دائما مليئة بالحب للمدينة

[إعلان 1]

يقول الموسيقي هوآي آن: "عندما كتبت أغنية "كم هي عزيزة على مدينتي الحبيبة" - أردت أن أتحدث عن بعض الصور (من بين العديد من الصور) وذكريات المدينة - المكان الذي ارتبطت به أنا وأصدقائي منذ الطفولة وحتى الآن، عندما أصبحنا بالفعل... في منتصف العمر".

Nhạc sĩ Hoài An. (Ảnh do nhân vật cung cấp) — الموسيقي هوآي آن. (الصورة مقدمة من الشخصية)

Nhạc sĩ Hoài An: Luôn đong đầy yêu thương thành phố- Ảnh 2.

.المراسل: هل يمكنك أن تشاركنا الرسالة التي تنقلها في "كم هي عزيزة على مدينتي الحبيبة"؟

- الموسيقي هواي آن: أغنية "كم هي غالية مدينتي الحبيبة" تتحدث أيضًا عن المدينة، عزيزة كالسقف، كعائلة، مكانٌ أذكره دائمًا وأرغب بالعودة إليه بعد الرحلات... قبل كتابة "كم هي غالية مدينتي الحبيبة"، كان عليّ مراجعة بعض الأغاني التي كتبتها عن المدينة، لتجنب التكرار، ولإيجاد أفكار جديدة، و/أو طرق جديدة للتعبير. كلمات شبابية، وطموحات طموحة، وموسيقى نابضة بالحياة، مليئة بالطاقة... هذا ما سعيتُ إليه عند كتابة هذه الأغنية.

ماذا تريد أن تنقل في هذه الأغنية؟

- مدينة هوشي منه مدينة حديثة، متحضرة، ودودة، وحنونة؛ المدينة الجديدة العملاقة هي دائما في المقدمة و"مع البلد بأكمله، ومن أجل البلد بأكمله"... هذه هي الصورة العامة للمدينة بأكملها.

بالنسبة للناس، صور جميلة لمساعدة بعضهم البعض في أوقات الشدة والصعوبة؛ وكذلك عيش حياة ذات معنى، والمساهمة في الحياة، جميلة كالزهور... هذه هي الأشياء التي فكرت فيها عندما كتبت "كم هي عزيزة المدينة التي أحبها".

تحتفل المدينة بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وتوحيد البلاد. هل تعتقد أن هذه فرصة رائعة للمبدعين لإطلاق أعمال فنية هادفة؟

أعتقد أن لكل موسيقي نقاط قوة خاصة به، وإضافة المشاعر السامية إليه تُبدع أعمالاً خالدة. أما أنا، فقد وُلدتُ ونشأتُ في زمن كان فيه السلام يسود البلاد، وارتبطتُ بمدينة هو تشي منه نصف حياتي، لذا عندما كتبتُ عن المدينة، كانت المشاعر طبيعيةً للغاية. في أولى مؤلفاتي الموسيقية (1992-1998)، اعتدتُ استعارة صورة شارع الزهور نجوين هوي وصور أخرى كثيرة للمدينة لأكتب "شارع الزهور"، "شارع الربيع"، "الربيع معك"... الكتابة عن المدينة التي درستُ ونشأتُ فيها، عشتُ وعملتُ فيها، وكانت لي فيها ذكرياتٌ كثيرة، تُسعدني.

ما هي مشاعرك الشخصية تجاه أغنية "كم هي عزيزة المدينة التي أحبها"؟

كتبتُ بعض الأغاني عن المدينة، لكن مع أغنية "كم هي غالية مدينتي الحبيبة" كان الشعور غريبًا جدًا، كأنني أرى شيئًا مختلفًا تمامًا، جديدًا تمامًا عن المدينة. ربما سافرتُ كثيرًا في السنوات الأخيرة، وتطورت المدينة بسرعة كبيرة، لذا في وقت قصير، يمكن أن تظهر زاوية شارع مألوفة بمظهر جديد، ومباني جديدة... عند كتابة هذه الأغنية، فكرتُ كثيرًا في الكلمات واللحن... آملًا أن أنقل مشاعر الكاتب إلى المستمع.

بعد أن عشتَ في المدينة لعقود، لا بدّ أنك شهدتَ تغييراتٍ كثيرةً فيها. هل سينعكس ذلك في أعمالك الجديدة؟

جئتُ إلى مدينة هو تشي منه من هوي عندما كنتُ في الرابعة أو الخامسة من عمري، وأعيش هنا منذ 43 عامًا، لذا فقد سمعتُ ورأيتُ الكثير. غالبًا ما يجمع مؤلفو الأغاني مثلي الصور والعواطف من كل مكان وفي أي وقت، لأتمكن من عرضها عندما يحين الوقت المناسب، وتكون لديّ فكرة جاهزة للكتابة.

كثيراً ما أمزح بأن الكتابة "عملٌ يتطلب ظروفاً"، أي أنني قد أعجز عن الكتابة أحياناً، أكتب ببطء... لقلة عاطفتي. لكن لحسن الحظ، عشتُ في المدينة لعقود، لذا فهي في ذهني دائماً مليئة بالحب والعاطفة.

بالطبع، في أغانيي الجديدة، سواء كان شارعًا أو متجرًا أو جسرًا... مدينة الحب لا تزال موجودة، لا تزال مدينة شابة وديناميكية، دائمًا في المقدمة.

في يومٍ سعيدٍ للمدينة والريف، لا شك أن لكلٍّ منّا مشاعره وعواطفه وتوقعاته، ولكلٍّ طريقته في التعبير. وهو، كموسيقي، يُعبّر عن ذلك من خلال ألحانه. فهل سيشهد الجمهور إصدارَ فنانٍ مثل هوآي آن المزيد من الأغاني عن الريف قريبًا؟

أحبّ فيتنام وشعبها، ولديّ طريقتي الخاصة للتعبير عن هذا الحب. منذ عام ٢٠٠١، كرّستُ جزءًا من وقتي وجهدي، بل وحتى مالي، لإنتاج ألبوم "هون فييت" الذي يضمّ العديد من الملاحم التاريخية والبطولية والأساطير والقصص الخيالية... ورغم أنني أواجه أحيانًا صعوبات في الكتابة والإنتاج الموسيقي والحياة، إلا أنني كتبتُ حتى الآن ما يقارب ٢٠ أغنية لألبوم "هون فييت". في الأشهر القليلة الماضية فقط، كتبتُ: "لي تريو دانه تونغ"، و"دوك ثانه تران"، و"هوانغ دي آو فاي"...

علاوة على ذلك، لديّ العديد من الأغاني عن المحافظات والمدن والمناطق بفضل جلسات التأليف الموسيقي التي نظمتها جمعية مدينة هو تشي منه للموسيقى. من أشهر الأغاني: "موطني"، "سوق الأغاني"، "حياة الأرز، حياة المزارعين"، "باك ليو أرض وسماء"، "باك ليو أغنية الحب"، "تذكر صوت كيم"، "فينه لونغ حب الأرض والشعب"، "نغان نجو كاو هو" (القرع المر)...

مع أن موضوع الأغنية يدور حول البلاد، كيف تجعل الأغنية تصل بسهولة إلى قلوب الناس؟

- بالنسبة لي، لجعل أغنية مشهورة، هناك العديد من العوامل التي يجب أن تتوفر، والتي يمكن تقسيمها إلى أجزاء رئيسية: التكوين، الترتيب، المغني، الترويج.

أما بالنسبة للمؤلف، فكيف يستطيع المستمع أن يشعر بالصدق والعاطفة والفخر في الكلمات؟ والألفة والقرب في الموسيقى (المادة الشعبية)؛ أحياناً تحتاج إلى الحداثة... كل التأثيرات تتفاعل مع بعضها البعض لخلق عمل جيد.

أنا شخصياً، كثيراً ما أستعير كلمات الأغاني والأمثال الشعبية، وأستعير أنفاس الموسيقى الشعبية، وأضيف إيقاع الموسيقى الحديثة عند مزج وتوزيع العمل. دور المغني مهم للغاية، فتناغم الأغنية مع الصوت المناسب، واستغلال نقاط قوة المغني في الخبرة والصورة، بالإضافة إلى جاذبية المغني للجمهور... سيساعد على انتشار الأغنية بسرعة.

هذه هي المرة الأولى التي تُنظّم فيها صحيفة نجوي لاو دونغ مسابقةً للكتابة الإبداعية، احتفالًا بالذكرى الخمسين لتحرير المدينة وإعادة توحيدها. ما هي توقعاتكم وتوقعاتكم للمسابقة؟

- أعتقد أنه سيكون هناك العديد من الأعمال المشاركة في الاستجابة، معبرة عن الحب للمدينة، وللبلاد وشعب فيتنام، وسيتم نشر العديد من الأعمال الجديدة على نطاق واسع بعد الحملة الإبداعية لصحيفة Nguoi Lao Dong.

بفضل كونها الجهة المنظمة لجائزة ماي فانغ، وهي جائزة سنوية مرموقة للثقافة والفنون، وجسر بين الجمهور والفنانين، تتمتع صحيفة نجوي لاو دونغ بالعديد من الظروف لمساعدة أعمالها على التحليق عالياً وبعيداً، مثل عرض بعض الأغاني في البرامج الفنية التي تنظمها الصحيفة.

ما الذي تعتقد أنه يجب القيام به لجعل هذا النوع من الكتابة أكثر شعبية وانتشارًا؟

عادةً، لترويج عملٍ ما، يُذكر الإعلام كالصحف ومواقع التواصل الاجتماعي. شخصيًا، أعتقد أنه من الضروري إضفاء طابعٍ حميميٍّ ومشاعر... على العمل. عادةً، إذا أرادت أغنيةٌ أن تحظى بشعبيةٍ واسعة، يجب على المستمعين أن يستشعروا أنفسهم في القصة التي ترويها، ومن ثمّ يستمعون إليها كثيرًا ويغنونها مجددًا، ثمّ يشاركونها مع أصدقائهم...

لكل مسابقة معاييرها الخاصة، وأفضل أغنية تُلبي هذه المعايير ستفوز بالجائزة. لذا، يكمن الحل في معايير المسابقة، والحملة، والتنسيق بين المنظمين والحكام.

إذا تحدثت عن مشاعرك وعواطفك تجاه هذه المدينة، ما هي؟

لو كانت أقصرها، لكانت "ما أعزّ مدينتي". أعشق هدوء المدينة ليلاً وصخبها نهاراً. أتمنى أن يعيش كل إنسان كزهرة، وأن يعيش كل جيل كفصل زهور، حتى تزهر مدينتي بفصول زهور جميلة، تشرق بالابتسامات...

تُنظّم صحيفة لاو دونغ حملة كتابة الأغاني "الوطن يغمره الفرح" احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025). ستختار اللجنة المنظمة أفضل 20 عملاً للمرحلة النهائية، والتي ستُقام في فبراير 2025. خلال فترة استلام الأعمال والفحص الأولي، ستختار اللجنة المنظمة الأعمال الجيدة لعرضها وتقديمها في حفل توزيع جوائز ماي فانغ الثلاثين (حوالي يناير 2025). وفي الوقت نفسه، ستنشر اللجنة المنظمة الأعمال على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بالصحيفة لتعريف الجمهور بها.