في حوالي الساعة العاشرة مساءً في اليوم الأخير من شهر نوفمبر، تجمع ممثلو فرقة العرائس بماء جوز الهند الأخضر خلف مسرح مهرجان فرقة النحاس والعرائس في حديقة 23 سبتمبر (مدينة هو تشي منه) لإعداد الدعائم.
هذه هي الليلة الثانية التي يحضرون فيها المهرجان، ولكن بسبب التغييرات، تم تأجيل عرض الساعة السابعة مساءً إلى ما يقارب نهاية العرض. بجوار صندوق الأدوات، انتهز السيد نجوين تين هوا (با هوا)، البالغ من العمر 68 عامًا، الفرصة لاستخدام البراغي لتثبيت مفاصل الدمى المفكوكة. وهو أكبر ممثل في الفرقة سنًا، وهو أيضًا المخرج، وهو من فرقة بن تري كاي لونغ.
يستمتع الطلاب بمشاهدة عرض الدمى المائية "مقاتلة الثعلب واصطياد البط". تصوير: هوانغ نام
شغفًا منه بفن الدمى المائية، ترك السيد هوا فرقة كاي لونغ عام ١٩٨٨، وباع ستة تايلات من الذهب، وسافر إلى العاصمة لدراسة هذه المهنة. بعد ستة أشهر، عاد للعمل في فرقة الدمى القديمة في مقاطعة هاو جيانج. في عام ١٩٩٠، عاد إلى مسقط رأسه لتأسيس فرقة للدمى المائية. لكن بسبب الصعوبات المالية، اضطرت الفرقة إلى التفكك بعد عام ونصف فقط. ثم واصل السيد با العمل في إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة حتى تقاعده عام ٢٠١٩.
في ذلك الوقت، التقى السيد فام تان فو، البالغ من العمر 33 عامًا، وهو موظف في متحف بن تري، وهو أيضًا شغوف بفنون الدمى المائية، بالسيد با وطلب منه المساعدة في تأسيس فرقة للدمى. وبعد أن سنحت له الفرصة لتحقيق حلمه الذي لم يكتمل منذ أكثر من 30 عامًا، وافق السيد هوا على الفور.
أنفق المعلم والطالب أكثر من 100 مليون دونج من مالهما الخاص لشراء ما يقرب من 30 دمية من هانوي . ثم بحثا عن أعضاء آخرين ونجحا في استقطاب ما يقرب من 20 عضوًا يشاركونهما نفس الشغف. ومن الأمثلة على ذلك مشاركة زوج وزوجة في عروض الدمى المائية.
من المادة التقليدية لأشجار التين، خفيفة الوزن، سهلة الطفو، ونادرة التشقق عند تشكيلها، أجرت المجموعة تجربةً لصنع دمى من خشب شجرة ماء الكواو، المتوافرة بكثرة في المنطقة. على الرغم من أن شجرة الكواو أثقل وزنًا، إلا أن خشبها أقوى بمرتين من خشب التين، ويمكن استخدامه لمدة تصل إلى ثلاث سنوات عند نحته آليًا.
قال السيد با إن عدد الدمى وأسمائها ظلّ كما هو في التقليد الشمالي، مع تغيير الأزياء إلى "أو با با" والأوشحة لتتماشى مع التقليد الجنوبي. وقد حسّن بعض أجزاء الدمى، مثل هيكل الرأس وجسم وحيد القرن، باستخدام قضبان حديدية ملفوفة بأنابيب بلاستيكية بدلاً من خيوط الروطان لزيادة متانتها.
بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا للفنان القديم، أُدرجت في نصوص الدمى أغاني شعبية جنوبية مثل "لي شيم زانه" و"لي كون خي" و"لي كيو تشاي" و"هو ذا موك". وعلى وجه الخصوص، قدمت الفرقة عرضًا بعنوان "لوك فان تيان يقاتل فونغ لاي لإنقاذ كيو نجويت نغا"، مستوحى من قصيدة "لوك فان تيان" للشاعر نجوين دينه تشيو، ابن بن تري.
بحسب السيد با هوا، على الرغم من صعوبة هذا العمل، إلا أنه يحمل ذكريات سعيدة كثيرة. في أحد الأيام، وبينما كانت الفرقة على وشك تقديم عرضها، اكتشفوا أن كرة الدعم قد سقطت. عثر السيد با بسرعة على ثمرة جوز هند جافة لتحل محلها، فتحول عرض "ركلة الأسد" إلى عرض ركل أسد لجوز الهند. وبشكل غير متوقع، كان الضيوف الأجانب متحمسين للغاية. في يوم آخر، أثناء أداء عرض رعي البط، انقطع حبل البط وانقسم إلى نصفين. صرخ الممثل الصوتي بسرعة: "البط يتفكك"، ولم يكن الجمهور على دراية بالحادثة، ومع ذلك صفق بحماس.
قبل حوالي عشر دقائق من بدء العرض، انتهز السيد با هوا الفرصة لتحريك ذراعيه وساقيه لتدفئة جسده قبل أن يغطس في الماء في سماء الليل الباردة. ورغم ارتدائه معطفًا واقيًا من المطر، إلا أن العروض الصعبة، مثل رقصة التنين ورقصة الأسد، كانت لا تزال بدون قميص ليتمكن الراقصون من الحركة بمرونة أكبر. قال السيد با: "الأهم هو إرضاء شغفك".
الممثل لي ثانه هاي يتفقد الدمى قبل العرض. تصوير: هوانغ نام
انضم لي ثانه هاي إلى فريق العرائس "جوز الهند الأخضر" في سن السابعة عشرة وكان أصغر عضو، وقال إنه كان سائقًا، لكنه تعلم رقصة الأسد، والطبول، والعزف على بعض الآلات الموسيقية التقليدية، لذلك تمت دعوته للانضمام إلى المجموعة.
سيتعلم الطلاب الجدد رقص الدمى السهلة كالبط والأسماك، ثم يتدربون على التحكم في الدمى الأكثر صعوبة كالتنانين - وهي دمى طويلة وثقيلة تتطلب مرونة وتقنية ومهارة. بعد أكثر من شهر من التدريب، سيتقن الممثلون أساسيات الرقص. بعد أربع سنوات، أصبح هاي الآن الممثل الرئيسي للفرقة.
وقال هاي "في مقابل كل عرض، يحصل الممثلون على 500 ألف دونج، ولكن نظرًا لأنه عمل موسمي، يتعين علينا العمل في وظائف أخرى لكسب ما يكفي من المال للحفاظ على شغفنا".
بعد أربع سنوات من العمل، جابت فرقة "أرض جوز الهند" للدمى معظم مقاطعات الغرب، بدءًا من المدارس وصولًا إلى العطلات، ورأس السنة الصينية، واحتفالات الذكرى السنوية. في المتوسط، تُقدم الفرقة أكثر من 10 عروض شهريًا، أطولها 12 دقيقة، وأقصرها 3 دقائق. تضم الفرقة حاليًا أكثر من 50 دمية تُقدم حوالي 15 مسرحية، أكبرها تنين يبلغ طوله حوالي متر ونصف، ويزن حوالي كيلوغرامين.
صرح السيد نجوين هواي آنه، مدير مركز بن تري للثقافة والسينما، بأن هذه الوحدة تُعير ركنًا من مقرها الرئيسي مؤقتًا لفرقة الدمى المائية للعمل وتصميم مسرح العرض. وأضاف: "في حين أن الدولة لا تملك الظروف اللازمة للاستثمار، فإن جهود الشباب للحفاظ على هذا الفن التقليدي قيّمة للغاية".
بحسب هوانغ نام – VnExpress
مصدر
تعليق (0)