"لا مناطق محظورة، لا استثناءات" في مكافحة الفساد

[إعلان 1]

في 11 أبريل/نيسان، وبعد أكثر من شهر من محاكمة قضية ترونغ ماي لان وشركائه التي وقعت في مجموعة فان ثينه فات وبنك سايجون التجاري المشترك (SCB) ضد المدعى عليه ترونغ ماي لان و85 مدعى عليهم آخرين، أصدرت هيئة المحاكمة في محكمة الشعب في مدينة هو تشي منه حكم الدرجة الأولى.

هذه قضية اقتصادية "كبرى" تم رفعها للمحاكمة، وهي أيضًا قضية فساد "رئيسية" حيث أدين العديد من المتهمين بجرائم تتعلق بالفساد مثل اختلاس الممتلكات والرشوة وإساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجباتهم الرسمية، والافتقار إلى المسؤولية مما أدى إلى عواقب وخيمة.

إن الحكم يترك مجالاً واسعاً للتأمل، ولكن يمكن القول إنه تعبير واضح وجلي عن فكرة "تحويل الإرادة السياسية إلى عمل عملي، فالقول والفعل ملازمان"؛ و"الجمع الوثيق بين الوقاية والكشف والمعالجة"؛ و"تعزيز الكشف عن الفساد والسلبية ومعالجتهما" في جهود مكافحة الفساد ومكافحته في حزبنا ودولتنا. وعلى وجه الخصوص، فإن الأحكام الصادرة على المتهمين في هذا الحكم الابتدائي دليل واضح على التطبيق الصارم لأيديولوجية الحزب التوجيهية ورؤيته في مجال مكافحة الفساد: "لا مناطق محظورة، ولا استثناءات، بغض النظر عن هوية الشخص، دون أي ضغط من أي منظمة أو فرد".

أولاً، يتعلق الأمر بالتعامل الصارم مع كبار مسؤولي الدولة. يجب أن يُعاقبوا بشدة على "أفعال أصحاب المناصب والنفوذ الذين استغلوا تلك المناصب والنفوذ لتحقيق مكاسب شخصية" - أي أعمال الفساد (قانون مكافحة الفساد لعام ٢٠١٨).

أكد الأمين العام نجوين فو ترونغ ذات مرة أن التعامل الصارم مع العديد من المسؤولين، بمن فيهم كبار المسؤولين الذين ارتكبوا انتهاكات، أمرٌ لا يرغب فيه أحد، بل هو أمرٌ مؤلمٌ ومُفجعٌ للغاية، ولكن من أجل القضية المشتركة، ومن أجل الانضباط الصارم للحزب، وسيادة القانون في الدولة، ونقاء الحزب والدولة وقوتهما وهيبتهما، وإرادة الشعب، يجب علينا القيام بذلك، بل وعزمنا. إن تأديب قلة من الناس لإنقاذ آلاف الناس، وسنواصل القيام بذلك بعزمٍ وحزمٍ أكبر في المستقبل، مسترشدين بتعاليم العم هو: "قطع بعض الأغصان المتعفنة لإنقاذ الشجرة بأكملها".

طُبقت في هذه القضية عقوبات صارمة للغاية على انتهاكات تتعلق بجرائم فساد ارتكبها العديد من المسؤولين، وهم مسؤولون يشغلون مناصب رفيعة. فقد حُكم على المدعى عليه دو ثي نهان (المدير السابق لإدارة التفتيش والرقابة المصرفية الثانية، هيئة التفتيش والرقابة المصرفية، بنك الدولة، رئيس وفد التفتيش) بالسجن المؤبد بتهمة "قبول رشاوى"، بينما حُكم على المدعى عليه نجوين فان هونغ (نائب رئيس المفتشين السابق المسؤول عن هيئة التفتيش والرقابة المصرفية، بنك الدولة) بالسجن 11 عامًا بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء مهام رسمية".

يتجلى مبدأ "لا مناطق محظورة، لا استثناءات" ليس فقط في معالجة أعمال الفساد في القطاع العام التي يرتكبها أشخاص ذوو مناصب وصلاحيات في هيئات الدولة ومؤسساتها ووحداتها، بل أيضًا في معالجة أعمال الفساد في القطاع غير الحكومي التي يرتكبها أشخاص ذوو مناصب وصلاحيات في شركات ومنظمات غير حكومية. وتحديدًا، في هذه القضية، حُكم على المتهم ترونغ مي لان بالإعدام بتهمة "اختلاس الممتلكات"، والسجن 20 عامًا بتهمة "الرشوة"، والسجن 20 عامًا بتهمة "مخالفة لوائح الإقراض في أنشطة مؤسسات الائتمان"، ومجموع الأحكام هو الإعدام.

يتضح أنه منذ دخول قانون العقوبات لعام ٢٠١٥ (المُعدَّل والمُكمَّل عام ٢٠١٧) حيز النفاذ، تُطبِّق المحكمة لأول مرة عقوبة الإعدام على جريمة "اختلاس الأموال" حتى ضد جهات غير حكومية، والتي يرتكبها أشخاص ذوو مناصب وصلاحيات في مؤسسات ومنظمات غير حكومية. وتُبرهن هذه الخاصية، مرة أخرى، على مبدأ مكافحة الفساد المرتبط بالتعامل الصارم مع أفعال الفساد "دون أي استثناءات أو محظورات، بغض النظر عن هوية الشخص"، سواءً كان مسؤولاً رفيع المستوى في الدولة أو شخصًا من خارج القطاع الحكومي.

الدكتور دونغ هونغ ثي في في - نائب رئيس القسم المسؤول عن قسم تاريخ الدولة والقانون، جامعة مدينة هوشي منه للقانون

[إعلان 2]
مصدر