مهرجان معبد هونغ لونغ: التراث الثقافي غير المادي الوطني

كقرية ساحلية، تفخر بلدية دونغ تيان هاي بوجود معبد هونغ لونغ، وهو مكانٌ يُعبد فيه دوك ثانه هوانغ بو، وهو قديسٌ يُبجله الناس باعتباره شفيعًا للعاملين في الماء. وعلى الرغم من التقلبات التاريخية العديدة، حافظ سكان هذه القرية باستمرار على طقوسهم التقليدية كطريقةٍ لإظهار الامتنان والتقدير العميق لثانه هوانغ.

يُظهر معبد هونغ لونغ الفسيح امتنان الناس للقديس الراعي لمنطقة النهر.

الجنة لا تخذل الناس الطيبين.

قال القس تيش مينه توان، رئيس معبد هونغ لونغ: "كان لدى القدماء مقولة: "هوانغ ثين بات فو هاو تام نهان"، أي أن من يعيش حياةً فاضلة سيجد عونًا من السماء والأرض. ووفقًا لأسطورة قرية هونغ لونغ، فإن دوك ثانه هوانغ بو، الإله الذي يحكم منطقة النهر، تجسد في صورة مينه دوك داي فونغ، الذي ظهر في معبد هونغ لونغ، في بلدية دونغ تيان هاي اليوم.

تقول الأسطورة أنه: في الأيام الخوالي، في قرية Kenh Xuyen، كان هناك زوجان عجوزان، السيد Tran Thai Cong والسيدة Dang Thi، وكانا طيبين وفاضلين. كانا كبيرين في السن ولكن لم يكن لديهما أطفال لمواصلة سلالة عائلتهما. لقد نذرا رعاية مصابيح البخور في معبد الأم المقدسة De Tam Thuy Tinh، وقاما أيضًا بأعمال صالحة مثل بناء الطرق وإصلاح السدود وإعطاء الصدقات للفقراء. حرك هذا الاستحقاق الأم المقدسة. في ظهر يوم الانقلاب الصيفي، 13 يونيو، أنجبت السيدة العجوز ولدًا وسيمًا ذو مظهر غير عادي، وأطلقت عليه اسم Minh Duc. عندما كبر، كان مخلصًا لبوذية الزن وبنى ديرًا لدراسة البوذية كل يوم. بعد وفاة الرجل العجوز والسيدة العجوز، جاء ثانه سو لتسليم المرسوم الإمبراطوري إلى قصر التنين لاستدعائهم. تحول إلى ثعبان أبيض وزحف إلى أسفل البحر للعودة إلى قصر التنين. منذ ذلك الحين، كان المعبد والمُحبسة باردين وخاليين من الدخان. وفجأة، في إحدى الليالي، حلم جميع القرويين بأمير وسيم يرتدي تاجًا ذهبيًا، وملابس بيضاء، وسيفًا فضيًا على ظهره، يمتطي ثعبانين أبيضين يظهران على سطح البحر، ويحثّ القرويين على عبادة السيدة العذراء بجدية كما في السابق، ففي حال وقوع كارثة، ستأتي لإنقاذهم، وفي المستقبل ستبارك الأرض إلى الأبد. ومنذ ذلك الحين، بنى القرويون عرشًا ولوحًا للملك العظيم مينه دوك هوانغ بو ثواي ليعبدوه، ويحرقون البخور ليلًا ونهارًا.

في عام جياب نغو، هبت عاصفة عاتية، فانكسر السد، وفاضت المياه في كل مكان، فتذكر القرويون حلمهم بإقامة مذبح للصلاة من أجل المطر، وفجأة سبح ثعبان أبيض من البحر، وتبعه التنين أينما سبح. ووفقًا للأسطورة، فإن المكان الذي ظهر فيه هو الآن قرية باخ لونغ، والمكان الذي انكسر فيه السد هو الآن قرية هونغ لونغ، والمكان الذي غاص فيه في البحر هو الآن كونغ آن لونغ، رصيف المياه السنوي - المكان الذي اختفى منه أثره هو الآن قرية هاي لونغ. ولأن قرية كينه شوين كانت محمية من قبل العالم السفلي، فقد توسعت أكثر في البحر وانقسمت الآن إلى أربع قرى. وقد منح سلالة نغوين الإمبراطور المقدس اللقب الجميل "دونغ هاي، ثوي تينه، باخ لونغ، لينه فو، هيين أونغ، تينه توي، باك هوي، مينه دوك داي فونغ ثونغ دانغ ثان".

التراث الثقافي غير المادي الوطني

بعد العديد من التقلبات التاريخية، جُدّد معبد هونغ لونغ اليوم، تعبيرًا عن امتنان الناس لقديس منطقة النهر. يُقام مهرجان معبد هونغ لونغ سنويًا، ويُحافظ عليه، مع طقوس تضحية فريدة، وتُقدّم فيه القرابين من المنتجات المحلية. ومن السمات الفريدة لمهرجان معبد هونغ لونغ انتخاب القرويين للرؤساء، وسيدات الفصل، ومضيفي الفرع المحظوظين، ومخزن الطعام، ومخزن الأدب، والقوارب، والمسؤولين، والقادة... مع تمنياتهم باستمرار المهرجان التقليدي وفقًا للوائح القرية. وقد أظهرت المشاركة الحماسية للناس في مختلف الأدوار حس المسؤولية المجتمعية تجاه الحفاظ على السمات الثقافية المحلية.

يشارك السكان المحليون والسياح في الموكب في مهرجان معبد هونغ لونغ.

قالت السيدة نجوين ثي نغات، إحدى قائدات الفروع في مهرجان معبد هونغ لونغ لعام ٢٠٢٥: "أدير العمل في هذا المهرجان المُنظّم باحترافية. وخاصةً في الموكب، الذي يُعدّ جزءًا هامًا من الاحتفال، أتولى مسؤولية فرق طبول سينه تيان وبان، حيث تُقدّم رقصات تُجسّد روح العمل الجاد، وتُضفي جوًا من البهجة والحماس، وتُذكّر جيل الشباب بالعودة إلى جذورهم، والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية العريقة لوطنهم وتعزيزها".

فريق الرقص سينه تيان في مهرجان معبد هونغ لونغ.

أبلغ السيد تران فان لينه، رئيس لجنة الشعب في بلدية دونغ تيان هاي: يرتبط تاريخ مهرجان معبد هونغ لونغ ارتباطًا وثيقًا بتاريخ تكوين وتطور قرية هونغ لونغ. إن الاعتراف بالمهرجان كتراث ثقافي وطني غير مادي قد أكد اعتراف الحزب والدولة بعمل الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للمنطقة وتعزيزها على مر السنين. وفي الوقت نفسه، فإنه يؤكد على القيم التاريخية والثقافية والروحية والقيم التعليمية للمهرجان في حياة المجتمع. وتعزيزًا لقيمة التراث الثقافي الوطني غير المادي، ستسعى الحكومة المحلية والشعب إلى ربط هذا المكان بالآثار التاريخية في المنطقة ليصبح وجهة في رحلة تجارب السياحة الثقافية والروحية للزوار من القريب والبعيد.

تو آنه

المصدر: https://baohungyen.vn/le-hoi-den-hung-long-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-3183224.html