تعد بحيرة هوان كيم ومعبد نغوك سون من المعالم الوطنية المميزة.

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2013، تم الاعتراف رسميًا بالبحيرة التاريخية الخلابة ومعبد نغوك سون، الواقعين في منطقة هوان كيم، هانوي، كتراث وطني خاص، وذلك بموجب القرار رقم 2383/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء.

بحيرة هوان كيم ، المعروفة أيضًا باسم بحيرة السيف - وهي بقايا جزء قديم من نهر ني ها، هي بقعة ذات مناظر خلابة شهيرة في العاصمة.

كانت هذه البحيرة تُسمى سابقًا بحيرة لوك ثوي، ثم بحيرة تا فونغ، ثم أُعيدت تسميتها وفقًا لأسطورة الملك لي تاي تو الذي أعاد السيف، فأُطلق عليها بحيرة هوان كيم/بحيرة السيف. على تلة البحيرة، يوجد برج تتسلقه السلاحف لوضع بيضها، ولذلك يُطلق عليه اسم برج السلاحف (برج كوي سون). البرج مبني من الطوب، ذو تصميم مستطيل، ويتكون من أربعة طوابق وخمسة أبواب مقوسة. الطابق العلوي ذو سقف مربع ذي أربعة أسقف.

يقع معبد نغوك سون في جزيرة نغوك في بحيرة هوان كيم، بما في ذلك العناصر التالية: البوابة الاحتفالية، برج القلم، البوابة الاحتفالية الداخلية، منصة الحبر، جسر هوك، بوابة داك نجويت، جناح تران با، القاعة الأمامية، القاعة الوسطى، القاعة الخلفية، الأجنحة اليمنى واليسرى، مكتبة زجاجية، المنزل الخلفي.

معبد نغوك سون ليس مجرد أثر ديني، بل كان أيضًا مركزًا لأنشطة جمعية هونغ ثين، وهي منظمة جمعت العديد من علماء الكونفوشيوسية الوطنيين في ذلك الوقت، مثل نجوين فان سيو (1799-1870) وفو تونغ فان (1800-1851) لنشر وتثقيف الجماهير حول الأعمال الصالحة، وتنظيم طباعة أنواع مختلفة من الكتب، مثل الكتب الطبية والكتب الدينية وكتب المعتقدات... عندما احتل الفرنسيون هانوي، استخدمت العديد من الجمعيات الأخرى، مثل لاك ثين وتاب ثين وآن لاك، معبد نغوك سون أيضًا كقاعدة لنشر السياسات المناهضة للفرنسيين. في السنوات الأولى من القرن العشرين، بنى نجوين ثونغ هين ولوونغ فان كان منصة بوذية للتبشير هنا. أسس العديد من المثقفين عددًا من المنظمات ودعوا الناس علنًا إلى الاتحاد في حب الوطن، ومن أبرزها حركة دونغ كينه نغيا ثوك...

تشمل منطقة النصب التذكاري للملك لي في حي هانج ترونج العناصر التالية: البوابة الاحتفالية والفناء وتمثال الملك لي.

حظي معبد نغوك سون ومنطقة بحيرة هوان كيم برعايةٍ واهتمامٍ دائمين من حكومة هانوي وشعبها، وكذلك من البلاد بأسرها، وأصبحا أحد الرموز التاريخية والثقافية والمناظر الطبيعية للعاصمة العريقة. لهذه الآثار قيمةٌ عظيمةٌ من جوانبٍ عديدة، وتزداد ارتباطًا وثيقًا بشعب هانوي تحديدًا، وشعب البلاد بأسرها، وبالأصدقاء الدوليين عمومًا.

(وفقًا لقسم الثقافة والرياضة في مدينة هانوي)

مصدر: https://nghisitre.quochoi.vn/di-tich-quoc-gia-dac-biet-ho-hoan-kiem-va-den-ngoc-son-19523080314001485.htm