الإستسلام مضيعة للمال، والإستمرار مرهق للغاية

يواجه العديد من الأشخاص صعوبة في استرداد ضريبة الدخل الشخصي.

من المؤسف أن أغادر، لكن من المرهق جدًا أن أستمر في ذلك.

منذ أكثر من أربعة أشهر، لم تتمكن السيدة كيو بي ( هانوي ) وزوجها من استكمال إجراءات استرداد ضريبة الدخل الشخصي لتلقي أكثر من 10 ملايين دونج فيتنامي. يملك زوجها إقامة مسجلة في مدينة هو تشي منه، ولكنه مسجل مؤقتًا في هانوي. الجهات الأربع التي تدفع له الدخل تقع جميعها في هانوي، باستثناء مقاطعات دونغ دا، وثانه شوان، ولونغ بيان.

على حد علمي، يمكنك تقديم طلب استرداد ضريبة وإرساله إلى مكتب الضرائب حيث سجّلت إقامتك المؤقتة أو حيث استلمت دخلك. مع ذلك، في المرة الأولى التي أرسلت فيها الطلب إلى إدارة ضرائب مقاطعة ثانه شوان، حيث سجّلت إقامتك المؤقتة، قالوا إنه إذا كان مكان إقامتك في مدينة هو تشي منه ، فيجب عليك إرساله إلى هناك.

عند إرسال المستندات إلى مدينة هو تشي منه، أعادتها إدارة الضرائب في مدينة هو تشي منه بحجة أن مصدر دفع الدخل موجود في هانوي، لذلك يجب إرسالها إلى سلطة الضرائب في هانوي لاسترداد الضريبة.

أرسلنا المستندات إلى إدارة ضرائب مقاطعة ثانه شوان، وتلقّينا تعليمات بإرسالها إلى إدارة ضرائب مقاطعة لونغ بيان - المنطقة التي كان زوجي متعاقدًا رسميًا معها (في وكالات أخرى تُعنى بدفع الدخل، كان لديه عقد عمل فقط). ورغم إرسالها إلى إدارة ضرائب مقاطعة لونغ بيان، لم يُردّ المبلغ. اضطررنا لإرسال المستندات عبر البريد الإلكتروني مرات عديدة وفقًا لتعليمات إدارة الضرائب، وفي كل مرة كانت تُرفض لسبب مختلف،" روت السيدة كيو بي رحلة إجراءات استرداد الضريبة بصوتٍ مُرهق.

وفقًا للسيدة QP، فإنّ تقديم الإقرار الضريبي عبر نظام eTax Mobile سهلٌ للغاية، إذ يكفيها توجيه المحاسب مرة واحدة، لتتمكن من القيام بذلك بنفسها. في السنوات القليلة الماضية، أكملت إجراءات استرداد الضريبة دون أي مشاكل، وفي إحدى السنوات، حصلت على أكثر من 30 مليون دونج كاسترداد ضريبي.

ومع ذلك، هذا العام، على الرغم من أن الأماكن الأربعة التي دفعت دخل زوجها حصلت جميعها على تأكيدات دفع الضرائب وكانت البيانات تتطابق مع النظام الضريبي، إلا أن الإجراءات لم تكتمل بعد لعدة أشهر.

إنه أمر محبط للغاية. إذا لم أقم بإجراءات استرداد الضريبة، فسأخسر المال، وهو أمر مؤسف لأن هذا المال هو ثمرة جهدي وعرق جبيني. إذا لم أوفِ بالتزامي بالإقرار الضريبي ودفع الضرائب، فسأُغرّم. أما عندما أحصل على استرداد الضريبة، وإذا لم يُردّوا لي المبلغ، فلن أُغرّم إطلاقًا،" قالت السيدة كيو بي بسخط.

وعلى نحو مماثل، يواجه السيد تي سي (هانوي) صعوبة في معرفة كيفية الحصول على أكثر من 10 ملايين دونج من استرداد ضريبة الدخل الشخصي لأنه لا يستطيع جمع معلومات كافية من الوكالات الدافعة.

ذهبتُ إلى نظام eTax للتحقق من عدد الوحدات التي أصدرت لي فواتير خصم ضريبي، وطلبتُ مستندات كافية وفقًا لمتطلبات مصلحة الضرائب. لكنني اكتشفتُ وحدةً لا أعرف مصدرها، على عكس أي مكان عملتُ فيه سابقًا. قال البعض إن رمزي الضريبي ربما يكون قد سُرق من قِبل وحدةٍ ما ثم أعلنته بنفسها، وأضاف السيد TC: "لا توجد طريقةٌ لتتبعه".

وفقًا للوائح، عليّ الحصول على جميع الوثائق من جميع الوحدات التي تدفع لي للموافقة على استرداد الضريبة. أبحث عن خدمة تساعدني، لكنني لم أجد أي خدمة حتى الآن. قد أضطر للتخلي عن فكرة استرداد الضريبة، لأن استكمال جميع الأوراق سيستغرق شهورًا. سيكون الأمر أقل إرهاقًا لو عملت بنفس الدخل، كما قال تي سي بتعب.

الحاجة إلى تقليل الصعوبات التي يواجهها دافعو الضرائب

وفقًا للوائح الحالية، يجب أن تتضمن ملفات استرداد ضريبة الدخل الشخصي ما يلي: طلب استرداد ضريبة الدخل الشخصي؛ إقرار الانتهاء من ضريبة الدخل الشخصي؛ مستندات خصم ضريبة الدخل الشخصي.

لذلك، بمجرد حصول دافع الضرائب على دخل من أماكن عديدة، فسوف يستغرق الأمر الكثير من الوقت لجمع ما يكفي من مستندات خصم الضرائب.

السيدة QP أو السيد TC ليستا حالتين معزولتين تواجهان صعوبة في إجراءات استرداد ضريبة الدخل الشخصي.

في مدينة هوشي منه، تلقت إدارة الضرائب في مدينة هوشي منه في الأشهر الستة الأولى من عام 2024، 174.478 طلبًا لاسترداد ضريبة الدخل الشخصي، ولكن لا يزال هناك أكثر من 20.000 طلب دون نتائج التسوية النهائية، ومن بينها أكثر من 10.584 طلبًا غير مؤهلة لاسترداد الضرائب.

أشارت وزارة المالية إلى سلسلة من الأسباب التي تؤدي إلى بطء تسوية استرداد ضريبة الدخل الشخصي مثل: قيام دافعي الضرائب بتقديم تسوية نهائية غير صحيحة إلى السلطات الضريبية، أو عدم الإعلان عن الدخل الخاضع للضريبة بشكل صحيح، أو الإعلان بشكل غير صحيح عن وقت خصم المعالين أو الإعلان عن المعالين غير المؤهلين للخصم، أو عدم الإعلان عن التأمين الإلزامي القابل للخصم... الخطأ يقع على عاتق دافعي الضرائب.

علق الأستاذ المشارك الدكتور لي شوان ترونج، رئيس قسم الضرائب والجمارك في أكاديمية المالية: لتقليل الصعوبات التي يواجهها دافعو الضرائب عند استرداد ضريبة الدخل الشخصي، من الضروري التغلب تمامًا على أسباب الصعوبات.

من ناحية أخرى، من الضروري تعزيز الدعاية حتى يفهم دافعو الضرائب اللوائح القانونية، ويحددون بشكل صحيح الدخل الخاضع للضريبة والخصومات عند الإعلان عن تسوية الضرائب، ويقللون من حالات الإعلان غير الصحيح.

منذ عام ٢٠٢٣، أطلقت مصلحة الضرائب تطبيق eTax Mobile على الهواتف المحمولة، مما يتيح لدافعي الضرائب الاطلاع على معلومات الدخل ومبالغ الضرائب المدفوعة. وتحتاج مصلحة الضرائب إلى تكثيف جهودها في الترويج والإرشاد ودعم دافعي الضرائب في استخدام هذا التطبيق في الإقرارات الضريبية، وتسوية الضرائب، واسترداد ضريبة الدخل الشخصي، لتجنب المخاطر عند الإقرار.

إلى جانب ذلك، تحتاج السلطات الضريبية أيضًا إلى زيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات لتداول الوثائق والموافقة عليها وإصدار قرارات استرداد الضرائب الإلكترونية، مما يؤدي إلى تسريع عملية تسوية استرداد الضرائب لدافعي الضرائب.

"على المدى الطويل، من الضروري تعديل اللوائح القانونية لتقليص ملفات استرداد ضريبة الدخل الشخصي.

وأوصى الأستاذ المشارك الدكتور لي شوان ترونج، قائلاً: "عندما تعلن المنظمة الدافعة عن تسوية الضرائب للمدفوعات للأفراد في نظام الإقرار الضريبي الإلكتروني، فيجب إزالة مستندات خصم ضريبة الدخل الشخصي من ملف استرداد الضرائب".

TH (وفقًا لـ Vietnamnet)

المصدر: https://baohaiduong.vn/gian-nan-xin-hoan-thue-thu-nhap-ca-nhan-bo-thi-mat-tien-theo-thi-qua-met-391296.html