"الآن التقيت أنا والزمن"

في السنوات الأخيرة، أحدثت الممثلة ديو نهي ضجةً في صناعة الترفيه الفيتنامية بسلسلة من الأنشطة المكثفة. بعد أن أحدثت ضجةً في مسلسل "الأخت الجميلة تركب الريح وتكسر الأمواج"، تستعد ديو نهي لاقتحام شباك التذاكر بدور البطولة النسائية في فيلم "غاب لاي تشي باو" من إنتاج شركة تيت.

وفي حديثها لـ VTC News في بداية العام الجديد، قالت Dieu Nhi إنها التقت الآن بثوي بعد سنوات عديدة من العمل الجاد في الفنون.

قالت الممثلة دييو نهي إنها "لا تختار أصدقاءها بحكمة" في فيلم "الأخت الجميلة التي تصنع الأمواج".

"لقد التقيت بالزمن"

بعد سنوات طويلة من العمل في مجال الفنون، أصبح اسم "ديو ني" علامةً تجاريةً بارزةً في عالم الفن الفيتنامي، إذ يزداد شهرته بين الجمهور. هل نقول إن "ديو ني" يستمتع بوقته الآن؟

إذا قلتَ إن ديو ني في أوج عطائها، فهذا صحيح. ومع ذلك، فهي لا تهدأ وتنتظر دورها. على مدار أكثر من عشر سنوات من النشاط الفني، وأنا أكافح من أجل الأداء منذ سن الثامنة عشرة، بذلتُ قصارى جهدي. الآن، التقت ديو ني وثوي، لكنهما لم يلتقيا من قبل.

رغم زواجهما منذ زمن طويل، نادرًا ما يتحدث دييو نهي وآن تو عن بعضهما في كل مرة يظهران فيها في الإعلام. أنتِ لستِ كغيركِ من الأزواج في عالم الفن الذين يكثرون من الحديث. لماذا؟

الضجيج الذي يحيط بنا ليس من حقنا اختياره. أحيانًا لا نختاره، ومع ذلك يبقى الضجيج يحيط بنا. سبب ندرة حديث دييو نهي وآن تو عن حياتهما الخاصة أمام الإعلام هو شخصياتنا. في العمل، نُعطي الأولوية للانفتاح، ولكن عندما يتعلق الأمر بالأمور الشخصية، نكون انطوائيين. أنا لا أُدخل حياتي الخاصة في العلاقات العامة.

لأنني أعمل كثيرًا وأتفاعل كثيرًا، يتعين عليّ أن أحافظ على روح سعيدة ومتفائلة، ولكن بطبيعتنا، نحن خجولان، وحتى نشعر بالحرج قليلاً، عندما نشارك القصص الشخصية.

ليس فقط عن آنه تو، بل عن كل ما يتعلق بالعائلة أيضًا، نادرًا ما أرغب في الحديث. أحيانًا في العائلة، من الطبيعي أن يكون للأخوات والأقارب والعشائر هذا أو ذاك، لكنني أخجل من الحديث. نادرًا ما أخرج لتناول الطعام أو الدردشة مع الأقارب إلا في المناسبات الخاصة جدًا.

بعد أكثر من 10 سنوات من العمل في مجال الفنون، قالت ديو نهي إنها التقت الآن بثوي.

- هل لا تزال دييو نهي حزينة حتى الآن بسبب التعليقات السلبية عنها؟

أشعر بقليل من الحزن. في ذلك الوقت، عندما كنت صغيرًا وغير معروف للجمهور، كنت أشعر بالحزن والاكتئاب كلما تحدث أحدهم عني بكلمات سلبية. تساءلت: لماذا؟ لطالما كنت قلقًا بشأن هذا الأمر.

لكن بعد أن مررتُ بالعديد من النكسات، غيّرتُ رأيي تدريجيًا. تساءلتُ لماذا أستمر في قراءة التعليقات السلبية والشتائم. لماذا لا أختار قراءة شيء أكثر بهجة وإيجابية؟

علينا أن نكون واعين وننظر إلى المشكلة. تعليقات الجمهور شيء، وحالتنا وحاجتنا للتغيير شيء آخر. يمكننا استشارة أقاربنا وأصدقائنا. لا يمكننا الاكتفاء بقراءة التعليقات والحزن.

أُقيّم نفسي دائمًا بجدية، أبحث عن نقاط قوتي وضعفي. إذا احتجتُ إلى التغيير، فأنا مستعدٌّ له فورًا. مهما بلغ الفنان من غرور، فهو لا يزال بحاجةٍ إلى الإنصات إلى الجمهور.

في فيلم "الأخت الجميلة تركب الريح وتكسر الأمواج"، كان الجمهور على دراية بـ"ديو ني" بفضل صورتها المرحة والمبهجة، ولكن عند مشاهدة فيلم "جاب لاي تشي باو"، فاجأت "ديو ني" الجميع بهدوئها ولطفها. هل أعتبر هذا تحولاً؟

إذا رأيتني أتغير في التمثيل، فأنا سعيد جدًا. أعتبره تشجيعًا لي طوال مسيرتي المهنية. للوصول إلى ما أنا عليه اليوم، تعلمت وشاهدت الكثير من من هم أكبر مني سنًا.

داخل كل امرأة مشاعرٌ مختلفة. عند وضعها في أوقاتٍ وظروفٍ مختلفة، تُعبّر المرأة عن المشاعر المناسبة. أحيانًا يرى الجمهور دي ني مبتسمةً، وأحيانًا أخرى يراها هادئةً، فالأمر يتطلب معرفة الظروف للتعبير عن كل جانبٍ من جوانب المشاعر.

لو التقيت بي قبل عشر سنوات، لما رأيت ديو ني هادئةً كهذه. بعد عشر سنوات من العمل مع كل أنواع العقبات والإخفاقات ومساهمات الجميع، أصبحت ديو ني ما هي عليه اليوم. مقارنةً بالسابق، أنا أكثر هدوءًا ولطفًا وحنانًا وأنوثة.

أحب السعادة والهدوء. كل مرحلة من حياتي جعلتني أكثر نضجًا. أحب نفسي الآن، لم يتغير عمقي، لكنني أعرف كيف أتحكم بمشاعري بما يتناسب مع بيئتي وظروفي.

تعترف ديو نهي بأنها شخصية صعبة ودقيقة في العمل.

قرأتُ تعليقاتٍ على مواقع التواصل الاجتماعي، قال الجمهور إن دييو نهي كان يحاول التظاهر لإسعاد الجميلات الأخريات. هل هذا صحيح؟

لماذا التظاهر بالسعادة والمرح؟ (يضحك). لا بد أن هناك خطأً ما. لا بد أن برنامج "الأخت الجميلة تركب الريح وتكسر الأمواج" قد رأى شيئًا مميزًا في دييو ني قبل دعوتي للمشاركة.

في الواقع، تلقيتُ دعواتٍ عديدة للمشاركة في برامج متنوعة، لكنني كنتُ انتقائيًا. لم أشارك في برنامج "دي ني" إلا عندما يكون مناسبًا، فبسبب شخصيتي، كنتُ أضحك فقط كلما كنتُ مرحًا، وهو ما بدا للوهلة الأولى غير لائق. بالإضافة إلى ذلك، كان عليّ اختيار البرنامج الذي أشعر براحة أكبر في المشاركة فيه، خاصةً البرامج التي تتطلب الجدية، فقد كنتُ أخشى ألا أكون مناسبًا.

أفهم أنني لا أستطيع المزاح في العمل. وفي الوقت نفسه، أطلب من العاملين معي أن يكونوا جادّين.

أرى أن دييو ني قريبة من العديد من الأخوات في عالم الفن، وجميع من يشاركنها التمثيل مشهورات ولهنّ تأثيرٌ ما. قلتُ إنكِ "كمغناطيس" في عالم الفن، هل هذا صحيح؟

في "تشي ديب داب جيو روي سونغ"، أقضي وقتًا ممتعًا مع العديد من الأخوات. أجد الجميع هناك رائعين، ويدعمون بعضهم البعض بكل إخلاص، ولا توجد أي مشاكل كبيرة. كيف يجب أن تكون لتكون محبوبًا من الجميع؟ أما بالنسبة لاختيار أصدقائك أو قضاء الوقت مع المشاهير فقط لتحقيق الشهرة، فهذا أمر غير وارد.

أنا سعيد لأن أصدقائي محبوبون من الجمهور، وأنا أيضًا محبوب منهم. لذا عندما نعزف معًا، سنحظى بحب أكبر. هذه شخصيتي، لا أختار عمدًا من أحب اللعب معه. هذا غير منطقي.

مسيرة دي ني الآن رحلة طويلة، تتطلب جهدًا كبيرًا وعملًا دؤوبًا. لا تصل دي ني إلى هذا أو ذاك بمجرد مصاحبة المشاهير. يجب أن يكون اللعب مع بعضنا البعض صادقًا للحفاظ عليه طويلًا. فقط عندما نكون صادقين، ستحبنا الأخوات الأكبر سنًا. لقد كبرنا جميعًا، ولم نعد أطفالًا. الجميع يعرف حالنا.

في النصف الثاني من عام 2023، أحدث مهرجان Dieu Nhi ثورة في صناعة الترفيه الفيتنامية بسلسلة من الأنشطة المزدحمة.

لا تقلق عندما تصطدم بفيلم تران ثانه ماي

إذا قلتَ إن ديو ني في أوج عطائها، فهذا صحيح. ومع ذلك، فهي لا تهدأ وتنتظر دورها. على مدار أكثر من عشر سنوات من النشاط الفني، وأنا أكافح من أجل الأداء منذ سن الثامنة عشرة، بذلتُ قصارى جهدي. الآن، التقت ديو ني وثوي، لكنهما لم يلتقيا من قبل.

ديو نهي

- هل فيلم "Gap lai chi bau" هو الفيلم الذي أبكى فيه Dieu Nhi أكثر من أي فيلم آخر؟

هذا صحيح. هذا الفيلم هو الأكثر تأثيرًا نفسيًا، الفيلم الذي بكت فيه والدتي أكثر من أي فيلم آخر. مع ذلك، فإن المشاعر في الفيلم حقيقية جدًا، فخلال العرض، تدفقت الدموع وفقًا للذروة العاطفية، وليس بسبب محاولة الصراخ أو المعاناة لتدفق الدموع.

عندما لعبتُ دور نغوك هوين، تأثرتُ حتى البكاء منذ اللحظة التي قرأتُ فيها النص. وعندما وصلتُ إلى موقع التصوير، كان مجرد النظر في عيني لي جيانج أو سماع صوتها يُشعرني برغبة في البكاء. لم أجرؤ حتى على النظر إلى جيانج. كان هناك مشهد قرب نهاية الفيلم، حيث كنتُ مستلقيةً على كرسي متحرك ليأخذني الجميع، ورغم أنني لم أنطق بكلمة، إلا أن دموعي انهمرت. أشعرُ أنني محظوظةٌ جدًا لأني تمكنتُ من لعب الدور الذي أحبه والعمل مع ممثلين موهوبين مثل لي جيانج أو آنه تو. لقد ساهموا في إلهامي، وساعدوني على التحوّل بشكل أفضل.

تشعر Dieu Nhi بالضغط من نفسها بسبب دورها في فيلم "Gập lại chi bầu".

- بعد استعراض المشاهد الدامعة لها وهي تلعب دور الأم الحامل التي تفعل كل شيء لحماية طفلها، هل تشعر Dieu Nhi بمزيد من الحب لعائلتها والأحباء من حولها؟

في الواقع، لم أشعر بالأسف على والديّ إلا بعد أن صنعتُ هذا الفيلم. مررتُ بطفولةٍ طائشةٍ وغير ناضجة، واختلفتُ مع عائلتي، ثم أدركتُ لاحقًا أن ما فعلتُه كان خطأً. ولأنني عشتُ عدم نضجٍ مبكرًا، أدركتُ قيمة العائلة.

منذ دراستي في أكاديمية المسرح والسينما، ثم بدء عملي حتى الآن، أشعر أنني نضجت كثيرًا. ولأنني بدأت العمل مبكرًا، فأنا أفهم أيضًا كم كان والداي يبذلان جهدًا شاقًا لتوفير المال لإعالتي. لم أهتم بأقاربي إلا بعد أن صنعتُ فيلمًا عن العائلة أو عن تضحيات والديّ. هذا الاهتمام والحب ينبعان من ذاتي، فعندما أريد أن أحب، سأحب. علاوة على ذلك، بالنسبة لـ "دي ني"، العائلة فوق كل اعتبار.

ما حجم الضغط الذي يواجهه دي ني في فيلم "جاب لاي تشي باو"؟ صدر هذا العام أيضًا فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه. هل يخشى دي ني من تران ثانه، في حين أن الأفلام التي أنتجها وأخرجها تران ثانه في الماضي حققت إيرادات بمئات المليارات؟

هناك ضغط! أضغط على نفسي لأن هذا دور انتظرته طويلًا. لا أعلم إن كان الجمهور سيشعر بنفس الشعور تجاه دييو نهي عندما يذهب إلى السينما لمشاهدتها في أدوارها السابقة. لا أريد أن أكرر نفسي.

أما تران ثانه، فالجميع يرى بوضوح أنه جيد جدًا. عندما التقيت به، قلت له أيضًا: استمر! لنبذل قصارى جهدنا لنقدم للجمهور فيلمًا جيدًا.

فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه رائعٌ للغاية، فبعد مشاهدة العروض الأولى، أشاد الجميع به، فهو فيلمٌ جيدٌ وعميقٌ في محتواه. أنا شخصيًا أحببتُ فيلم "ماي" لجودته. فيلم "لقاء الأخت الحامل" جيدٌ أيضًا، وفيلم "ماي" جيدٌ أيضًا، مما يعني أن الجمهور لديه خياراتٌ أوسع. في هذا العام، أشاهد أفلامًا جيدة، وأشعر بالسعادة والراحة.

وبحسب "ديي نهي"، فإن فيلم "اللقاء مرة أخرى مع الأخت الحامل" جيد، وفيلم "ماي" جيد أيضًا.

عند عرض فيلمين في آنٍ واحد، سيحصل أحدهما على عدد أكبر من العروض في دور العرض، بينما سيفقد الآخر ميزته تلقائيًا بسبب قلة العروض. إذا تفوق فيلم "الموت" على فيلم "الموت" في عدد العروض، فماذا سيفعل "دييو ني"؟

أعتقد أن الأمر مقبول. الجمهور هو من يحدد مواعيد العرض. إذا حقق فيلم "لم شمل مع الزعيم" نجاحًا كبيرًا، فستزيد دور السينما مواعيد العرض. أما بالنسبة لمواعيد العرض، فأعتقد أنها طبيعية، طالما أن الفيلم لا يخسر ماليًا.

أتمنى دائمًا أن يسترد صانعو الأفلام أموالهم سريعًا بعد إنتاج فيلم، ليحفزهم ذلك على إنتاج فيلم آخر. كممثل، لا يسعني إلا التفكير في هذا. أما بالنسبة لمدى حب الجمهور لأفلامي ودعمه لها وارتياده السينما لمشاهدتها، فمن الصعب التنبؤ بذلك.

لونغ ي

مصدر: https://vtc.vn/dieu-nhi-bay-gio-toi-va-thoi-da-gap-nhau-ar852726.html