لقد حققت الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة نجاحا كبيرا.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 24 يونيو، برئاسة رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي، عقدت الجمعية الوطنية الجلسة الختامية للدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

الكلمة الختامية للدورة الخامسة لرئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي

وحضر الاجتماع أيضًا أعضاء المكتب السياسي ، وأعضاء المكتب السياسي السابقين، وأمناء اللجنة المركزية للحزب، وأمناء اللجنة المركزية للحزب السابقين، ونواب الرئيس، ونواب رئيس الوزراء، ونواب الرئيس السابقين، ونواب رئيس الوزراء السابقين، ونواب رئيس الجمعية الوطنية السابقين، وأعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية السابقين، وأعضاء اللجنة المركزية للحزب، ورؤساء الإدارات المركزية والوزارات والفروع والمنظمات الجماهيرية والزعماء المحليين.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XV thành công tốt đẹp

عقد نواب مجلس الأمة الجلسة الختامية لدور الانعقاد الخامس عشر للمجلس الوطني.

من جانب الجمعية الوطنية، كان هناك رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي؛ ونائب الرئيس الدائم للجمعية الوطنية تران ثانه مان ؛ ونواب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه، نجوين دوك هاي، تران كوانغ فونغ؛ وأعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية؛ ورؤساء ونواب رؤساء الوفود ونواب الجمعية الوطنية من 63 وفدًا للجمعية الوطنية من المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية.

صرح رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي أنه بعد 23 يومًا من العمل الجاد والعاجل والعلمي والديمقراطي والمسؤول للغاية، استكملت الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة اليوم البرنامج المقترح بالكامل وعقدت الجلسة الختامية.

نيابة عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، قدم رئيس الجمعية الوطنية تقريرا عن النتائج العامة للجلسة.

وبناء على ذلك، فيما يتعلق بالعمل التشريعي ، درست الجمعية الوطنية في هذه الدورة بعناية وصوتت على تمرير 8 قوانين، بما في ذلك 6 قوانين تم التعليق عليها لأول مرة في الدورة الرابعة: قانون حماية حقوق المستهلك؛ قانون العطاءات؛ قانون الأسعار؛ قانون المعاملات الإلكترونية؛ قانون التعاونيات؛ قانون الدفاع المدني؛ وفي الوقت نفسه، علقت على قانونين وأقرتهما وفقًا للإجراءات في دورة واحدة: قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الأمن العام الشعبي؛ قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام.

كما أقر المجلس الوطني ثلاثة قرارات قانونية، بما في ذلك: قرار بشأن إجراء تصويت الثقة والتصويت للأشخاص الذين يشغلون مناصب منتخبة أو معتمدة من قبل المجلس الوطني ومجالس الشعب؛ وقرار بشأن برنامج بناء القوانين والأنظمة لعام 2024، وتعديل برنامج بناء القوانين والأنظمة لعام 2023؛ وقرار بشأن توجيه عدد من الآليات والسياسات المحددة لتنمية مدينة هوشي منه.

استمعت الجمعية الوطنية إلى تقرير الحكومة بشأن نتائج المشاورات العامة حول مشروع قانون الأراضي (المعدل) مع أكثر من 12 مليون تعليق، وأبدت التعليقات للمرة الثانية، واستكملت خطوة أساسية لمشروع قانون الأراضي (المعدل)؛ وأبدت العديد من التعليقات الأولية المهمة للغاية على 8 مشاريع قوانين أخرى، بما في ذلك: قانون مؤسسات الائتمان (المعدل)؛ قانون تحديد هوية المواطن (المعدل)؛ قانون الأعمال العقارية (المعدل)؛ قانون الإسكان (المعدل)؛ قانون الموارد المائية (المعدل)؛ قانون الاتصالات (المعدل)؛ قانون إدارة وحماية أعمال الدفاع الوطني والمناطق العسكرية؛ قانون القوات المشاركة في حماية الأمن والنظام على المستوى الشعبي.

وقال رئيس مجلس الأمة إن مجلس الأمة وهيئاته والهيئات والمنظمات ذات الصلة أنجزت حتى الآن 112 من أصل 137 مهمة بحثية تشريعية طوال الفصل الدراسي، بنسبة بلغت 81.8%.

مؤكدًا أن عبء العمل كبير جدًا في الفترة المتبقية من الفصل الدراسي، مع متطلبات عالية جدًا من حيث الجودة والتقدم، طلب رئيس الجمعية الوطنية من الحكومة ووكالات الجمعية الوطنية وجبهة الوطن الفيتنامية والمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا ومراجعة الدولة والوكالات والمنظمات ذات الصلة التركيز على توجيه إكمال برنامج بناء القوانين والأنظمة والمهام التشريعية المتبقية من الفصل الدراسي الموجودة في الخطة والبحث، واقتراح إضافة المهام التشريعية اللازمة لمواصلة تحسين مؤسسات التنمية بشكل متزامن، وضمان حقوق الإنسان وحقوق المواطنين، وتلبية متطلبات الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي والتنمية، وضمان الدفاع الوطني والأمن والتكامل الدولي، ومواصلة بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام وتحسينها. وفي الوقت نفسه، تشديد الانضباط وتعزيز الوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتهما في عمل صنع القانون.

وفيما يتعلق بأنشطة الرقابة ، قال رئيس الجمعية الوطنية إن الجمعية الوطنية أجرت رقابة عليا على موضوع "حشد وإدارة واستخدام الموارد لخدمة عمل الوقاية من وباء كوفيد-19 ومكافحته، وتنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بالصحة الشعبية والطب الوقائي".

أمضت الجمعية الوطنية يومين ونصف اليوم في استجواب أعضاء الحكومة في أربعة مجالات: العمل - المعوقون والشؤون الاجتماعية، والعرقيات، والعلوم والتكنولوجيا، والنقل. وأقرّت الجمعية الوطنية قرارًا بشأن أنشطة الاستجواب في الجلسة، حدّدت فيه الأهداف والمهام والحلول ومواعيد الإنجاز، كأساس لمراقبة التنفيذ، مطالبةً الحكومة ورئيس الوزراء والوزراء ورؤساء القطاعات بالتنفيذ الجاد للالتزامات تجاه الجمعية الوطنية والناخبين على مستوى البلاد، والتغلب على نقاط الضعف والقيود الحالية بسرعة وفعالية، وإحداث تغييرات جوهرية وجذرية وطويلة الأمد في كل مجال من المجالات المطروحة.

في هذه الدورة، ناقشت الجمعية الوطنية في القاعة لأول مرة تقرير نتائج مراقبة تسوية عرائض الناخبين المرسلة إلى الدورة الرابعة والتقرير الذي يلخص آراء الناخبين والشعب والالتماسات المرسلة إلى الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ واستعرضت تقرير ممارسات الادخار ومنع الهدر في عام 2022 وعددًا من التقارير الأخرى على النحو المنصوص عليه؛ وأقرت قرارًا بشأن برنامج الرقابة للجمعية الوطنية في عام 2024 وقرارات بشأن إنشاء وفد الرقابة للجمعية الوطنية لمحتواين مهمين للغاية: أولاً، تنفيذ القرار رقم 43/2022/QH15 للجمعية الوطنية بشأن السياسات المالية والنقدية لدعم برنامج الإنعاش والتنمية الاجتماعية والاقتصادية وقرارات الجمعية الوطنية بشأن عدد من المشاريع الوطنية الهامة. ثانيًا، تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بإدارة سوق العقارات وتطوير الإسكان الاجتماعي.

وفيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة والقرارات بشأن القضايا الوطنية الهامة ، قال رئيس الجمعية الوطنية إن الجمعية الوطنية أمضت وقتًا طويلاً في مناقشة التقارير والمقترحات الحكومية بشأن التقييمات الإضافية لنتائج تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة في عام 2022؛ وتنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتقديرات ميزانية الدولة في عام 2023.

صرح رئيس الجمعية الوطنية أنه إلى جانب الجهود المبذولة لإتقان النظام القانوني وتعزيز فعالية وكفاءة الرقابة، فقد اتخذت الجمعية الوطنية في هذه الدورة على الفور العديد من القرارات المهمة للغاية لتعزيز الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي والتنمية ودعم الناس والشركات، مثل: الاستمرار في خفض معدل ضريبة القيمة المضافة بنسبة 2٪ حتى نهاية عام 2023 لتحفيز الطلب وتعزيز السوق المحلية؛ السماح بمواصلة تخصيص رأس المال المتبقي من خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل باستخدام رأس مال الميزانية المركزية للفترة 2021-2025 وبرنامج الانتعاش والتنمية الاجتماعية والاقتصادية وبرنامج الهدف الوطني للوزارات والوكالات المركزية والمحليات لتكملة رأس المال الإضافي للاقتصاد، وفي الوقت نفسه، السماح بالتنسيق المرن لرأس المال بين مهام ومشاريع برنامج الانتعاش والتنمية الاجتماعية والاقتصادية مع المهام والمشاريع بموجب خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 لتسريع تخصيص وصرف رأس مال الاستثمار العام.

- تحديد وتعديل سياسات الاستثمار لعدد من المشاريع الهامة الخاضعة لسلطة الجمعية الوطنية، واتخاذ القرار بشأن الاستثمار في رأس مال إضافي لبنك الزراعة والتنمية الريفية؛ وتعديل واستكمال الإجراءات واللوائح المتعلقة بدخول وخروج المواطنين الفيتناميين والأجانب في فيتنام بشكل جذري لخلق ظروف أكثر ملاءمة للمواطنين وتحفيز السياحة...

وتطلب الجمعية الوطنية من الحكومة والهيئات والمستويات والقطاعات ذات الصلة مواصلة نشر السياسات والمهام والحلول بشكل متزامن وسريع وشامل وفقًا للأهداف التي حددتها اللجنة المركزية للحزب والجمعية الوطنية والحكومة.

وأكد رئيس الجمعية الوطنية أنه من أجل حل أوجه القصور في الآليات والسياسات بشكل جذري، قررت الجمعية الوطنية تكليف الحكومة برئاسة والتنسيق مع وكالات الجمعية الوطنية والوكالات ذات الصلة والمحليات لمراجعة نظام الوثائق القانونية؛ وتحديد اللوائح غير الواضحة والتناقضات والتداخلات والثغرات والقصور والمشاكل في القوانين والمراسيم والتعميمات والوثائق التوجيهية وما إلى ذلك على وجه التحديد، والإبلاغ عن نتائج المراجعة في الدورة السادسة (أكتوبر 2023)؛ وتوجيه تعديل واستكمال الوثائق الفرعية التي لم تعد مناسبة على الفور، والتوصية للجمعية الوطنية واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بتعديل واستكمال وإصدار قوانين وقرارات جديدة.

وفيما يتعلق بعمل الموظفين ، أوضح رئيس الجمعية الوطنية أنه من خلال العمليات والإجراءات الصارمة، وعلى أساس لوائح الحزب وقوانين الدولة، نظرت الجمعية الوطنية وقررت بشأن عمل الموظفين لمناصب عضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، ورئيس لجنة المالية والميزانية في الجمعية الوطنية، ووزير الموارد الطبيعية والبيئة للفترة 2021-2026، ووافقت على اقتراح تعيين قاض واحد في المحكمة الشعبية العليا.

وقال رئيس الجمعية الوطنية أيضًا إنه من أجل أن تدخل القوانين والقرارات التي أقرها المجلس الوطني في الدورة الخامسة حيز التنفيذ في أقرب وقت، فإن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ستنسق مع الحكومة والمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا والوكالات والمنظمات ذات الصلة لتنظيم مؤتمرات لنشر وتنفيذ القوانين والقرارات التي أقرتها هذه الدورة في الربع الثالث من عام 2023.

***

وطلب رئيس الجمعية الوطنية من نواب الجمعية الوطنية تقديم تقرير فوري إلى الناخبين في جميع أنحاء البلاد حول نتائج الدورة، والحفاظ على اتصال وثيق بانتظام، والاستماع إلى آراء وتطلعات الناخبين وتعكسها بصدق، وتشجيع الشعب على تنفيذ المبادئ التوجيهية وسياسات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها بشكل جيد؛ والإشراف الفعال على تنظيم وتنفيذ الدستور والقوانين، بما في ذلك القوانين والقرارات التي أقرها المجلس الوطني مؤخرًا.

وأكد رئيس الجمعية الوطنية أن الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة كانت ناجحة للغاية، واستمرت في الابتكار والإبداع، وتلبي المتطلبات العملية بشكل أفضل على نحو متزايد.