التراث الثقافي العالمي: من تكريم اليونسكو إلى استراتيجية التنمية الإقليمية

في نهاية الأسبوع الماضي، أدرجت اليونسكو مجمع آثار ومناظر طبيعية ين تو - فينه نغييم - كون سون - كيب باك ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي. ولا يُعد هذا الأمر مصدر فخر ثقافي فحسب، بل يُعد أيضًا إنجازًا يُظهر إمكانية تحقيق نموذج تراثي إقليمي مشترك في فيتنام. إن كيفية اغتنام هذه الفرصة، وتعزيز قيمة التراث وتطويرها بفعالية، من خلال الروابط المكانية والثقافية، هي مشكلة تحتاج إلى حل.

فرصة وقيمة خاصة

أُدرج مجمع ين تو - فينه نغييم - كون سون - كيب باك الأثري والمناظر الطبيعية الخلابة رسميًا في قائمة التراث الثقافي العالمي التاسعة لفيتنام. وهو أيضًا ثاني موقع تراث عالمي مشترك بين المقاطعات في البلاد، بعد أرخبيل خليج ها لونغ - كات با.

لا يقتصر تميز هذا المجمع التراثي على هندسته المعمارية ومناظره الطبيعية فحسب، بل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بنشأة وتطور طائفة تروك لام زين، وهي طائفة زِن ذات هوية وطنية راسخة أسسها الملك تران نهان تونغ. ويُعدّ التناغم بين الدولة والدين والشعب في إنشاء هذا التراث والحفاظ عليه سببًا كافيًا لتكريم اليونسكو وتأكيد مكانة فيتنام الثقافية المتميزة.

ينتمي معبد دونغ إلى مجمع الآثار الخلابة ين تو - فينه نغيهيم - كون سون، كيب باك.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون، العضو المتفرغ في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية ، فإن اعتراف اليونسكو بهذا المجمع ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضًا تذكير بمسؤولية الحفاظ على التراث وتعزيزه على نحو شامل. لا يكفي مجرد ترميم أو الحفاظ على المشهد الطبيعي، بل يتطلب رؤية استراتيجية متعددة القطاعات، تُعتبر التراث "مدرسة حية"، تتقاطع فيها الثقافة والدين والتاريخ، لتصبح القوة الدافعة للتنمية المستدامة.

في غضون ذلك، يرى خبراء السياحة ضرورة إنشاء "ممر تراثي" في منطقة كينه باك الشمالية الشرقية، حيث يمكن للزوار التأمل والتعلم. وعلى المدى البعيد، من المهم تدريب فريق من العاملين في المجالات الثقافية والسياحية والدينية، ممن "يحافظون على الكنوز" ويسردون قصص التراث بحيوية.

علق الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون، قائلاً: "إنّ حصول فيتنام على لقب اليونسكو ليس إلا البداية. على فيتنام أن تُحوّل هذا التراث إلى قوة دافعة، ومركز للثقافة البوذية في آسيا، على قدم المساواة مع كيوتو (اليابان)، أو لومبيني (نيبال)، أو بود جايا (الهند)".

تعزيز وتطوير القيمة

إن إدراج كوانغ نينه وباك نينه وهاي فونغ ضمن قائمة التراث العالمي ليس شرفًا فحسب، بل مسؤولية كبيرة أيضًا. عندما أدرجت اليونسكو كوانغ نينه وباك نينه وهاي فونغ ضمن مجموعة ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك، أتيحت لهذه المناطق فرصة تعزيز صورتها الوطنية، لكنها واجهت أيضًا تحديًا يتمثل في كيفية تعزيز قيمة التراث مع الحفاظ على أصالته، وتطوير سياحة مستدامة دون تحويل التراث إلى مكان للاستغلال التجاري.

حديقة برج ين تو (كوانج نينه)

وأكد نائب وزير الخارجية الدائم نجوين مينه فو، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو: "بمجرد إنشاء علامة تجارية عالمية، من الضروري بناء منتجات مناسبة من جولات الحج والتأمل إلى السياحة البيئية، والتي يجب التخطيط لها جميعًا وفقًا للمساحة بين المقاطعات".

تُظهر الدروس المستفادة من أول موقع مُدرج على قائمة التراث الطبيعي العالمي بين المقاطعات في خليج ها لونغ - أرخبيل كات با، الدور الحيوي لآليات التنسيق. في السابق، واجهت العلاقة بين كوانغ نينه وهاي فونغ العديد من العقبات بسبب غياب التخطيط المتزامن. بعد اعتراف اليونسكو بها (سبتمبر 2023)، انفتحت آفاقٌ للتنمية المشتركة.

علق السيد ها فام، الرئيس التنفيذي لإحدى شركات السياحة، قائلاً: "أصبحت كات با بمثابة امتداد لخليج ها لونج، مما يساعد على فتح مساحة التنمية، حيث لم تعد المحليات تتنافس بل ترتبط معًا للاستفادة معًا".

إن ربط الموقعين التراثيين لا يساعد فقط على زيادة عدد الزوار، بل يُسهم أيضًا في التنمية الاقتصادية المستدامة. ومع ذلك، لا تزال قضايا مثل تقاسم المنافع، والحفاظ على الموارد، والإدارة الموحدة تُشكل عقباتٍ تحتاج إلى حل. حاليًا، يُشغّل خليج ها لونغ 11 مسارًا سياحيًا، بما في ذلك 3 مسارات متصلة بخليج لان ها. ومع ذلك، على المدى البعيد، لا بد من وجود خطة رئيسية مشتركة لكلا الخليجين، تُحدد بوضوح مناطق الحفظ والتطوير، وتُنشئ منتجات سياحية مترابطة تُوفر تجارب متنوعة وعالية الجودة.

قالت الدكتورة لي ثي ثو هين، الأستاذة المشاركة ومديرة قسم التراث الثقافي: "بالإضافة إلى تنسيق الاتصالات، وبناء هوية مشتركة، وتطبيق التكنولوجيا الرقمية في التوجيه والترويج الدولي، فإن الأهم هو كيفية ربط التراث بالمجتمع. يجب أن يصبح الناس والحرفيون والرهبان مستفيدين ويشاركوا في الحفاظ عليه. إذا لم يعتبر المجتمع نفسه صاحب التراث، فلن تكون هناك استدامة."

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/di-san-van-hoa-the-gioi-tu-vinh-danh-unesco-den-chien-luoc-phat-trien-vung-post803771.html