عقد من نشر صورة "القبعات الزرقاء" في فيتنام

على مدى العقد الماضي، ذهب أكثر من 800 ضابط وجندي فيتنامي من ذوي "القبعات الزرقاء" إلى المناطق النائية، للمشاركة في مهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

العقيد ماك دوك ترونج - نائب مدير إدارة حفظ السلام في فيتنام - الصورة: NAM TRAN

تحدث العقيد ماك دوك ترونج - نائب مدير إدارة حفظ السلام في فيتنام - مع Tuoi Tre Online عن الإنجازات البارزة لقوة حفظ السلام في فيتنام بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لتقاليدها (27 مايو 2014 - 27 مايو 2024).

في عام ٢٠١٤، كان العقيد ماك دوك ترونغ، نائب مدير إدارة حفظ السلام الفيتنامية، أحد أول ضابطين فيتناميين شاركا في مهمة حفظ السلام الأممية النبيلة في جنوب السودان (أفريقيا). وبعد ثماني سنوات (٢٠٢٢)، واصل تولي منصب قائد فرقة الهندسة الفيتنامية رقم ١، التي مهدت الطريق للنصر بفترة ناجحة في أبيي.

كل 4 سنوات إلى مستوى جديد

ما هي أبرز النتائج التي حققتها فيتنام خلال عشر سنوات من تنفيذ مهمة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، سيدي؟ خلال عشر سنوات، نشرت فيتنام أكثر من 800 ضابط وجندي محترف كأفراد ووحدات، منهم 114 ضابطًا كأفراد. هناك ثلاثة إنجازات بارزة. وهي: إرسال أول ضابطين للانضمام إلى قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في عام 2014. وبعد أربع سنوات، في عام 2018، تم نشر أول وحدة، وهي المستشفى الميداني رقم 1 من المستوى الثاني. وبحلول عام 2022، تم نشر أول فريق هندسي بنجاح. لذا، كل أربع سنوات، نتقدم خطوةً إلى الأمام.

بعد مرور 10 سنوات، نجحت فيتنام في التدريب قبل النشر للمشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة - الصورة: NAM TRAN

في شكل أفراد، من بين 114 من الكوادر والضباط، لدينا معدل كوادر يكملون مهامهم بشكل جيد للغاية (وفقًا لأعلى معايير الأمم المتحدة) يصل إلى أكثر من 30٪. وهذا معدل مرتفع للغاية مقارنة بالمستوى العام للدول المشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. وقد أظهر الأفراد الاحتراف والخبرة العالية والحماس في العمل والانضباط العالي لضباط جيش الشعب الفيتنامي أمام الأصدقاء الدوليين، المعترف بهم من قبل العالم . وفي شكل وحدات، قمنا بنجاح بنشر مستشفى ميداني من المستوى 2 في منطقة صعبة للغاية (جنوب السودان - PV). مستشفى ميداني يعمل في بيئة معقدة، مع بنية تحتية صعبة ولكنه يتطلب خبرة وتقنيات تلبي المعايير الدولية العالية للغاية، لكن فيتنام قد حققت وأكملت بشكل جيد المهام الموكلة إليها من قبل الأمم المتحدة. ومنذ مستشفى الميدان من المستوى 2، نشرته فيتنام لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان (في جنوب السودان). نستقبل كل عام من 1200 إلى 2000 مريض. ويمكن التأكيد على أنه مع القدرة العالية وموقف الخدمة الجيد للغاية، يمكننا استقبال العديد من المرضى وتحقيق سمعة طيبة. بعد أربع سنوات من نشر المستشفى الميداني، حققنا تقدمًا ملحوظًا بنشر فريق الهندسة بعدد كبير من الجنود (184 ضابطًا وموظفًا)، ومعدات ضخمة (ما يقرب من 150 نوعًا مختلفًا من المركبات والآلات والمعدات)، وما مجموعه 2200 طن من البضائع. في بعثة اليونيسفا (منطقة أبيي)، حقق فريق الهندسة الفيتنامي نجاحًا باهرًا وسريعًا، حيث لبى متطلبات الأمم المتحدة في ظل ظروف وأوضاع صعبة. وفي الوقت نفسه، حقق الفريق نجاحًا في العمل الإنساني مع السكان المحليين، حيث بنى المدارس، وبنى شبكات الصرف الصحي، والآبار، والبنية التحتية، وغيرها. هذه أعمال فاقت توقعات الأمم المتحدة، ويُعتبر أنها غيّرت صورة البعثة لدى السكان المحليين.

لقد كانت رحلة تنفيذ مهمة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بمثابة المهمة النبيلة التي قامت بها فيتنام على مدى السنوات العشر الماضية - الصورة: NAM TRAN

في بيئة دولية مليئة بالصعوبات، ما هي الخبرات التي استفدناها من عملية التنفيذ والتشغيل على مدار العقد الماضي يا سيدي؟ - خلال عشر سنوات من العمل والبحث والتعلم والتغلب على الصعوبات، اكتسبنا الكثير من الخبرات، لا سيما في اختيار الموارد البشرية المناسبة لكل مهمة ومنصب ونوع مختلف. من خلال تقييم وتلخيص أنشطة الأفراد والفرق على مستوى الوحدة، يدرك الجميع الفوائد العظيمة لفرصة العمل والخبرة في بيئة تشغيل دولية، لا سيما وأن مهارات اللغات الأجنبية تتحسن بشكل ملحوظ. بعد انتهاء فترة العمل في البعثة، نواصل تطبيق هذه الخبرات والمعارف بشكل جيد للغاية، لا سيما عند التنسيق مع الشركاء والأصدقاء الدوليين.

قم بعمل جيد في إنشاء الموارد والبحث عن أنواع جديدة.

* يُعدّ توفير الموارد إحدى الخطوات المهمة. كيف يُمكننا في الفترة القادمة إنجاز هذا العمل بكفاءة لتلبية متطلبات بعثات الأمم المتحدة؟ - يُشكّل التوسع المتزايد في الكمّ ومجال المشاركة تحدياتٍ لنا في توفير الموارد في قوة حفظ السلام الفيتنامية. حاليًا، تُخوّل وزارة الدفاع الوطني وهيئة الأركان العامة إدارة حفظ السلام الفيتنامية بتجنيد كوادر من الجيش بأكمله. وبالتالي، لدينا مصدرٌ ضخمٌ من الكوادر من المناطق العسكرية، والفيالق، والفروع العسكرية، والأكاديميات، والمدارس. ومع ذلك، لا تزال اللغات الأجنبية هي التحدي الأصعب. فهناك كوادر متخصصة للغاية، لكنّ اللغات الأجنبية محدودة، في حين أن الكوادر التي تتقن اللغات الأجنبية لديها خبرة محدودة. لذلك، يجب علينا إيجاد طريقة لتجنيد كوادر تجمع بين الخبرة واللغات الأجنبية. لقد كانت هذه مهمةً صعبةً على مدى السنوات العشر الماضية، وبذلنا جهودًا دؤوبةً للعثور على الكوادر الأكثر كفاءةً وملاءمةً لكل مهمةٍ ومنصبٍ مُحدد. بالإضافة إلى ذلك، نشجع الوحدات أيضًا على البحث عن شركاء أجانب لفتح دورات تدريبية في اللغات الأجنبية في فيتنام. ومن هناك، نعمل على إنشاء مصدر للموظفين الذين سيتم اختيارهم لتنفيذ مهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في البعثات.

المجندات الفيتناميات من "القبعات الزرقاء" يتركن انطباعًا في قلوب الأصدقاء الدوليين - صورة: فريق الهندسة

هل لدينا أي خطط لتوسيع الأنواع والمناصب المشاركة في أنشطة حفظ السلام، سيدي؟ - بالنسبة للوظائف الفردية، نواصل البحث عن مهام جديدة. لكن الهدف هو نشر ثلاثة ضباط في كل مهمة، بهدف تكوين فريق عمل جاهز لدعم ومساعدة بعضهم البعض، وخاصةً إنشاء خلية حزبية تُمكّن الضباط من المشاركة في أنشطة الحزب. مع توسيع أنواع الوحدات، نبحث عن أنواع مناسبة لسياسات وتوجيهات الحزب والدولة والجيش. حاليًا، نبحث عن أنواع جديدة مثل وحدات المراقبة العسكرية وحماية مراكز القيادة... ومع ذلك، فإن النشر صعب للغاية نظرًا لشدة المنافسة بين الدول. حاليًا، يوجد في نظام تسجيل الأمم المتحدة للوظائف على مستوى الوحدات عشرات الدول. لذلك، لكي يتم اختيارنا ونشرنا، يجب أن نستعد بعناية ودقة على المدى الطويل. عند الرغبة في توسيع نوع جديد، يجب أن تكون خطوة التحضير متقنة للغاية لتحقيق النتائج. * تهدف فيتنام حاليًا إلى تطوير إدارة حفظ السلام الفيتنامية لتصبح مركزًا رائدًا في تدريب حفظ السلام إقليميًا ودوليًا. ما هو التوجه الرئيسي لتحقيق هذا الهدف في الفترة القادمة، سيدي؟ في عام ٢٠١٤، عند نشر أول ضابطين، اضطررنا لدعوة عدد من الملحقين العسكريين الأجانب، شركاء فيتنام، لتبادل الخبرات في أنشطة حفظ السلام. في ذلك الوقت، كانت فيتنام قد بدأت للتو بالمشاركة، ولم تكن قادرة على تدريب نفسها بنفسها، واضطرت للاعتماد على أصدقاء دوليين. لكن في غضون عشر سنوات فقط، درّبنا دورات فردية من مصدر الضباط الذين أكملوا فترة خدمتهم بامتياز وعادوا، حسب كل منصب، لتدريب الضباط التاليين. كما طبقنا بنجاح التدريب قبل النشر على مستوى الوحدة. تجدر الإشارة إلى أن هذا صعب للغاية لأنه يجب أن يتبع نظام الأمم المتحدة للبرامج والتدريب والمناهج. عندما تأتي الأمم المتحدة لتفقد الوحدة، فإنها تتحقق من كل محاضرة بالتفصيل، حتى سجل تسجيل الطلاب اليومي... لكننا قمنا بذلك بشكل منهجي وجاد للغاية، مستوفين تمامًا لمتطلبات الأمم المتحدة لبرامج التدريب، وكنا استباقيين تمامًا في التدريب قبل النشر على مستوى الوحدة. هذه خطوة مهمة جدًا إلى الأمام في عملنا التدريبي. بالنسبة للتدريب الدولي، ونظرًا لقلة خبرتنا، اضطررنا إلى الاستعانة بمعلمين ومحاضرين من دول أخرى للتدريس، ثم دمج المحاضرين والمعلمين الدوليين والمحليين. وحتى الآن، نظمت فيتنام دورات تدريبية متخصصة رفيعة المستوى، بالتنسيق بين المحاضرين الدوليين والفيتناميين، في فيتنام لتدريب الطلاب الفيتناميين، والطلاب من دول المنطقة والعالم. ويمكن القول إن الطريق نحو أن تصبح فيتنام مركزًا إقليميًا ودوليًا لتدريب حفظ السلام بدأ يتبلور ويحقق نتائج جيدة. هذا هو الطريق الصحيح، ونعتقد أن هذا الهدف سيتحقق قريبًا.

على مدى العقد الماضي، توجه أكثر من 800 ضابط وجندي من "القبعات الزرقاء" الفيتناميين إلى المناطق النائية لتنفيذ مهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة - الصورة: NAM TRAN

يجب الحفاظ على السلام بأي ثمن

* بصفتك شخصيةً مميزةً في قوة "القبعات الزرقاء" الفيتنامية، وطأت قدماك العديد من الأماكن النائية لتنفيذ مهام دولية نبيلة، بعد مرور عشر سنوات، هل ما زلت تتذكر مشاعرك الأولى عند وصولك إلى هذه الأراضي؟ - في الحقيقة، لا أعتقد أنني مميز. عندما تتاح لي الظروف والفرص في الوقت المناسب، أتطوع وأمضي قدمًا في التعلم. ما زلت أتذكر بوضوح أنشطتي الأولى عند مشاركتي في حفظ السلام، ووضع أولى خطواتي في البعثة (في جنوب السودان). عندما أراجع الصور والأفلام الأولى، أشعر بتأثر كبير لأنها جميعًا تركت بصماتها على تلك الأماكن. في ذلك الوقت، عرضت الأمم المتحدة توفير أفضل الظروف للضابطين الفيتناميين المشاركين لأول مرة، مثل توفير سكن جيد (من حيث ظروف المعيشة والأسواق والطعام). لكننا قررنا الذهاب إلى أبعد الأماكن لتعلم جوهر عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، حتى نتمكن من نقل خبراتنا إلى الضابط التالي. لهذا السبب مكثنا في العاصمة جوبا (جنوب السودان) لفترة قصيرة جدًا، ثم انتقلنا إلى فرقتين مختلفتين. كنتُ في الخدمة في مالاكا، بينما كان الرفيق نغان (تران نام نغان) في بور. هذه هي الأماكن الأكثر شيوعًا لعمليات حفظ السلام، وخاصةً مسألة حماية المدنيين وظروف المعيشة المختلفة تمامًا عن العاصمة. فقط بالذهاب إلى هذه الأراضي يمكننا تقدير الإنجازات التي حققتها فيتنام اليوم والحفاظ عليها، ويجب علينا الحفاظ على السلام مهما كلف الأمر.

على مدى السنوات العشر الماضية، أرسلت فيتنام ضباطًا وجنودًا محترفين للمشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، أفرادًا ووحدات، في بعثات في جنوب السودان (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى)، ومنطقة أبيي (قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي)، ومقر الأمم المتحدة. من بين هؤلاء، هناك خمس فرق من المستشفى الميداني من المستوى الثاني منتشرة في بعثة جنوب السودان، وفرقتان من فريق الهندسة منتشرتان في منطقة أبيي.

Ha Thanh - Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/mot-thap-ky-lan-toa-hinh-anh-mu-noi-xanh-viet-nam-20240526145704862.htm