إس جي بي
في خضمّ التدفق النابض للموسيقى المستوردة، لا يزال الكثيرون يُولون الموسيقى التقليدية أهميةً خاصة. فهم يُصدرون اهتزازاتٍ لا تُصدرها أيّ آلة موسيقية حديثة.
 |
| يلعب الطلاب الشباب معًا في فصل العزف على الآلات الموسيقية التقليدية في مدينة هوشي منه. |
الحفاظ على الصوت التقليدي
في فصل تعلّم العزف على القيثارة في نهاية زقاق صغير بمنطقة تان بينه، بدأت السيدة ماي دونغ (41 عامًا، موظفة مكتب) أولى دروسها في العزف على القيثارة بعد 35 عامًا من الحلم. قالت السيدة دونغ: "عندما كنت في السادسة من عمري في كوتشي، رأيت امرأة في الحي تعزف على القيثارة، فأعجبتني على الفور. ظننتُ أن هذا موضوعٌ للأثرياء، فوقفتُ من بعيد وشاهدتُ. وعندما كبرت، ظلت تلك الرغبة تراودني، وكنتُ غالبًا ما أعزف موسيقى القيثارة لأستمع إليها في وقت فراغي". لذلك، عندما تجاوزت الأربعين من عمرها، استقرت حياتها، وصممت السيدة دونغ على الجلوس بجانب آلتها الموسيقية المفضلة ولو لمرة واحدة في حياتها، وذهبت إلى مركز موسيقى لتعلم الموسيقى.
في هذه الأثناء، انضم السيد باو كي (30 عامًا، يدرس في فرنسا) إلى صف العزف على آلة المونوكورد ليس فقط لرغبته في مشاركة الألحان الفيتنامية الأصيلة مع أصدقائه حول العالم ، بل أيضًا خوفًا من "فقدان الذاكرة الجماعية". عندما أدرك أن جيل أصدقائه نادرًا ما يعرفون آلة القيثارة والمونوكورد، ولا يستطيعون حتى الوصول إلى مقاطع من العروض الموسيقية التقليدية، انتاب السيد كي القلق قائلًا: "كثير من شبابنا لم يعودوا يعرفون كيف يستمتعون بجمالياتنا، أشعر بحزن شديد". ومع ذلك، عندما ذهب إلى صف العزف على المونوكورد، رأى العديد من الشباب يذهبون إلى العمل نهارًا ويعودون إلى منازلهم ليلًا للتدرب على الآلة، وكان العديد من كبار السن وطلاب المدارس الثانوية متحمسين ومجتهدين في التدرب، وكان متحمسًا للغاية. كان السيد كي يحب بشكل خاص صوت المونوكورد، وأدرك أن "الموسيقى لغة لا تحتاج إلى ترجمة"، وكان يذهب بانتظام إلى الفصول الدراسية لتعلم التقنيات الصعبة ثلاث مرات في الأسبوع حتى يتمكن عندما يعود إلى فرنسا من أداء القطع ديم دونج، ونام آي، ونام شوان.
إيجاد طريقة "للمضي قدمًا" مع المجموعات العرقية
بخبرة عشر سنوات في تدريس آلة القيثارة، تعتقد السيدة دانج ثي ثوي في (حاصلة على بكالوريوس في الموسيقى والتربية الفنية من جامعة سايغون، ومقيمة في مقاطعة تان بينه) أن إتقان آلة القيثارة التقليدية أمرٌ صعب، نظرًا لتقنيات العزف والمهارات المصاحبة لها، مثل ضبط الأوتار ومعالجة مشاكلها. ويحتاج المتعلمون إلى شغف كبير ووقتٍ كافٍ للتدرب.
بالنسبة للطلاب الأجانب الذين يدرسون عبر الإنترنت، الأمر أكثر صعوبة: فالصوت المنقول عبر نظام الكمبيوتر ليس قياسيًا، ولا يستطيع المعلم ضبط تقنية الإصبع مباشرةً، ولا يوجد مكان لإصلاح الآلة، وتكلفة الشحن مرتفعة للغاية (تتراوح حول 15 مليون دونج فيتنامي، حسب البلد)... "بالنسبة للطلاب الجدد الذين ليسوا متأكدين من ملاءمة هذا المجال، أقرضهم غيتارًا للتدرب مجانًا لمدة شهر واحد؛ أما بالنسبة للطلاب، لتجنب الضغوط المالية، فأنظم دروسًا في مجموعات من 3-6 أشخاص برسوم دراسية ميسرة، ويمكنني دفع الرسوم يوميًا. أما بالنسبة للطلاب في الخارج، فأجد طرقًا للتعبير بسهولة ليتمكن الطلاب من الشعور بها، وأشجعهم على المثابرة في التدرب حتى يتمكنوا من عزف المقطوعة الموسيقية بطلاقة، مما يلهمهم للمضي قدمًا في الخطوات التالية"، كما قالت السيدة ثوي في.
أما بالنسبة للأستاذة تران نغوك تو (حاصلة على بكالوريوس من معهد مدينة هو تشي منه للموسيقى، ولديها خبرة ٢٠ عامًا في التدريس، وتقيم في المنطقة الثالثة)، فتدرك أن أكبر عائق هو أن الطلاب، رغم رغبتهم الجامحة في التعلم، يعتقدون أنهم يفتقرون إلى الموهبة، ولا يعرفون نظرية الموسيقى، ويجدون صعوبة في إيجاد معلم مناسب ومتفهم. لذا، أنشأت مساحة مليئة بالآلات الموسيقية التقليدية، حيث يمكن للطلاب التواصل والبدء في تعلم أي آلة موسيقية يرغبون بها. بفضل أسلوب التدريس المرن، ووفقًا لنفسية الطلاب، يضم فصل السيدة تو العديد من الطلاب الصغار، حيث يتعلم كل طالب من آلتين إلى ست آلات موسيقية في آنٍ واحد بكل راحة. في عطلات نهاية الأسبوع، يجتمع الطلاب لعزف الأغاني التي تدربوا عليها خلال الأسبوع. وعلقت السيدة تو قائلةً: "مع أن الموسيقى التقليدية لا تجذب الكثير من الناس، إلا أنها عندما تلامس قلوب الناس، تصبح جزءًا بالغ الأهمية من حياتهم الروحية".
لمحبي الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية، أشار معلم موسيقى ذو خبرة طويلة إلى أنه إذا كنت ترغب في البدء بتعلم الآلات الموسيقية التقليدية، فعليك تجربة القيثارة والترن - وهما أسهل آلتين عزفًا وأكثرهما سهولة. أما القيثارة (المعروفة أيضًا باسم عود القمر) والقيثارة ذات الأوتار الأربعة، فهما الأصعب في العزف. يُعد العزف على الفلوت خيارًا بسيطًا ولكنه يتطلب قوة كبيرة. إذا كنت ترغب في تحدي نفسك مع أصعب الآلات الموسيقية التقليدية، يمكنك تجربة القيثارة أحادية الوتر (القيثارة ذات الوتر الواحد) والقيثارة ذات الوترين (الكمان ذو الوترين). تتطلب هاتان الآلتان الكثير من المثابرة والشغف.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)