ديان بيان فو، 4 أبريل 1954، وقف إطلاق النار المؤقت في التل A1

في الساعة الرابعة من صباح يوم 4 أبريل، أُمر الفوج 102، الفرقة 308، بوقف القتال وتسليم مهمة الدفاع إلى الوحدات الصديقة. وتوقف الهجوم على التل A1 مؤقتًا.

من جانبنا: في الساعة الرابعة من صباح يوم 4 أبريل، أُمر الفوج 102، الفرقة 308، بوقف الهجوم على التل A1، وترك وحدة صغيرة لبناء موقع متين، وحماية الأراضي المحتلة لمواصلة استنزاف العدو، وسحب الأغلبية، والاستعداد لمعركة جديدة. في الجنوب، تلقت الفرقة 304 أوامر بتزويد قواتها بالذخيرة اللازمة لصد المدفعية عن هونغ كوم، والحد من نيران العدو على A1، مما هيأ الظروف لقواتنا لتعزيز موقعها المحتل في هذا المعقل.

في الغرب، وبعد استخدام أسلوب الاقتحام، وتدمير عدد من مخابئ العدو تدريجيًا، واختراق الأسلاك الشائكة، وحفر الخنادق بالقرب من موقع العدو، أُمر الفوج 36 بالانتقال من الهجوم المفتوح إلى تدمير المعقل 106. أنهت قواتنا المعركة في غضون 30 دقيقة، ثم أجبرت سريتين للعدو في الموقع 311 على الاستسلام. لاحقًا، طُبقت تجربة "الاقتحام" التي نفذتها وحدات صغيرة من الفوج 36 على نطاق واسع على وحدات في جميع أنحاء الجبهة.

في ليلة الرابع من أبريل، هاجمنا القاعدة ١٠٥، ودمر جيشنا ثلاثة أرباعها. وفي الصباح، أرسل العدو كتيبة وخمس دبابات لشن هجوم مضاد من موونغ ثانه، ودمرنا بعضها. ولكن بحلول الساعة الثامنة، استعاد العدو القاعدة ١٠٥.

انتهى الهجوم الثاني لجيشنا في المنطقة الشرقية. خلال هذا الهجوم، دمّر جيشنا نحو 2300 عدو، بينهم كتيبة و9 سرايا. كما أسقطت مدفعيتنا المضادة للطائرات 4 طائرات معادية.

ديان بيان فو، 4 أبريل 1954، وقف إطلاق النار المؤقت في التل A1

ضباط وجنود يقرأون صحيفة جيش الشعب للحصول على معلومات من ساحة المعركة خلال حملة ديان بيان فو. الصورة: أرشيف

- في المنطقة الخامسة قمنا بنصب كمين وتدمير 6 مركبات للعدو وعدد من الجنود.

- في لاوس السفلى، نصب تحالف فيتنام ولاوس كمينًا لكتيبة معادية عند الكيلومتر 59 من الطريق 13، مما أدى إلى تدمير شركة معادية واحدة و30 مركبة ومدفع 105 ملم.

من جانب العدو: ورد في مذكرات الرئيس الأمريكي السابق أيزنهاور ما يلي: في الرابع من أبريل، عاد العقيد بروهونغ من الهند الصينية إلى باريس. ورغم أن اليوم كان يوم أحد، إلا أن العقيد ذهب على الفور لمقابلة رئيس الأركان العامة إيلي. قال بروهونغ إن نافار كان قلقًا من أن تؤدي عملية فوتور إلى ردود فعل من القوات الجوية الصينية. لكن في ذلك المساء، تلقى إيلي برقية عاجلة من نافار (مكتوبة ليلة الثالث من أبريل إلى صباح الرابع منه): "إن التدخل الذي أخبرني به العقيد بروهونغ لا يمكن أن يكون له تأثير حاسم إلا إذا نُفذ قبل الهجوم النهائي لفيت مينه". اصطحب إيلي بروهونغ لمقابلة وزير الدفاع الفرنسي رينيه بليفين مع البرقية. لم يستطع بليفين تفسير هذا التناقض، فاصطحبهما لمقابلة رئيس الوزراء الفرنسي جوزيف لانييل. قرر جوزيف لانييل عقد اجتماع لمجلس الحرب على الفور في قصر ماتينيون.

وجد اجتماع مجلس الحرب أنه من الضروري الاعتماد على برقية نافار إلى إيلي، لأن هذا ربما كان آخر اعتبار لنافار، لطلب تدخل الولايات المتحدة رسميًا بالقوات الجوية. في منتصف الليل، تم استدعاء السفير الأمريكي. أوضح لانييل للسفير الأمريكي أن الطريقة الوحيدة المتبقية هي استخدام الطائرات الثقيلة لتدمير مواقع مدفعية فيت مينه العميقة تحت الأرض على التلال المحيطة بالقلعة لإنقاذ الجيش المتمركز في ديان بيان فو. وافق السفير الأمريكي على إحالة اقتراح لانييل على الفور إلى البيت الأبيض. كما أبلغ إيلي على الفور فالوي، خليفته في القسم الدائم للكتلة العسكرية لشمال الأطلسي في البنتاغون، بالقرار الجديد لرئيس الوزراء الفرنسي، من أجل التأثير على رادفورد في أقرب وقت ممكن لتنفيذ الإجراءات العسكرية الجديدة.

ثانه فينه/qdnd.vn

مصدر