كوريا تنظم فعاليات متنوعة لنقل القيم الثقافية في هانوي

وحضر الحفل نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي، والسفير الكوري لدى فيتنام، السيد تشوي يونج سام، وممثلو الإدارات والمكاتب ذات الصلة.

نائبة الوزير ترينه ثي ثوي والمندوبون الحاضرون في الحدث

يتم تنظيم معرض "مشروع تجربة الهانغول - معهد أبحاث الهانغول الحديث" الذي يقام في المكتبة الوطنية في فيتنام بشكل مشترك من قبل المركز الثقافي الكوري في فيتنام ومتحف الهانغول الوطني في كوريا من 15 يوليو 2024 إلى 9 أغسطس 2024، في إطار "مشروع التعاون لبرنامج زيارة المركز الثقافي الخارجي" الذي تنفذه هيئة المشروع الثقافي الدولي التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة في كوريا.

هذا هو المعرض الرابع الذي يقام ولكن لأول مرة في فيتنام تحت عنوان "هانغول - الكتابة الكورية" بهدف مساعدة الجمهور على الحصول على رؤية أكثر بديهية لقيمة هانغول - الكتابة الكورية من خلال التعاون مع الفنانين الذين يعملون بنشاط في العديد من المجالات المختلفة لتسليط الضوء على قيمة هانغول كمحتوى فني وصناعي، وبالتالي تقديم قيمة ثقافة هانغول على مستوى العالم.

إلى جانب مقطع فيديو يقدم مبادئ وفلسفة إنشاء الهانغول، تم إنتاج ما مجموعه 11 عملاً تتضمن مقاطع فيديو ومنتجات أزياء وحرف يدوية وأجهزة منزلية ورسومات مع موضوع تغيير اللغة الكورية في العصر الحديث مثل العمل "هانغول" الذي يمثل رمزياً الهانغول كنافذة على العالم الجديد في العصر الحديث و"جيتاي تشيلجي - ورنيش على ورق تقليدي، سلسلة الهانغول"، الذي يجسد خصائص الخطوط الكورية المنشورة في العصر الحديث على الورنيش.

فنان كوري يقدم لوحة فنية لإظهار العلاقات بين فيتنام وكوريا

بعد انتهاء المعرض في فيتنام، سيستمر الحدث في المركز الثقافي الكوري في الفلبين بدءًا من سبتمبر.

وفي كلمته التي ألقاها في هذا الحدث، قال السيد تشوي يونج سام، السفير الكوري لدى فيتنام: "نأمل أن يكون هذا المعرض فرصة جيدة لتقديم جمال وعلم الهانجول للشعب الفيتنامي.

في إطار هذه الفعالية، جرى توقيع مذكرة تفاهم بين المكتبة الوطنية الفيتنامية ومتحف هانغول الوطني. وتتمثل أهم بنود الاتفاقية في: (1) تعزيز برامج التعاون وتبادل الوثائق والمنشورات الأكاديمية، (2) تنسيق تنظيم الفعاليات والمؤتمرات والندوات والمعارض للترويج لثقافتي الجانبين (وخاصة الثقافة المكتوبة والتراث الوثائقي)، (3) تبادل الخبرات وتطوير المهارات المهنية (وخاصة في مجال الحفظ)، (4) تبادل الخبراء لتعزيز أنشطة التعاون وتطوير القدرات المهنية للجانبين، ودعم مشاريع التعاون.

هنأ المندوبون حفل توقيع اتفاقية التعاون بين المكتبة الوطنية الفيتنامية ومتحف الهانغول الوطني.

وفي حديثه عن مشروع التعاون مع كوريا، قال السيد نجوين شوان دونج، مدير المكتبة الوطنية في فيتنام: "نحن نقدر تقديراً عالياً هذا التعاون بين المركز الثقافي الكوري في فيتنام ومتحف هانغول الوطني ونعتقد أن أنشطة التعاون القادمة بين الطرفين بناءً على مذكرة التفاهم ستستمر في تحقيق تأثيرات عملية لنشر القيم الثقافية لفيتنام وكوريا".

وقال كيم إي هوان، مدير متحف هانغول الوطني: "نتوقع من خلال اتفاقية التعاون مع المكتبة الوطنية في فيتنام أن تكون هذه فرصة للمؤسستين لاكتساب فهم أعمق لثقافات كل منهما من خلال التبادل والتعاون النشط".

بالإضافة إلى ذلك، أقامت المكتبة الوطنية الفيتنامية فعالية "تجربة فن كتابة الهانغول" في فيتنام، بتنظيم من متحف الهانغول الوطني. تُقام فعاليات تجربة الخط (المتوقع إقامتها ست مرات) في يوليو تحت عنوان "جمال خط الهانغول"، وهي مُخصصة للفيتناميين الراغبين في تجربة الكتابة الكورية في المركز الثقافي الكوري في فيتنام والمكتبة الوطنية الفيتنامية. يُطبّق "جمال خط الهانغول" تقنيات خطية حديثة ومتطورة في عملية تحويل الهانغول، مما يُتيح للمشاركين إبداع أعمالهم الخاصة من الهانغول، فيستشعرون جمال الهانغول كصورة حية.

قام المندوبون بقص الشريط لافتتاح معرض "مشروع تجربة الهانغول - معهد أبحاث الهانغول الحديث"

مع بدء تشغيل برنامج تجربة الخط في فيتنام هذه المرة، يخطط متحف الهانغول الوطني لتوسيع نطاق "تجربة الهانغول في كل مكان" في الخارج، وبالتالي نشر الهانغول في جميع أنحاء العالم في المستقبل.

تأسس المركز الثقافي الكوري في فيتنام، الذي شارك في استضافة الفعالية، عام ٢٠٠٦، وهو أول مركز ثقافي كوري في جنوب شرق آسيا. ويلعب المركز حاليًا دورًا هامًا في الترويج للثقافة الكورية في فيتنام من خلال تخطيط وتنظيم فعاليات ثقافية كورية متنوعة، بما في ذلك مهرجانات ثقافية كورية واسعة النطاق.

المصدر: https://toquoc.vn/han-quoc-to-chuc-chuoi-su-kien-da-dang-nham-truyen-tai-gia-tri-van-hoa-tai-ha-noi-20240715131126938.htm