امرأة عجوز تجاوزت الثمانين من عمرها، تحمل صورة في يدها، كانت تمشي ببطء بين القبور، تتوقف أحيانًا بالقرب من شاهد القبر لقراءة معلومات عن المتوفى وكأنها تأمل في حدوث معجزة...؛ بحث زوجان من الأصدقاء القدامى عن كل اسم في قائمة الشهداء بنظرة قلقة ومتوقعة...؛ مسح رجل عجوز شاهد القبر، وهو يبكي لأنه افتقد رفاقه... عواطف كثيرة متشابكة خلال أيام "العودة" إلى مقبرة شهداء ديان بيان فو (A1).
مقبرة الشهداء أ1.
الشكر للشهداء الأبطال
ذهبت السيدة هوانغ ثي نام، المقيمة حاليًا في مدينة هو تشي منه ، برفقة جمعية قدامى المحاربين في مقاطعة تان فو لزيارة ديان بيان بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو. ولعلها، على عكس الكثيرين ممن يذهبون للتعلم عن التاريخ، ذهبت السيدة نام إلى ديان بيان على أمل تحقيق أمنية زوجها في العثور على معلومات عن مثوى عمها - الشهيد لي فان هاي، الذي شارك في حملة ديان بيان فو وضحى بحياته هنا. لم تستطع السيدة نام حبس دموعها، فاختنقت بالبكاء وقالت: "كان لزوجي رغبة في العثور على رفات عمه أو قبره. كانت هناك شهادة وفاة تعود إلى عام ١٩٥٤، ولكن بسبب الحرب وظروف أخرى عديدة، لم تتمكن الأسرة من العثور عليها. لم يتمكن زوجي من تحقيق هذه المهمة، لذلك قبل وفاته، طلب من أقاربه محاولة العثور على قبر عمه هاي لإعادته إلى الوطن". عندما كان زوجي على قيد الحياة، لم أستطع العثور على صورة عمي هاي. عندما توفي، أثناء توضيب أمتعتي، رأيت صورة ثمينة له، فقمت بتكبيرها وتحميضها، وذهبت إلى ديان بيان متمنيةً لو كان مقدسًا أن يُخبرني بمكان قبره لألصقها. لكن بعد ذلك، ولأنها كانت تعلم أن ذلك مستحيل، لم تأمل السيدة نام إلا أن يشهد الله أنها ستجد قبر عمها هاي قريبًا، حتى تتحقق أمنيتها عند وفاتها.
أشعل السيد تران دوي نام (89 عامًا)، من نام دينه ، أعواد البخور لرفاقه، ولم يستطع حبس دموعه التي انهمرت على وجنتيه المتجعدتين. قال السيد نام: "كان الجنود الفرنسيون يُطلقون على التل A1 اسم "مفرمة اللحم"، وقد ضحى جنودنا بالكثير هنا. وأنا آتي إلى هنا، أفتقد رفاقي أكثر فأكثر. لقد رحل رفاقي إلى الأبد، لكن أرواحهم ستبقى خالدة في قلوب كل فيتنامي، وستبقى إلى الأبد مع الوطن".
في مقبرة شهداء A1، تعرّف الرفيق نغوين فيت با، رئيس تحرير صحيفة ثانه هوا، ورفاقه في وفد الصحيفة، على ديان بيان فو - تلك الأرض المقدسة التي شهدت معركة ديان بيان فو، التي سطّرت التاريخ البطولي للأمة. ولترك بصمةً "ترددت أصداؤها في جميع أنحاء القارات الخمس وهزّت العالم"، كرّس آلافٌ من أبناء الشعب الفيتنامي المتفوقين، بمن فيهم جيش وشعب ثانه هوا، شبابهم وحياتهم من أجل استقلال البلاد وحريتها، ومن أجل هذه المعركة حتى يوم النصر الكامل. وقال الرفيق نغوين فيت با: "أصبح انتصار ديان بيان فو رمزًا للإرث، ليتمكن جيل اليوم والأجيال القادمة من السير على خطى أجدادهم، وبناء وطنٍ أكثر كرامةً وجمالًا وازدهارًا".
يبدو أن حرارة هذه الأيام لا تمنع جموع الناس من التوافد لتقديم الزهور والبخور تكريمًا للشهداء الأبطال. من الطلاب إلى كبار السن، ومن المحاربين القدامى الذين شاركوا في معركة ديان بيان فو وغيرها من ساحات المعارك، يتشاركون جميعًا قلبًا صادقًا وامتنانًا للشهداء الأبطال الذين لم يترددوا في بذل دماءهم وتضحياتهم من أجل نيل الاستقلال والحرية للوطن.
انقش التاريخ المجيد
في كتاب "أسطورة ديان بيان" الصادر عن دار النشر العمالية الاجتماعية (2014)، وردت فقرة تقول: "يُعدّ وادي ديان بيان فو أحد الأماكن التي جمعت أروع أرواح البلاد منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. في المقبرة، عند سفح التل A1، لا يوجد سوى أربعة شهداء أبطال سُجّلت أسماؤهم على شواهد قبورهم: تو فينه ديان، وبي فان دان، وتران كان، وفان دينه جيوت، أما شواهد القبور الستمائة المتبقية فهي بلا أسماء. يرقد الشهداء في مقبرتي هيم لام ودوك لاب، وهناك آلاف الشهداء الذين لم يُعثر عليهم بعد. بعد تحرير ديان بيان، اختار حزبنا ودولتنا وشعبنا أجمل الوديان مقابرًا للشهداء، مع لوحات نُقشت عليها أسماء كل فرد بكل احترام ومحبة. لم يتوقع أحد أن الفيضانات القوية التي اجتاحت الوادي لم تُدمّر سوى القليل. بعد أشهر، دُمّرت المقابر جراء الفيضانات، واختفت جميع شواهد القبور، فأصبحت قبور جنود ديان بيان بلا أسماء. لقد سقط الكثير من الشهداء الأبطال الذين سفكوا دماءهم في ساحة معركة ديان بيان فو، وتركوا وراءهم ذكريات خالدة للأحياء...
تدير مقاطعة ديان بيان حاليًا 8 مقابر للشهداء تضم ما يقرب من 7000 قبر، وتقع على الطريق الرئيسي للطريق السريع الوطني 279، حي موونغ ثانه، مدينة ديان بيان فو. مقبرة الشهداء A1 هي مقبرة وطنية للشهداء، تم تجميعها من عام 1958 إلى عام 1960 مع 644 قبرًا للشهداء. تحتوي المقبرة على هيكل جدار محيط، وفي منتصف الجدار توجد منصة معمارية مثل Khue Van Cac. الجزء الأمامي من الجدار منقوش بمجموعتين بارزتين. تمثل إحدى المجموعات 56 يومًا وليلة من جيشنا وشعبنا يقاتلون في ديان بيان فو، وتمثل المجموعة الأخرى 9 سنوات من المقاومة الطويلة. الزاوية اليسرى من المقبرة هي منزل مدير المقبرة المصمم على طراز منزل ركائز تايلاندي في الشمال الغربي. صُمم بيت النصب التذكاري في المقبرة على شكل منزل قائم على ركائز، وسقفه مغطى بالحجر الأبيض، وفي داخله لوحة تذكارية ومبخرة برونزية. تُظلل المقبرة صفوف من أشجار الكافور والبويهينيا. وعلى طول الطريق، زُرعت أشجار الأريكا والصنوبر والأقحوان والزنبق... عبيرٌ مُزهرٌ يفوح. يُعد هذا معلمًا تاريخيًا وثقافيًا، بالإضافة إلى كونه مقبرةً منتزهية.
يوجد حاليًا في مقابر الشهداء في مقاطعة ديان بيان أكثر من 800 قبر للشهداء الأبطال الذين هم أبناء ثانه هوا. ومن بينهم، في مقبرة شهداء ديان بيان فو، يوجد قبر الشهيد البطل تو فينه دين - وهو ابن ولد في بلدية نونغ ترونغ، مقاطعة نونغ كونغ، مقاطعة تريو سون حاليًا، والذي استخدم جسده ببطولة لصد نيران المدفعية خلال حملة ديان بيان فو التاريخية عام 1954. في السنوات الأخيرة، وبسياسة الامتنان، وإظهار الأخلاق التقليدية للشعب الفيتنامي، قامت الحكومة المركزية والمقاطعات جنبًا إلى جنب مع المجتمع الاجتماعي بالعديد من الأشياء العملية لتجديد وتزيين المقابر، ورعاية قبور الشهداء، حيث أنفقت مقاطعة ثانه هوا 5 مليارات دونج لرصف المنطقة الأمامية بالكامل لمقبرة شهداء ديان بيان فو. تم تنفيذ المشروع وإكماله بمناسبة الذكرى الستين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2014)، ليس فقط لإظهار المودة والامتنان من لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة ثانه هوا للشهداء الأبطال، ولكن أيضًا لإبراز العلاقة الجيدة بين مقاطعتي ثانه هوا - ديان بيان.
تُعدّ مقبرة الشهداء A1، بشكل خاص، ومقابر محافظة ديان بيان بشكل عام، من الرموز الخالدة للذكرى والامتنان والتكريم للجنود الذين ضحّوا من أجل استقلال الوطن ووحدته. فهذه المقابر ليست مجرد مدافن للشهداء، بل هي أيضًا آثار ثقافية وتاريخية ذات قيم إنسانية عميقة، تُخلّد الإسهامات العظيمة للشهداء الأبطال الذين ضحّوا من أجل استقلال الوطن وحريته، ومن أجل حياة آمنة للشعب. في دخان البخور الصامت، تذكرت فجأة قصيدة "من فضلك لا تناديني شهيدًا مجهولًا" للكاتب فان هين، والتي تقول: "من فضلك لا تناديني شهيدًا مجهولًا/ لدي اسم مثل العديد من الوجوه الأخرى/ بالقرب من ساحات القتال، ساحات القتال البعيدة تطارد العدو/ اسم القرية، اسم الأرض يتبعني/ السلام بعد الحرب/ أعود بلا اسم، بلا عمر/ الصفوف البيضاء من شواهد القبور، النجوم لا تتكلم/ العشب ينمو تحت قدمي/ من فضلك لا تناديني شهيدًا مجهولًا/ كان لدي اسم مثل العديد من الوجوه الأخرى/ لم يفقد الوطن اسمي/ أنا فقط أقبل بصمت ألم السنين".
المقال والصور: تران هانج
مصدر
تعليق (0)