الرسم الفيتنامي التقليدي

تُعدّ حرفة الورنيش التقليدية من الحرف اليدوية العريقة في فيتنام. فهي لا تقتصر على قيمتها الاقتصادية فحسب، بل تُعدّ أيضًا جزءًا لا يتجزأ من ثقافة وفن وروح الشعب الفيتنامي.

نشأت حرفة الورنيش في وقت مبكر جدًا، وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بتطور فن النحت والرسم. خلال العصر الإقطاعي، كان الورنيش من المواد الرئيسية المستخدمة لتزيين الأعمال المعمارية، بالإضافة إلى منتجات الفنون الجميلة. لم تكن منتجات الورنيش التقليدية مجرد أدوات، بل كانت تحمل أيضًا قيمة روحية، مما يدل على رقي وفن تلك الفترة.

تم إثبات أصل حرفة الورنيش من خلال مصادر الوثائق: التاريخ، والأساطير، والفولكلور، والوثائق التجارية، وخاصة الوثائق الأثرية.

فترة ما قبل عام ١٩٤٥: سجّل بعض المؤرخين الفيتناميين والصينيين الإقطاعيين، بالإضافة إلى بعض العلماء والتجار الفرنسيين، معلوماتٍ عن الورنيش في هذه الفترة. إلا أن هذه السجلات كانت موجزةً وغير مباشرة. ركّزت بشكل رئيسي على راتنج الورنيش، وأشجار الورنيش، وعادات استخدامه، وبعض الجوانب المتعلقة بحرفة الورنيش التي لم يذكرها أي عملٍ تاريخي.

فترة ما بعد عام ١٩٤٥: ترتبط الاكتشافات والأبحاث المتعلقة بأواني اللك في هذه الفترة ارتباطًا وثيقًا بنتائج تنقيبات علماء الآثار الفيتناميين، فضلًا عن جهود باحثي الفن الفيتناميين في استكشاف أواني اللك. ومن أبرزها مقابر التوابيت على شكل قوارب التي يعود تاريخها إلى قرون ما قبل وبعد العصر المسيحي، مثل فيت كي، وتشاو دان، وتشاو سون. ومن بينها دراسات فنية تذكر أواني اللك وأواني اللك التي أجراها لي كووك لوك، ولي كيم مي، وتاي با فان. ومع ذلك، يبدو أن هؤلاء المؤلفين لم يستكشفوا أواني اللك الفيتنامية في أي فترة تاريخية محددة. خلال هذه الفترة أيضًا، درس العديد من المؤلفين الحرف اليدوية الفيتنامية من خلال الآثار التي لا تزال موجودة في المنازل الجماعية والمعابد وغيرها. ويمكن القول أنه في هذه المرحلة الثانية، اجتذبت دراسة الحرف اليدوية العديد من الباحثين من مجالات مختلفة، موضحة في البداية الظهور الأول للورنيش الفيتنامي وقيمته في تطوير الثقافة الوطنية.

منذ القدم وحتى اليوم، حظيت مهنة الرسم باحترام الناس، ليس فقط لكونها مهنة أصيلة، بل والأهم من ذلك، لأن لها قيمة عملية في أدوات العبادة المبجلة والاستخدام اليومي لشعبنا. ولإبداع لوحات فنية جميلة، يُعدّ صنع الدهانات أمرًا بالغ الأهمية. تتضمن عملية إنتاج الدهانات التقليدية عادةً الخطوات التالية:

تحضير المواد الخام: تشمل المواد الخام الرئيسية لإنتاج الطلاء راتنجات الأشجار، والأصباغ الطبيعية، والمواد المضافة كالزيوت النباتية. غالبًا ما تُستخرج هذه المواد الخام من الطبيعة، مما يضمن الحفاظ على البيئة.

الخلط: يُخلط الراتنج والصبغة معًا بنسبة معينة. تتطلب هذه العملية مهارة وخبرة للحصول على اللون واللمعان المطلوبين.

- التلميع: بعد تطبيق الطلاء على سطح المنتج، يقوم الحرفيون بإجراء خطوة التلميع، مما يساعد على أن يصبح المنتج أكثر إشراقًا ومتانة.

- التجفيف الطبيعي: غالبًا ما يجف الطلاء التقليدي بشكل طبيعي، مما يساعد المنتج على الحفاظ على متانته ولونه لفترة طويلة.

تتمتع فيتنام بالعديد من أنواع الطلاء التقليدي، ولكل منها خصائصها وتطبيقاتها الخاصة:

الورنيش: نوع من الطلاء مصنوع من راتنج الأشجار والأصباغ، ويُستخدم غالبًا لتزيين منتجات مثل اللوحات والأثاث الخشبي والمجوهرات. يتميز الورنيش بلمعانه العالي وألوانه الزاهية.

الطلاء الزيتي: يُستخرج من الزيوت النباتية، ويُستخدم بكثرة في الرسم. يتميز هذا النوع من الطلاء بتماسكه الجيد وجفافه البطيء، مما يُسهّل على الفنانين العمل.

- الطلاء المائي: سهل الاستخدام وسريع الجفاف، ويُستخدم الطلاء المائي غالبًا في المنتجات الداخلية والديكورات المنزلية.

المنتجات من الرسم التقليدي متنوعة للغاية، بما في ذلك:

لوحات الورنيش: تُعدّ لوحات الورنيش منتجًا فنيًا فريدًا، وغالبًا ما تُجسّد مواضيع مثل الطبيعة والناس والثقافة الفيتنامية. يستخدم الفنانون تقنيات متنوعة لإبداع أعمال فنية زاهية وذات معنى.

– أثاث من الخشب المطلي: منتجات الخشب المطلي ليست جميلة فحسب، بل إنها متينة أيضًا، وغالبًا ما تستخدم في الديكور الداخلي.

– المجوهرات: يقوم العديد من الحرفيين أيضًا بإنشاء مجوهرات فريدة من نوعها من الورنيش، مما يضفي عليها جمالًا رقيقًا ومختلفًا.

الورنيش ليس مجرد مهنة، بل هو أيضًا جزء من الثقافة الفيتنامية. تحمل منتجات الورنيش أفكار ومشاعر الحرفي. كل عمل ليس مجرد قطعة فنية، بل قصة ورسالة عميقة عن الحياة.

تلعب الأواني المطلية بالورنيش دورًا هامًا في الاحتفالات الروحية. تُستخدم منتجاتها، كالتماثيل وأوعية البخور والقرابين، غالبًا في المهرجانات، تعبيرًا عن احترام الناس وامتنانهم للآلهة والأسلاف. كما ترتبط الأواني المطلية بالورنيش ارتباطًا وثيقًا بالعديد من العادات الفيتنامية. ففي الأعياد، غالبًا ما يستخدم الناس هذه المنتجات لتزيين منازلهم، تعبيرًا عن الرخاء والسعادة واحترام أسلافهم.

يضم فن النحت في فيتنام العديد من التماثيل الشهيرة المصنوعة بتقنيات رسم خاصة. إليك بعض الأمثلة النموذجية:

تمثال بوذا في معبد العمود الواحد (معبد بوت)

يُعد تمثال بوذا في معبد العمود الواحد أحد الرموز الثقافية لفيتنام. طُلي التمثال بالذهب، رمزًا للوقار والأناقة. تُبرز تقنية الورنيش جمال التمثال مع حمايته من التأثيرات البيئية.

تمثال بوديساتفا أفالوكيتسافارا ذو الألف عين والألف يد، وثيقة من الإنترنت.

تمثال بوذا تشيوان آم، ها باغودا، فينه فوك .

في عام ١٩٦٢، ولحسن الحظ، اكتُشف تمثال بوذا كوان آم في معبد هوي ها، وحُفظ حتى يومنا هذا. طُلي التمثال باللونين الأحمر والذهبي، مما أضفى عليه أجواءً مهيبةً وجليلة. ويُعرض تمثال بوذا كوان آم حاليًا في متحف فيتنام للفنون الجميلة.

3. تماثيل إله الثروة في المتاجر

تُطلى تماثيل إله الثروة بتقنيات خاصة، غالبًا ما تُستخدم فيها الورنيش لإضفاء لمسة نهائية لامعة وألوان جذابة. لا تقتصر أهمية هذه التماثيل على الجانب الروحي فحسب، بل تُعتبر أيضًا رموزًا للثروة والرخاء.

الصورة: تمثال إله الثروة وإله الأرض، المصدر من الإنترنت

4. تماثيل الآلهة في المهرجانات الشعبية.

تُستخدم تقنيات طلاء خاصة في العديد من تماثيل المهرجانات الفيتنامية التقليدية، مثل تلك الموجودة في مهرجانات المعابد والباغودا. غالبًا ما تُطلى هذه التماثيل بألوان زاهية، تعبيرًا عن الاحترام وتمنيًا بالتوفيق للمجتمع.

لا تقتصر قيمة التماثيل الشهيرة في فيتنام على قيمتها الفنية فحسب، بل تحمل أيضًا دلالات ثقافية وروحية عميقة. وقد ساهمت تقنيات الرسم المميزة في إبراز جمال هذه الأعمال والحفاظ عليها على مر الزمن، حفاظًا على تراث ثقافي ثمين للأجيال القادمة.

على الرغم من أن مهنة الرسم التقليدي تتمتع بإمكانيات كبيرة للتطور، إلا أنها تواجه أيضًا العديد من التحديات: منافسة المنتجات الصناعية: غالبًا ما تكون منتجات الرسم الصناعي أرخص وأسهل إنتاجًا، مما يُصعّب على مهنة الرسم التقليدي الحفاظ على مكانتها في السوق. نقص الموارد البشرية: يتناقص عدد الشباب الذين يميلون إلى ممارسة مهنة الرسم التقليدي، مما يُعرّض العديد من تقنيات الإنتاج وأسراره لخطر الضياع.

مع ذلك، مع اهتمام المجتمع المحلي وحمايته، يمكن لحرفة الورنيش التقليدية أن تتطور بقوة في المستقبل. ويمكن تسويق منتجات الورنيش التقليدية في السوق العالمية، مما يُسهم في تعزيز القيمة الثقافية والاقتصادية لهذه المهنة.

إن حرفة الورنيش الفيتنامية التقليدية ليست مجرد مهنة، بل هي أيضًا إرث ثقافي قيّم. بفضل دمج الفن والحرفة، ستواصل حرفة الورنيش التقليدية الإسهام في إثراء الهوية الثقافية الفيتنامية مستقبلًا. إن الحفاظ على حرفة الورنيش وتطويرها لا يساهم فقط في الحفاظ على قيمتها الاقتصادية، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة للأمة.

مدينة هوشي منه ، 7 نوفمبر 2024

نجوين ها ثانه تروك

قسم الاتصالات - التعليم - العلاقات الدولية

مراجع:

لي هوين (2003)، الحرف اليدوية التقليدية للرسم في فيتنام، وثائق مكتبة متحف المرأة الجنوبية.
فان كام ثونغ (2024)، فن النحت على الرسم الفولاذي، صحيفة داي دوان كيت.

https://daidoanket.vn/nghe-thuat-tuong-son-thep-10122199.html