قام الأخوين لينه ونغوين ها بهذا الشيء الخاص لإحياء ذكرى مرور 23 عامًا على رحيل الموسيقي ترينه كونغ سون.

في كل عام، حوالي ربع (التقويم الشمسي)، يبحث الجمهور عن أغاني ترينه كونغ سون عن الحب والوطن ومصير الإنسان باعتبارها رحلة حج إلى "مملكة ترينه".

في فيتنام، قلّما نجد موسيقيين أبدعوا في تأليف أغاني ترينه كونغ سون، بـ 600 أغنية. من بينها 236 أغنية تحظى بشعبية واسعة. موسيقى ترينه كونغ سون مفعمة بالفلسفة والإنسانية، كما أنها عاطفية وعاطفية، تحمل في طياتها حبًا كبيرًا للشعب والوطن، وتشيد بالسلام . بالإضافة إلى ألحانها الجميلة، تتميز كلمات ترينه كونغ سون بشاعريتها، وتنوع مفرداتها، وتميز قواعدها النحوية، وثراء نغمها، وتعدد رموزها الفنية.

رحل ترينه كونغ سون، لكن موسيقاه لا تزال حية. الصورة: TL

رحل الموسيقي ترينه كونغ سون منذ أكثر من 23 عامًا، لكن أغانيه لا تزال خالدة في قلوب عشاق الموسيقى. في ذكرى وفاته كل عام، يُنظم مسرح فيتنام للفنون المعاصرة أمسيات ترينه الموسيقية تعبيرًا عن شكره وامتنانه للجمهور الذي يلجأ إلى موسيقاه أو يعزفها يوميًا.

في تمام الساعة الثامنة مساءً يوم 1 أبريل، في دار أوبرا هانوي ، يُقدّم مسرح فيتنام للفنون المعاصرة أمسية موسيقية بعنوان "مثل اللقلق الطائر" إحياءً للذكرى الثالثة والعشرين لوفاة الموسيقي ترينه كونغ سون. تُشرف على هذه الأمسية الفنانة الشعبية تران بينه، بمشاركة ثلاث سيدات جميلات يُغنّين موسيقى ترينه: مي لينه، نجوين ها، ولو هونغ جيانغ، إلى جانب الفنان الأنيق هو ترونغ دونغ، والصوت المميز للمغني ها لي... ويُشارك في الأمسية أيضًا نجم موسيقى التسعينيات، المغني نغوك آنه.

ترينه كونغ سون موسيقي فيتنامي نادر، ذاع صيته وتأثيره في جميع أنحاء العالم. وقد لامست موسيقاه كل شرائح الشعب الفيتنامي، وغنى بها معظم المطربين الفيتناميين. إنه النوع الموسيقي الوحيد الذي يتناغم بين الموسيقى الأكاديمية والشعبية، مما يسمح للمطربين من جميع الأجيال والأنواع بغنائه. وهذه المرة، اختار البرنامج دار أوبرا هانوي "مساحةً لتخليد ذكرى الموسيقار ترينه كونغ سون". بفضل أناقتها المتأصلة، ستكون دار الأوبرا مكانًا يتردد فيه صدى موسيقى ترينه كونغ سون، عاليةً وأنيقةً، تمامًا كما عاش الموسيقار وكتب موسيقاه وغنّاه. سيستمتع الجمهور، خلال البرنامج، بالعديد من أشهر أغاني الموسيقار الراحل، كما قال مدير البرنامج، الفنان الشعبي تران بينه.

يضم فيلم "مثل اللقلق الطائر" Ngoc Anh، وMy Linh، وLuu Huong Giang، وHo Trung Dung، وHa Le، وNguyen Ha. الصورة: اللجنة المنظمة.

ها لي يجدد موسيقى ترينه كونغ سون ليس ليحل محل أي شخص آخر.

يمكننا أن نرى أن الجودة الفلسفية في موسيقاه تجعل الكثير من الناس يقلقون بشأن ما إذا كان الشباب سوف يحبونها ويقدرونها إذا لم يكن هناك فنانون "يرتدون معطفًا جديدًا" لموسيقى ترينه.

ردًا على هذه الشكوك، قال المغني ها لي، المعروف بمغني الراب "المُبدع"، إنه اختار موسيقى ترينه قدرًا، أو بالأحرى، من خلال دعوة. فعندما كان يبحث عن أغانٍ تناسب عمره وخبرته وفهمه للحياة ليتمكن من الغناء، جاءته موسيقى ترينه كقدر.

حاولتُ إعادة صياغة موسيقى العديد من الموسيقيين، لكنني لم أجد تعاطفًا عميقًا إلا عندما تعرّفتُ على موسيقى ترينه. كلما استمعتُ وجرّبتُ أكثر، أدركتُ الانسجام في روحي مع الموسيقي ترينه كونغ سون. أدركتُ تدريجيًا أن موسيقى ترينه غيّرتني كثيرًا. أنا ممتنٌّ لموسيقى ترينه لأنها فتحت لي طريقًا فنيًا. سأتخذها دائمًا بوصلةً لتطوري الشخصي.

على مر السنين، بذل ها لي جهودًا لتجديد موسيقى ترينه. الصورة: FBNV

وهكذا، على مر السنين، سعيتُ لتجديد موسيقى ترينه من خلال مشروع ترينه المعاصر. مشروع تجديد موسيقى ترينه لا يقتصر على جعلها أكثر حداثة، بل يهدف إلى نشر الإلهام المعاصر في إبداع ترينه كونغ سون الموسيقي في جوانب متعددة، من تصميم الرقصات والموسيقى إلى الصورة والأزياء. أنا لا أسعى لتجديد موسيقى ترينه لأحل محل أي شخص أو أي منتج صدر سابقًا، بل أفتح خيارًا جديدًا للجمهور، وخاصة الشباب، للاستماع إلى موسيقى ترينه،" كما قال ها لي.

في الوقت نفسه، أكد المغني ها لي أنه على الرغم من رحيل الموسيقي ترينه كونغ سون قبل 23 عامًا، إلا أن عشاق الموسيقى الفيتنامية لم ينقطعوا عن افتقاده. ولا يزال حب حياته وموسيقاه يلاحق ألحانه وكلماته التي تخترق قلوب الجمهور، لتصبح جزءًا لا يتجزأ من الحياة.

يسعدني جدًا تلقي دعوة للمشاركة في البرنامج الفني المميز "مثل لقلق طائر" الذي ينظمه مسرح فيتنام للفنون المعاصرة بمناسبة الذكرى الثالثة والعشرين لوفاة الموسيقي الموهوب ترينه كونغ سون. لكل أغنية في البرنامج طابعها الخاص، وسأسعى أيضًا إلى روح معاصرة وحرة ومنفتحة، مما يخلق مساحة موسيقية نابضة بالحياة ومبهجة وحيوية، ولكن بنفس القدر من الغنائية، لموسيقى ترينه لتصل إلى الجمهور الشاب، كما قال ها لي.

كانت المغنية نغوك آنه تستمع إلى موسيقى ترينه كونغ سون منذ أن كانت في الثامنة من عمرها.

قالت المغنية نغوك آنه: "عندما كنت في الثامنة من عمري، أعجبتني ألحان الموسيقي ترينه كونغ سون بشدة، وواصلت الغناء، مع أنني لم أكن أفهم حينها تمامًا محتوى الأغنية التي أراد الفنان الموهوب ترينه كونغ سون إيصالها. فكما قال الموسيقي فام دوي، فإن موسيقى ترينه كونغ سون بجمالها كلوحة تجريدية أكثر منها واقعية. الموسيقى والكلمات، وجسد القصيدة وروحها، تبدو غامضة ومبهمة ويصعب تحديدها بدقة."

تتذكر المغنية نغوك آنه أنها في الماضي، عندما كانت تغني في قاعات الشاي، كانت تُغني كثيرًا أغاني الموسيقي ترينه كونغ سون، وفي ذلك الوقت، كان هذا الموسيقي نفسه يجلس ويستمع إليها مرارًا وتكرارًا. تقول المغنية نغوك آنه: "أتذكر بوضوح تلك الأوقات التي كان يجلس فيها ويستمع إليّ وأنا أغني، وكان السيد سون يُحب أغنية "داو تشان ديا دانج" (التي كانت تُسمى في الأصل "تينغ هات دا لان") أكثر من غيرها. كان السيد سون يُناديني كثيرًا: "نغوك آنه! غنِّ لي "تينغ هات دا لان". في ذلك الوقت، كنت في غاية السعادة والبهجة".

وهكذا، غنت المغنية نغوك آنه أغاني الفنانة ترينه كونغ سون على العديد من المسارح، وكذلك على قناتها على يوتيوب. وهذه المرة، كان حضورها إلى العاصمة هانوي لغناء موسيقى ترينه في دار الأوبرا الفخمة أمام المغنية نغوك آنه بمثابة سعادة غامرة.

أنا سعيد وفخور جدًا بدعوتي للمشاركة في برنامج "مثل لقلق طائر". سأغني بكل شغفي وقلبي وأصدق مشاعري تخليدًا لذكرى الموسيقي الذي لطالما أحببته واحترمته - الموسيقي ترينه كونغ سون. مع موسيقى الموسيقي ترينه كونغ سون، عندما تكون سعيدًا، يمكنك الغناء، وعندما تكون حزينًا، يمكنك أيضًا العثور على موسيقاه. الفرح فرح، والحزن نقي ولطيف، تجرفه الرياح..."، هذا ما قالته المغنية نغوك آنه.

المصدر: https://danviet.vn/my-linh-nguyen-ha-lam-dieu-dac-biet-nay-de-tuong-nho-23-nam-nhac-si-trinh-cong-son-di-xa-20240313150321168.htm