين في البلاد، تضم أكثر من 30 ألف لوحة، وقد أدرجتها اليونسكو ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي. وقد كان هذا الأرشيف، ولا يزال، جسرًا هامًا للقراء والعلماء والسياح المحليين والأجانب للزيارة والبحث.

لم تُدرس نقوش هان نوم الشعبية، بما في ذلك الجمل المتوازية واللوحات في دا لات تحديدًا ولام دونغ عمومًا، حتى الآن. العديد من الآثار المعمارية الثقافية في دا لات، التي تحمل سمات فريدة للثقافة المجتمعية، مثل المنازل الجماعية والمعابد والأضرحة، هي دليل على تطور المعتقدات الثقافية لشعب دا لات، السكان الفيتناميون الأصليون الذين قدموا واستقروا هنا لأكثر من قرن في رحلتهم نحو فتح الجنوب. وخلال تلك الهجرة، لم ينسوا نقل الأنشطة الثقافية لوطنهم إلى هذه الهضبة العريقة.

معظم سكان لام دونغ ودالات يأتون للعيش من المنطقة الوسطى، مثل هوي، وكوانغ نام، وكوانغ نجاي، وفو ين... وجزء من الشمال والشمال الأوسط... ولذلك، لا تزال بصمات الأنشطة الثقافية المجتمعية لهذه المجموعة من السكان متمثلة في المعتقدات الروحية. ولذلك، تبرعوا وبنوا أعمالاً معمارية مجتمعية لتوفير مكان يرتاده الناس خلال أيام المهرجان للصلاة من أجل السلام. وهنا، نرى أن القيم الثقافية والروحية لا تغيب أبدًا، رغم ازدياد صخب الحياة الحضرية وتسارعها.

لا تزال البيوت والمعابد الجماعية أماكن يرتادها الكثير من الناس للمشاركة في الأنشطة المجتمعية، والعبادة، ومشاركة همومهم. لذا، تُعد هذه الأماكن للأنشطة الثقافية لا غنى عنها في عصرنا الحالي. وقد استنتج أسلافنا أن الشعب هو أساس التنمية، ولذلك، فإن تطوير مدينة دا لات، التي تتميز باقتصاد قوي وبنية تحتية حديثة، لا يمكن أن يتجاهل الحفاظ على القيم الإنسانية وتعزيزها.

بعض الاقتراحات لاستغلال وحفظ آثار الهان نوم في دا لات:

- المشكلة الأولى هي تنظيم أدب الهان-نوم بأكمله حول الآثار في مدينة دا لات، ثم توسيعه ليشمل مقاطعة لام دونج بأكملها.

- مشكلة تصنيف وترجمة وبحث القيمة المحتوىية لآثار الهان نوم حول كل أثر محدد.

- التعريف بأدب هان-نوم المتعلق بالآثار والتعريف به للجمهور، من خلال نشر محتواه القيّم. ولا سيما الاستفادة من التراث الوثائقي العالمي للوحات الخشبية من عهد أسرة نجوين والبحث فيه، إلى جانب أشكال أخرى مثل: الشعر والأدب المتعلق بالآثار الملكية لسلالة هوي، والسجلات الملكية لسلالة نجوين، وذلك للترويج له على نطاق أوسع بين الأصدقاء الدوليين.

- تقديم محتويات الآثار الموجودة في كل أثر يتم استغلاله للسياحة للزوار مثل: معبد ثين فونغ القديم؛ قبر نجوين هوو هاو؛ دينه الثاني؛ المنازل والمعابد الجماعية في دا لات، المنزل الجماعي آن هوا، المنزل الجماعي أب آنه سانغ، المنزل الجماعي ها دونغ، المنزل الجماعي كو جيانج، المنزل الجماعي ثاي فين...

- من الضروري تزويد المرشدين السياحيين بفهم جيد للأحرف الصينية ليكونوا قادرين على قراءة الأحرف البسيطة التي تظهر بشكل متكرر على الآثار.

- مع النتائج المذكورة أعلاه، هناك تدابير للحفاظ على الآثار وترميمها وتجميلها أو حمايتها من الكتابة على الجدران أو لصق الورق فوق الحروف أو التلف كما حدث للعديد من الآثار في الآونة الأخيرة، مثل: بوابة قبر نجوين هوو هاو، وبوابة معبد تام كوان.

- وأخيرا، من الضروري دراسة الوثائق التي سجلتها سلالة نجوين حول المناظر الطبيعية الشهيرة والبحيرات والشلالات والجداول بشكل واضح، والتي يمكن للمديرين والمخططين من خلالها الحصول على معلومات أكثر فائدة لتنفيذ التنمية المستدامة لمدينة دا لات بشكل فعال.

المصدر: https://baolamdong.vn/ho-so-tu-lieu/202502/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-han-nom-o-da-lat-gan-voi-quang-ba-phat-trien-du-lich-8164a25/