"يسعى المندوبون إلى تحمل مسؤولية تنفيذ القرارات"

[إعلان 1]

ترأس جلسة الأسئلة والأجوبة نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي نجوين دوك دونج ونائبا رئيس مجلس الشعب الإقليمي تران شوان فينه ونجوين كونغ ثانه.

a1(1).jpg — ترأست اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي جلسة الاستجواب مع مدير إدارة المالية. تصوير: Q.D

لماذا تعديل الميزانية باستمرار؟

في سؤاله لمدير إدارة المالية بشأن الشؤون المالية والميزانية، قال النائب نجوين دوك، رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي، إن تعديل تقديرات ميزانيات الوحدات أمرٌ لا مفر منه. ومع ذلك، في عام ٢٠٢٤، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية ٦٣ قرارًا بتعديل تقديرات ميزانيات الوحدات على مستوى المقاطعة. فكيف يؤثر تعديل تقديرات الميزانية على إدارة تقديرات ميزانية المقاطعة؟

HD 6 — شارك في الاستجواب النائب نجوين دوك، رئيس لجنة الاقتصاد والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي. الصورة: Q.D

صرح النائب لام كوانغ ثانه، نائب رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي، بأن وزارة المالية أوصت مؤخرًا لجنة الشعب الإقليمية بالتقدم إلى جميع المستويات لتخصيص مصادر الإيرادات المتزايدة، وتوفير النفقات، ووضع خطط لتخصيص مصادر الإيرادات المتزايدة، وتجاوز الإيرادات... ومع ذلك، لا يزال هذا العمل بطيئًا، مما يؤدي إلى تحويل الأموال إلى المنطقة دون توافر وقت كافٍ للتنفيذ. وهذا يؤدي إلى تحويل أو إلغاء العديد من مصادر التمويل، مما يقلل من كفاءة استخدام رأس المال. ما الحل للتغلب على هذا؟

تساءلت النائبة تران ثي بيتش ثو - رئيسة اللجنة الثقافية والاجتماعية بمجلس الشعب الإقليمي عن مسؤولية مدير إدارة المالية وإدارة التعليم والتدريب فيما يتعلق بالتأخير في تخصيص الميزانية والفشل في تخصيص الميزانية وإلغاء ميزانية كبيرة في تنفيذ عدد من القرارات في قطاع التعليم.

a3(1).jpg — أجاب السيد دانج فونج، مدير إدارة المالية، على أسئلة المندوبين. الصورة: Q.D

ردًا على الأسئلة، قال السيد دانج فونج، مدير إدارة المالية، إن قانون الموازنة يسمح بتعديل تقديرات الموازنة. ويهدف هذا التعديل إلى تعزيز كفاءة الموازنة والامتثال للسياسات على جميع المستويات. وعلى وجه الخصوص، يُصدر رئيس الوزراء سنويًا برقيات أو توجيهات بشأن مسائل الموازنة والمالية، مُلزمًا المحليات بترتيب وتعديل نفقات التقديرات لتعزيز الكفاءة.

وبناءً على ذلك، أجرت الوزارة تعديلاتٍ وفقًا للميزانية. وقد أبدت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي آراءهما بشأن بعض البنود التي تحتاج إلى تعديل في الميزانية. وفي الماضي، صدرت حوالي 67 سياسةً لوزارة المالية ولجنة الحزب الإقليمية بشأن هذه المسألة. ويُنفذ هذا التعديل وفقًا لقرارات مجلس الشعب الإقليمي.

بالإضافة إلى التنفيذ السليم لسياسات جميع القطاعات والمستويات، حقق التعديل نتائج إيجابية. وأكد السيد فونغ أن جميع مصادر التعديل المسجلة تقريبًا أفضل من ذي قبل.

أجاب السيد تاي فيت تونغ، مدير إدارة التعليم والتدريب، على أسئلة تتعلق بمسؤولية قطاع التعليم في تنفيذ القرارات. الصورة: Q.D

في مجال التعليم، وفيما يتعلق بالقرار رقم 21 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن اللوائح المتعلقة بعدد من السياسات لدعم تنمية ثقافة القراءة لدى طلاب المدارس العامة في المقاطعة، للفترة 2021-2025، طلب السيد فونغ من الوحدات والمحليات المعنية وضع خطط وإرسال احتياجاتها إلى وزارة التعليم والتدريب لتلخيصها. بعد ذلك، ستنسق وزارة التعليم والتدريب مع وزارة المالية لتخصيص المبلغ المتبقي والبالغ 5.3 مليار دونج، بمتوسط 600 مليون دونج للمكتبة. ورغم عدم تنفيذ هذا القرار خلال السنوات الأربع الماضية، إلا أنه سيركز في عام 2025 (العام الماضي) على حلّ هذه المشكلة تمامًا.

[فيديو] - أجاب السيد دانج فونج - مدير إدارة المالية على سؤال المندوب لام كوانج ثانه:

أوضح السيد تاي فيت تونغ، مدير إدارة التعليم والتدريب، أن تطبيق القرار رقم ٢١ لم يتحقق بسبب نقص التنسيق الوثيق. وفي عام ٢٠٢٥، ستركز الإدارة على إيجاد التمويل اللازم لتطبيق القرار رقم ٢١، بما يخدم تنمية ثقافة القراءة في المقاطعة.

التغلب على القيود وتغيير مالكي الغابات قريبًا

إن تقدم تنفيذ القرار رقم 07 لمجلس الشعب الإقليمي بشأن مشروع قياس وإنشاء السجلات العقارية ومنح شهادات حقوق استخدام الأراضي الحرجية في 9 مناطق جبلية في المقاطعة للفترة 2021 - 2026 هو المحتوى الذي يهتم به العديد من المندوبين ويشاركون في استجواب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة.

صرح المندوب دينه فان هوم، رئيس اللجنة العرقية بمجلس الشعب الإقليمي، بأنه بإشراف مجلس الشعب الإقليمي، لم تصل أعمال القياس والإعلان إلا إلى 33 من أصل 85 بلدية (38.8%). وحتى الآن، لم يتم تسجيل سوى 571 من أصل 67,559 شهادة حق استخدام أرض، وهي شهادات أولية ومتجددة. فأين تكمن المشكلة الأكبر الآن؟

سينتهي العمل بالقرار 07 في عام 2026. مع التقدم الحالي، هل هو مضمون؟ وما هو الحل في الفترة القادمة؟ - سأل السيد هونغ.

حوالي 85% من مساحة الغابات المزروعة في كوانغ نام هي أشجار أكاسيا. الصورة: HQ — إن التقدم المحرز في تنفيذ القرار رقم 07 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن مشروع المسح وإنشاء السجلات العقارية ومنح شهادات حقوق استخدام الأراضي الحرجية في 9 مناطق جبلية في المقاطعة في الفترة 2021 - 2026 هو المحتوى الذي يهتم به العديد من المندوبين. الصورة: Q.D

قال المندوب دانج تان فونج - نائب رئيس اللجنة العرقية بمجلس الشعب الإقليمي، إنه في نهاية عام 2023، أصدر مجلس الشعب الإقليمي القرار رقم 44 بشأن تسريع تنفيذ القرار 07 والتغلب على التناقضات الضخمة في المناطق من حيث حجم القياس الفعلي وتعديل التقلبات والقياس الآلي.

على وجه التحديد، في السابق، تم استخدام خريطة 1/10,000 كقاعدة بيانات إدخال لصياغة القرار. حتى الآن، هذا الرقم غير صحيح، ومن المستحيل قياسه، لذلك يجب تحويله إلى قياس آلي؛ ومع ذلك، فإن البيانات تختلف اختلافًا كبيرًا عن القرار. لذلك، كلف مجلس الشعب الإقليمي لجنة الشعب الإقليمية بتوجيه الوكالات المتخصصة لتقديم المشورة وتقديمها على الفور إلى مجلس الشعب الإقليمي لتعديل وتعديل القرار رقم 07 في الربع الثاني من عام 2024. ومع ذلك، بعد مرور عام واحد، لم تقدم إدارة الموارد الطبيعية والبيئة بعد إلى مجلس الشعب لتعديل القرار، مما تسبب في صعوبات في عملية التنفيذ في المحليات. إذن، ما هي مسؤولية مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في هذا التأخير؟

a2(1).jpg — أجاب السيد بوي نغوك آنه، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، على الأسئلة. الصورة: Q.D

ردًا على أسئلة المندوبين، قال السيد بوي نغوك آنه، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، إنه عند تطبيق طريقة القياس الجديدة وتحديد مساحة الأرض الحالية، تم اكتشاف تباين كبير في البيانات. وقد زادت التقديرات بنحو 28 مليار دونج فيتنامي. وقد التزمت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة بتقديم تقرير إلى مجلس الشعب الإقليمي لتعديله في الربع الأول من عام 2025.

عندما توليتُ منصب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، تعاونتُ مع خمس وحدات استشارية محلية في مجال القياسات لحل مشاكل المناطق. تكمن الصعوبة في أن تخطيط ثلاثة أنواع من الغابات قد قُدّم إلى وزارة الزراعة والتنمية الريفية، ولكن حتى الآن لم تُحرز أي نتائج. إن لم يكن التخطيط مُدرجًا في أنواع الغابات الثلاثة، فلن يكون مُدرجًا في القرار رقم 07.

"نحن نسعى جاهدين لإكمال المسح لإنشاء خرائط عقارية وتسجيل الأراضي وأخيرًا إصدار الشهادات بحلول عام 2025. والقضية المهمة هي مشاركة الناس، لأن عدد التسجيلات لا يتجاوز 18٪ مقارنة بأرقام القرار 07" - قال السيد آنه.

قال رئيس مجلس الشعب الإقليمي، نجوين دوك دونغ، إنه خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، أظهر رؤساء الأقسام والفروع الذين أجابوا على الأسئلة شجاعتهم وفهموا بوضوح الوضع الحالي للفروع والمجالات التي كانوا مسؤولين عنها . وفي الوقت نفسه، أجابوا بصراحة، دون لف ودوران أو تجنب القضايا الصعبة والمعقدة ؛ أجابوا بشكل كامل نسبيًا على أسئلة المندوبين ، موضحين بذلك العديد من القضايا التي كان مندوبو مجلس الشعب الإقليمي مهتمين بها ؛ مُلبّين متطلبات وتوقعات الناخبين والشعب ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي .