الخشب ورحلة الحفاظ على التراث المعماري

لكونه مادةً وثيقة الصلة بالتقاليد المعمارية الفيتنامية، لا يقتصر دور الخشب على كونه مادة بناء فحسب، بل يحمل أيضًا عمقًا ثقافيًا وروحًا وذكريات تاريخية. في سياق تحدي الحفاظ على التراث، نُظمت في 25 يونيو/حزيران، في مركز التبادل الثقافي في الحي القديم في هانوي (50 شارع داو دوي تو، حي هوان كيم)، ندوة بعنوان "الخشب - يد الحرفي أو روحه".

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•25/06/2025

تُقدّم ندوة "الخشب - يد أم روح الحرفي" رؤىً عميقةً ومؤثرةً وملهمةً حول العمارة الخشبية، من ممارسة المهنة إلى فلسفة الحفاظ عليها، وتُمثّل انطلاق برنامج تعاون تدريبي في مجال العمارة الخشبية. وقد جذبت الفعالية اهتمامًا كبيرًا من المهندسين المعماريين والحرفيين والباحثين والشباب المُهتمّين بالحفاظ على التراث.

تم تنظيم الندوة بالتعاون بين Wood Hub Hanoi ومجلس إدارة Hoan Kiem Lake وHanoi Old Quarter ووزارة الثقافة والرياضة في هانوي ومجلة الهندسة المعمارية - جمعية المهندسين المعماريين في فيتنام، وقد جمعت الندوة خبراء في مجالات التصميم والحفظ والتدريب المعماري، ولا سيما المتحدث الرئيسي - المهندس المعماري Suntan Viengsima (جامعة راجامانجالا للتكنولوجيا ثانيابوري، تايلاند)، أحد المهندسين المعماريين الرائدين في جنوب شرق آسيا في مجال الهندسة المعمارية الخشبية.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 1. — الخبراء يتبادلون الآراء ويناقشون في الندوة.

يُجري المهندس المعماري سونتان فينجسيما سلسلة من الدراسات المتعمقة حول التقنيات والأدوات وأساليب البناء التقليدية. في مشاريعه لترميم أيوثايا، قام بمسحٍ مباشرٍ وفكّ رموز تقنيات النقر واللسان، وهي مفاصل بدون مسامير، مُظهرًا بذلك المستوى الرفيع للنجارين القدماء.

خلال المناقشة، استشهد المهندس المعماري سونتان فينجسيما بالعديد من مشاريع ترميم العمارة التراثية باستخدام الخشب في تايلاند، حيث حافظ الحرفيون على المواد القديمة، بل حافظوا أيضًا على الروح والطابع الثقافي لكل منزل، وبيت مشترك، ومعبد - بدءًا من الشكل وصولًا إلى طريقة استقبال الضوء والتهوية وتنظيم مساحة المعيشة. كما شارك فلسفته القائلة بأن العمل بالخشب ليس مجرد رحلة إبداعية بروح الفنان، بل يتطلب أيضًا دقةً وإتقانًا وفهمًا عميقًا كعالم .

فلنعمل مع الخشب كفنانين، ولكن لنعمل معه كعلم، كما أكد. فالخشب ليس مجرد مادة، بل هو كائن حي، يُفهم عاطفيًا وفكريًا.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 2. — شارك المهندس المعماري سونتان فينجزيما في الندوة.

في فيتنام، تُعدّ العمارة الخشبية من أهمّ التراث، لكنها أيضًا الأكثر عرضة للتحديات. من حي هانوي القديم إلى القرى القديمة في الشمال، تتدهور العديد من المباني القيّمة بسبب نقص المواد البديلة، ونقص العمالة الماهرة، والأهم من ذلك، غياب التفكير السليم في الحفاظ على التراث.

يأمل الخبراء المشاركون في النقاش ألا يُنظر إلى العمارة الخشبية التقليدية على أنها جزء من التراث الذي يجب الحفاظ عليه فحسب، بل أيضًا كمواد حية يمكن أن تستمر في الوجود في الحياة المعاصرة. إن إنشاء مساحات يُستخدم فيها الخشب ويُفهم ويُحافظ عليه كجزء طبيعي من البيئة المعيشية هو الطريقة الأكثر عملية للحفاظ عليه. فالتراث - وخاصةً التراث المعماري - لا يقتصر على كونه متحفًا، بل يجب أن يتعايش ويتفاعل ويتطور مع مجتمع اليوم.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 3. — بانوراما من البرنامج الحواري "الخشب - أيدي أو روح الحرفي".

من خلال النقاشات التي دارت في الندوة، يتضح أن الحفاظ على العمارة الخشبية ليس مجرد تكرار لما هو قديم، بل هو عملية تصفية وفهم وربط المواد والتاريخ والبشر المعاصرين. في سياق التحضر السريع والابتكار في مساحات المعيشة، يمكن للعمارة الخشبية - إذا فُهمت واستُخدمت بشكل صحيح - أن تُصبح "جسرًا" يُمكّن الثقافة الفيتنامية من الاستمرار في الحياة العصرية.

ويفتح الحدث أيضًا فرص التعاون التدريبي بين المدارس المعمارية المحلية والخبراء الدوليين مثل تايلاند، ويشجع الجيل الأصغر سنًا، وخاصة طلاب الهندسة المعمارية والتصميم والبناء، على فهم الخشب باعتباره تراثًا حيًا وليس مجرد مادة.