مثال نبيل للكرامة وأسلوب العمل

السيد تران كووك بان - العضو السابق في اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، ونائب رئيس اللجنة الشعبية السابق لمقاطعة ها تينه هو مثال ساطع للعديد من الناس من حيث الكرامة والتضحية والولاء المطلق للحزب واحترام الشعب والجدية والتفاني طوال حياته العملية.

وُلِد السيد تران كووك بان في 27 ديسمبر 1932 في قرية فينه داي، بلدية دوك فينه (المعروفة الآن باسم بلدية كوانغ فينه، مقاطعة دوك ثو، مقاطعة ها تينه)، لعائلة مزارعة فقيرة. كانت طفولة السيد بان حافلة بعبارة "ألم العائلة يُؤلم الوطن".

الرفيق تران كووك بان وقادة المقاطعات يعملون مع الأمين العام دو موي في ها تينه (صورة وثائقية).

توفي والداه مبكرًا، واضطرت جدته للعمل كفلاح أجير طوال اليوم لتربية ثلاثة أحفاد أيتام. لحسن الحظ، كان السيد بان فتىً ذكيًا وذكيًا. ورغم المصاعب، ظلت جدته ترغب في ذهابه إلى المدرسة. وبفضل تضحية جدته الصامتة، تمكن السيد تران كوك بان من الدراسة حتى الصف الثالث الثانوي. ولعل لطف جدته وتسامحها وصبرها واجتهادها كانا أثمن ما غذّى شخصيته في نشأته. وبفضل قدرته على تعلم القراءة والكتابة، وتفاعله مع الأصدقاء والمعلمين، سرعان ما أدرك السيد بان الوطنية.

اندلعت الثورة، ثم اندلعت حرب المقاومة طويلة الأمد. وفي سن الثامنة عشرة، ودع السيد بان جدته وودع وطنه وانضم إلى جيش فيتنام الشعبي. وكلما كانت ساحة المعركة أكثر صعوبة وضراوة، زادت إرادته وقوته. في عام 1954، أصبح تران كووك بان ضابطًا سياسيًا في الشركة، التي تنتمي إلى الكتيبة 326، الفوج 18، المنطقة العسكرية الرابعة. في 23 مارس 1957، تم قبول تران كووك بان في الحزب الشيوعي الفيتنامي . في أبريل 1959، نقلته وحدته للعمل كضابط تنظيمي في شركة فينه المعمارية. بعد ذلك، أرسله رؤساؤه للدراسة في كلية ها دونج المعمارية. بعد الانتهاء من الدورة، انتقل للعمل في قسم الهندسة المعمارية في ها تينه.

مثال نبيل للكرامة وأسلوب العمل

صورة الرفيق تران كووك بان.

بفضل صحته ومعرفته وكفاءته، وريادته في العمل، ونمط حياته المثالي، سرعان ما أصبح تران كوك بان قائدًا حمل على عاتقه المهمة الموكلة إليه من قبل الصناعة. في سبتمبر 1966، تمت ترقيته إلى منصب نائب رئيس قسم الهندسة المعمارية في ها تينه. في أغسطس 1969، أُرسل من قبل وحدته لتلقي تدريب رسمي في جامعة هانوي للبناء. كان مسار السيد تران كوك بان المهني ومسيرته المهنية متألقين منذ ذلك الحين. بغض النظر عن البيئة أو مجال العمل، حافظ السيد بان دائمًا على طبيعته المتمثلة في الإخلاص والتواضع والبساطة والتناغم مع إخوته ورفاقه. كان دائمًا يأخذ تعاليم العم هو "الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والحياد" للدراسة والسعي لتحقيقها طوال حياته.

عندما أفكر في السيد تران كووك بان، تستيقظ في قلبي ذكريات. في عام ١٩٧٨، عملت مراسلاً لصحيفة نغي تينه، وكان أخي ضابطاً في إدارة تنظيم البناء التابعة لدائرة نغي تينه للإنشاءات. كان السيد بان آنذاك نائب مدير إدارة نغي تينه للإنشاءات. بفضل زياراتي المتكررة لأخي، تعرفت عليه أكثر، سواءً من حيث المظهر أو الشخصية. كان السيد بان قارئاً نهماً (وخاصةً الكتب التقنية في الهندسة المعمارية والإنشاءات والنقل) ليكتسب المعرفة ويبدع في إدارة مشاريع البناء. كان دائم الحركة، يقترب من جميع الوحدات القريبة والبعيدة.

ساعدته هذه الرحلات الميدانية على فهم الموارد البشرية والمرافق وخصائص العمل والبيئة الجغرافية بشكل أفضل، مما مكّنه من إيجاد حلول قيادية لعمله. خلال تلك السنوات، وبعد بضع سنوات فقط من دخوله المقاطعة، حدث فيضانان كبيران اجتاحا مدينة فينه بأكملها. دُمّرت مقاطعة نغي تينه بأكملها، وواجه المزارعون محاصيل سيئة، وعانى المسؤولون والعمال من نقص حاد في الطعام والملابس. في ذلك الوقت، كان على السيد تران كوك بان تربية ثلاثة أطفال صغار، مما زاد الأمور صعوبة. ومع ذلك، عاش دائمًا في سعادة وتفاؤل.

خلال الفترة من ١٩٧٨ إلى ١٩٨٤، ساهم خبراء من جمهورية ألمانيا الديمقراطية في تسريع وتيرة بناء منطقة كوانغ ترونغ السكنية الجماعية وأعمال الرعاية الاجتماعية في مدينة فينه. وقد كُلِّف السيد تشاو، رئيس إدارة البناء في نغي تينه، السيد بان بتنسيق كل بند من بنود المشروع والإشراف عليه خلال عملية البناء.

مثال نبيل للكرامة وأسلوب العمل

الرفيق تران كووك بان يقدم للخبراء الأجانب معلومات عن المعادن الثمينة في ها تينه.

بفضل بساطته وتواضعه، بنى السيد تران كوك بان علاقة وطيدة مع رئيس الوفد وخبرائه. عملوا بكل جهد، رغم حر الصيف القارس وبرد الشتاء القارس، من أجل مدينة فينه المشرقة. في أغسطس 1981، سمحت الدولة للسيد تشاو بالتقاعد، وحظي السيد تران كوك بان بثقة زملائه ومسؤولي مقاطعة نغي تينه، فرُقّي إلى منصب مدير إدارة الإنشاءات في نغي تينه (كان آنذاك أيضًا عضوًا في لجنة الحزب الإقليمية، وأمينًا للحزب، ووفد الوكالة).

بعد انفصال المقاطعة (1991)، عمل السيد بان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه آنذاك، مع السيد نجوين كي، رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، وقيادات المقاطعة، بعزمٍ وإصرارٍ على إبراز ها تينه، كما أمره العم هو. وبتكليفه من اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمقاطعة، ومسؤولية إدارة قطاعات البناء والنقل والصناعة، ترك السيد تران كوك بان، بخبرته الطويلة في هذا المجال، إلى جانب حيويته وإبداعه، بصماتٍ قيّمة في مسيرة تطوير ها تينه.

نظراً لتفهمه لوضع الكوادر والعمال، عندما وصل السيد بان إلى المقاطعة لأول مرة، لم يكن لدى أحد أرض لبناء منزل، فاجتمع مع اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة ها تينه لمناقشة إيجاد الأراضي ومنحها بأسعار مدعومة للجميع للاستقرار وكسب الرزق. راجعت هيئة الاجتماع منح الأراضي، بكل صراحة وديمقراطية، لكل مجال. بفضل ذلك، تمكن آلاف الكوادر والعمال من بناء منازل والعمل براحة بال، والبقاء على مقربة من عائلاتهم ومدنهم. بعد أن تولى السيد تران كووك بان مسؤولية استقرار المنظمة، واصل توجيه الأهداف الرئيسية في مجالي البناء والنقل.

ومن بينها العديد من المشاريع ذات المغزى مثل: مستشفى ها تينه العام الإقليمي، ومقر الوكالات الإقليمية الواقعة في مدينة ها تينه، وفندق ثانه سين، وقصر الثقافة للأطفال الإقليمي، وميناء فونج آنج للنقل...، وخاصة أكبر مشاريع ها تينه من حيث حركة المرور مثل: طريق 22/12، وجسر هو دو، والطريق 13 الممتد من مدينة ها تينه إلى مدينة هوونج كيه، إلخ.

كيف أصف عمله المتفاني وتضحياته الصامتة؟ كيف أصف مشاعره الدافئة والصادقة تجاه رفاقه ومواطنيه؟ الآن، عاد السيد تران كوك بان إلى "عالم الناس الطيبين"، لكن صورته لا تزال حاضرة في ذهني بوجهه المربع اللطيف، ومشيته القوية، وابتسامته الواثقة. تلك الابتسامة، كأنها تُشعل حماسي: "الحياة لا تُمل أبدًا"، ويجب أن أعيش حياةً ذات معنى.

فان ذا كاي

مصدر