هوو تشاو "يغري" الطلاب بحب التاريخ الفيتنامي

[إعلان 1]

Hữu Châu phát biểu trước buổi thi tốt nghiệp của học trò - Ảnh: LINHĐOAN — هوو تشاو يتحدث قبل امتحان تخرج طلابه - صورة: LINHDOAN

أداء المسرحيات التاريخية، وخاصةً الفيتنامية، صعبٌ للغاية حتى على الممثلين المحترفين. ما الذي يدفع هوو تشاو إلى "إجبار" طلابه الذين لم يمضِ على دراستهم سوى بضع سنوات على القيام بهذه المهمة الشاقة؟

التدرب على قراءة كتب التاريخ للطلاب

في فصول التدريب، بعد التخرج، كل ما يحتاجه الطلاب هو العثور على نص متاح، والتدرب عليه وإظهار قدراتهم على المسرح.

أما بالنسبة لطلاب الصف الأول المتقدم العشرين في مرحلة هونغ فان، فقد طلب المعلم هوو تشاو من الطلاب، من خلال مسابقة المونولوج، العثور على وثائق بأنفسهم، واختيار الشخصيات التاريخية الفيتنامية التي يحبونها، ثم كتابة نصوصهم الخاصة، وممارسة شخصياتهم، وإعطاء واجباتهم للمعلم.

سيسمح لك المعلم بأداء الاختبار فقط إذا أعجبك. إذا لم يعجبك، فسيطلب منك القيام بشيء آخر.

لذا، كان على الشباب استكشاف شخصياتهم وتطويرها. وقد عبّرت المشاركات العشرون في أمسية المسابقة بعنوان "استمعوا إليّ وأنا أروي تاريخ بلدي" للجمهور عن مشاعر وثقة العديد من الشخصيات، مثل تران ثو دو، وفان ثانه جيان، وبوي ثي شوان، وتران إيتش تاك، وتران كانه، ودانغ ثي هوي، ونغوين آنه، ونغوين ثي آنه، والأميرة آن تو، ونغوين تراي...

يؤدي كل طالب الشخصية لمدة عشر دقائق تقريبًا، لكن أحيانًا يستغرق الأمر شهرًا من التحضير. ويظل الشخص الأصعب هو من يُعِدّ هذا الامتحان الشاق.

بعد أيامٍ من التنافس المتواصل على حلبة التدريب مع طلابه، ومعهم عشرين ورقة اختبار، كاد هوو تشاو أن يفقد صوته! لكنه لم يسمع أي شكوى، بل ابتسامةً سعيدةً حقًا.

التمثيل في الدراما التاريخية الفيتنامية صعبٌ للغاية. سأختبر لاحقًا مدى جودة الشخصية، لكنني سعيدٌ الآن لأنني درّبتُ الأطفال على قراءة كتب التاريخ الفيتنامي وغرس حبّ التاريخ الفيتنامي فيهم. بالنسبة لعامة الناس، حبّ التاريخ الفيتنامي أمرٌ جيد، ولكن بالنسبة لفنان المستقبل، فإنّ معرفة كيفية حبّ التاريخ الفيتنامي وفهمه ونقل هذا الحبّ إلى الجمهور أمرٌ أكثر أهمية.

هوو تشاو

Học viên Hà Minh Mẫn được khen ngợi với nhân vật Đỗ Anh Vũ - Ảnh: LINHĐOAN — تم الإشادة بالطالب ها مينه مان لدوره في فيلم Do Anh Vu - الصورة: LINHDOAN

هل يتذكرني أحد؟

من بين جيل الفنانين المسرحيين المخضرمين في مدينة هوشي منه الذين ما زالوا نشطين حتى اليوم، يحظى هوو تشاو باحترام كبير بسبب العديد من الشخصيات التاريخية الفيتنامية مثل نجوين تراي، لي داو ثانه، فو كونغ... كل شخصية من شخصياته تظهر إبداعه الفريد.

أعرب هوو تشاو عن شغفه بقراءة كتب التاريخ الفيتنامية. عندما أصبح مغنيًا، شعر بأنه لم يقدم شيئًا يُذكر للبلاد، لذا، بفضل موهبته التمثيلية، بحث عن شخصيات تاريخية بارزة ليجسدها، مُذكرًا الأجيال القادمة بالأشخاص الذين صنعوا تاريخ الأمة.

كان هوو تشاو في الأصل من نسل عائلة ثانه مينه - ثانه نجا، وقام بتحسين الشخصيات من الأوبرا الإصلاحية إلى الدراما المنطوقة.

والآن، لا يكتفي بـ"إغراء" الطلاب بحب التاريخ الفيتنامي فحسب، بل يريد أيضًا أن ينقل إلى الشباب الإيماءات والحوارات وتصوير الشخصيات التي بحث فيها بعناية شديدة خلال مسيرته المهنية على مدى العقود الماضية.

Nghệ sĩ Hồng Vân cảm ơn Hữu Châu vì đã hết lòng truyền tình yêu sử Việt cho các bạn trẻ - Ảnh: L.ĐOAN — الفنان هونغ فان يشكر هوو تشاو على نقل حبه للتاريخ الفيتنامي إلى الشباب بكل إخلاص - الصورة: L.DOAN

وقال الفنان هونغ فان عاطفيا: "لقد شاهدت واختنقت عندما صاحت شخصية الأميرة آن تو: لقد مر أكثر من 700 عام، هل لا يزال أحد يتذكرني؟

هناك العديد من الشخصيات العظيمة في التاريخ الفيتنامي. يجب على الشعب الفيتنامي أن يعرف هذا التاريخ. لا تدعوه يُنسى. واليوم، علّم السيد تشاو ممثلي المستقبل مسؤولية نقل حب التاريخ الفيتنامي إلى الجمهور ونشره.

[إعلان 2]
مصدر