كشف عن نظام ضخم من الآثار والتحف قال الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين - جمعية الآثار الفيتنامية: من عام 2011 حتى الآن، قام مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ - هانوي بالتنسيق مع معهد الآثار لإجراء حفريات بحثية في المنطقة المركزية للموقع التراثي، بمساحة إجمالية قدرها 8440 مترًا مربعًا. كشفت الحفريات الأثرية في منطقة عاصمة ثانغ لونغ والمنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية عن نظام ضخم من الآثار والتحف التاريخية، وهو دليل نموذجي وأصيل على تاريخ وثقافة ثانغ لونغ، تاريخ وثقافة فيتنام، والتي تطورت بشكل مستمر على مدى أكثر من 1000 عام من التاريخ من فترة ما قبل ثانغ لونغ إلى فترة ثانغ لونغ من لي تران لي سو ماك لي ترونغ هونغ تاي سون نجوين إلى العصر الحديث. "لقد حققت الحفريات نتائج عظيمة في فهم قيم موقع التراث العالمي في المنطقة المركزية للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ؛ وفي الوقت نفسه، تم جمع العديد من الوثائق الجديدة ذات الأصالة العالية، مما ساهم في البحث وترميم القاعة الرئيسية كينه ثين"، أكد الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين.
كشفت الحفريات الأثرية في منطقة قلعة ثانغ لونغ والمنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية عن منظومة ضخمة من الآثار والتحف التاريخية. (الصورة: HT)

في بحثه عن قصر كينه ثين خلال عهد أسرة لي، ذكر الدكتور نجوين فان سون، من جمعية هانوي التاريخية، أن قصر كينه ثين كان أهم عمارة في عاصمة ثانغ لونغ خلال أوائل سلالات لي وماك ولي ترونغ هونغ، وقد بُني عام ١٤٢٨ في عهد الملك لي تاي تو، حيث كان إمبراطور داي فيت يقيم هناك احتفالات بلاطية عظيمة، مثل التتويج، وعقد اجتماعات البلاط، ومناقشة الشؤون الوطنية، وإجراء اختبارات البلاط، وإعلان النصر، واستقبال المبعوثين، وغيرها. ولذلك، كان قصر كينه ثين أسمى رمز للقوة الوطنية لداي فيت على مدار القرون الأربعة (الخامس عشر - الثامن عشر).

من خلال الصعود والهبوط في التاريخ، تم تدمير العمارة بأكملها، ولم يتبق سوى أساس يزيد ارتفاعه عن مترين ومجموعتين من السور الحجري والخطوات في منتصف الجانب الجنوبي والزاوية الشمالية الغربية. وقد فتحت المسوحات والحفريات هنا من عام 2011 حتى الآن فهمًا جديدًا لقصر كينه ثين ومساحة قصر كينه ثين من خلال نظام الآثار والتحف. ومع ذلك، لا يزال هيكل مخطط الطابق والتقسيم المعماري لقصر كينه ثين سؤالًا كبيرًا دون إجابة مرضية. من أجل الحصول على بيانات لاستعادة قصر كينه ثين، قال الدكتور نجوين فان سون إنه من الضروري تعزيز العمل البحثي في ​​جميع المجالات؛ علم الآثار والتاريخ والعمارة والفنون الجميلة... أولاً وقبل كل شيء، من الضروري توضيح حجم هيكل القصر الرئيسي، مع تشكيل مجموعات بحثية متخصصة بما في ذلك: الشكل والتصميم والمواد والاستخدام والوظيفة والتقاليد والتقنية والموقع ومكان البناء والروح والتعبير وعوامل أخرى داخل وخارج التراث. ستتيح لنا نتائج هذه الدراسة بناء الأبعاد الفنية والتاريخية والاجتماعية والعلمية لقصر كينه ثين. الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها. في معرض حديثه عن تجربة ترميم العمارة من المواقع الأثرية، قدّم البروفيسور أوينو كونيكازو (جامعة نارا النسائية - اليابان) بعض الأعمال المعمارية النموذجية من القرنين الثامن والتاسع التي تم ترميمها بنجاح في اليابان، مثل سوزاكو-موم (البوابة الرئيسية)، ودايغوكو-سين (القاعة الرئيسية)، وتو-إن (الحديقة الشرقية في "هيجو-كيو": موقع قصر نارا). وقال إنه خلال عملية البحث، قمنا ببناء نماذج بمقياس يتراوح بين 1/50 و1/100. كما فحصنا أيضًا جوانب مختلفة أثناء عملية الترميم. عند الترحيب بالجمهور لزيارة الأعمال المرممة، يجب الانتباه إلى أمرين على الأقل: السلامة والحفاظ على القطع الأثرية الأصلية. حيث تعني السلامة بعد اكتمال إعادة البناء أن يزور الناس هذا المبنى. نحن بحاجة إلى ترسيخ السلامة في المباني التي أعيد بناؤها. إن الحفاظ على الآثار الأثرية يعني أن المبنى المرمم يعتمد على مبدأ عدم تدمير القطع الأثرية القيمة الأصلية أبدًا.
بعض القطع الأثرية التي عُثر عليها خلال أعمال التنقيب في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. (صورة: HT)

واقترح نموذجًا وتخطيطًا لمساحة العرض الأثرية والمعمارية لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، حيث ذكر فرصة التعاون بين هانوي ومنطقة إيل دو فرانس في فرنسا، وقال السيد إيمانويل سيريس - مدير PRX Vietnam في هانوي، إن منطقة إيل دو فرانس، بالتعاون مع PRX-Vietnam، يمكن أن تدعم ربط الآثار التاريخية في هانوي والمواقع التراثية في منطقة إيل دو فرانس؛ وبناء التعاون والتبادل والدعم الفني.

اقترح السيد إيمانويل نموذج موقع سان دوني الأثري (إيل دو فرانس) كنموذج لموقع أثري مدمج في مشروع تجديد حضري، باستخدام تصميم المناظر الطبيعية والتصميم الحضري للحفاظ على التراث وتقديم آثار تاريخية للماضي. تعد مواقع التراث في سان لوران والمناطق الرعوية في أوستا (إيطاليا) أمثلة على الإدارة طويلة الأجل للمواقع الأثرية الحضرية لأغراض تاريخية وثقافية وسياحية. من بين المواقع الأثرية في منطقة إيل دو فرانس، يقع بعضها في مناطق حضرية. على سبيل المثال، مدينة لوتيس (العصر الروماني) أو كلوني (العصور الوسطى)، يقع بعضها في الضواحي أو الريف مثل موقع التراث جالو روان في فو دو لا سيل (جينينفيل). ومن هناك، يعتقد العالم أن منطقة إيل دو فرانس، جنبًا إلى جنب مع PRX-Vietnam، يمكن أن تدعم ربط المواقع التاريخية في هانوي والمواقع التراثية في منطقة إيل دو فرانس؛ بناء التعاون والتبادل والدعم الفني. على سبيل المثال، التعاون بين مدينة بروفينس التي تعود إلى العصور الوسطى وقلعة هانوي، ودعم وزارة الثقافة الفرنسية في مجال تدريب ورعاية الموظفين الناطقين بالفرنسية العاملين في المواقع التاريخية. وللحفاظ على القيمة التراثية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وتعزيزها، قال الدكتور نجوين فيت تشوك، نائب رئيس لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية السابق، إن الحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها ضروري لجميع أنواع التراث، وخاصة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وهي تراث اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي عالمي. وفي الآونة الأخيرة، بذل مركز الحفاظ على تراث ثانغ لونغ - هانوي جهودًا كبيرة في الحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها. ومع ذلك، فإن الحفاظ على النتائج الأثرية وتعزيزها في السنوات الأخيرة يطرح مشاكل تحتاج إلى حل بالتوازي مع توسيع علم الآثار. ومن أجل تحسين فعالية الحفاظ على قيمة تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وتعزيزها في ظل الظروف الحالية، اقترح الدكتور نجوين فيت تشوك عددًا من الحلول. وهذا يعني أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ومدينة هانوي اتفقتا على تقديم عرض إلى اليونسكو بشأن الحفاظ الانتقائي على أعمال محددة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية؛ وتطوير برنامج أثري، مع الحفاظ على المواقع الأثرية وتعزيزها في السنوات التالية؛ ونشر تطبيقات التكنولوجيا الرقمية في الحفاظ على قيمة تراث القلعة الإمبراطورية وتعزيزها؛ وإجراء البحوث حول قيمة التراث غير المادي؛ والتعلم من تجارب البلدان الأخرى في الحفاظ على قيمة تراث القصر الإمبراطوري وتعزيزها... ووفقًا للأستاذ المشارك الدكتور دانج فان باي، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، فإن الحفاظ على التراث العالمي بروح اتفاقية اليونسكو يضع هدفين رئيسيين: أولاً، من خلال الأنشطة العلمية مع نماذج الإدارة المناسبة لضمان سلامة التراث، وإظهار القيمة العالمية المتميزة للتراث وفقًا للمعايير التي حددتها اليونسكو. ثانيًا، يُسهّل تفسير التراث فهم القيم العالمية البارزة للتراث والرسائل الثقافية التي يتضمنها، ويساهم في ترويجها بين عامة الناس في المجتمع، مما يعني أيضًا استحداث وظائف جديدة للتراث، بحيث يكون مرتبطًا بالحياة الاجتماعية ومفيدًا للجميع، وذلك غالبًا من خلال الأنشطة السياحية، بالاعتماد على أسس ومزايا تكنولوجيا المعلومات. ولتحقيق أفضل النتائج في تفسير التراث، اقترح الأستاذ المشارك، الدكتور دانغ فان باي، بناء "مركز معلومات" حول التراث في مركز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، على شكل قصر ملكي أو متحف للقصر الملكي. ولا يقتصر هدف المتحف على التعريف بالآثار والآثار ذات القيمة الفنية العالية فحسب، بل يهدف أيضًا إلى إعادة إحياء المظهر المعماري لقصر ثانغ لونغ الملكي عبر مراحل تطوره. كما يجب أن يعكس عرض المتحف القيم الثقافية غير الملموسة المرتبطة بالقصر الملكي القديم ذي الطابع العلمي، والمعروف أيضًا باسم ثقافة قصر ثانغ لونغ الملكي. على وجه الخصوص، من الضروري الاهتمام بعرض الأنشطة التي جرت في ساحة قلعة ثانغ لونغ المركزية خلال فترة الحرب ضد أمريكا لإنقاذ البلاد وحماية الشمال وتحرير الجنوب وتوحيد البلاد تحت قيادة العم هو والقيادة العليا لجيش الشعب الفيتنامي. قال الأستاذ المشارك، الدكتور دانج فان باي، إن مثل هذا المتحف الحديث يحتاج إلى الاستفادة من نقاط القوة التكنولوجية في عصر الثورة الصناعية الرابعة مثل: تقنية نظم المعلومات الجغرافية، وتقنية الواقع الافتراضي، وتقنية ثلاثية الأبعاد، ورسم الخرائط ... لتعزيز المبادرة والإيجابية لدى الزوار، ومساعدتهم على فهم القيم العالمية البارزة لموقع التراث بشكل أعمق. المصدر: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html