وفي صباح يوم 31 ديسمبر/كانون الأول، أكد أحد قادة شرطة منطقة نام ها (مدينة ها تينه ) المعلومات المذكورة أعلاه وقال إن الطالب تران كووك ث. (من مواليد عام 2006، يدرس في الصف الثاني عشر في مدرسة ثانوية) توفي في بحيرة باي ماو في البلدية.

في وقت سابق، حوالي الساعة العاشرة مساءً من يوم 28 ديسمبر، تعرض الطالب ث. للمطاردة والضرب من قبل مجموعة من الأشخاص، ثم انقطع الاتصال بعائلته. وفي حوالي الساعة الحادية عشرة وخمسين دقيقة مساءً من يوم 30 ديسمبر، عُثر على جثة الطالب ث. في البحيرة.

z5026437042140-03ccbe7113f52a42677957c50f0fb8fa-1.jpg
المنطقة التي عُثر فيها على الطالب ث. ميتًا. الصورة: TL

فور ورود البلاغ، نسقت شرطة حي نام ها مع شرطة مدينة ها تينه للوصول إلى موقع الحادث للتحقق منه وتوضيح ملابساته. وتبين أن السبب الأولي هو سقوط الطالب ث. في البحيرة ووفاته بعد مطاردته وضربه من قبل مجموعة من الشباب.

وقال قائد شرطة منطقة نام ها: "استدعت وكالة التحقيق حاليًا مجموعة من المشتبه بهم فيما يتعلق بوفاة الطالب ث. للتحقيق وتوضيح الأمر".