الأجانب يطلقون أسماك الشبوط لإرسال آلهة المطبخ إلى الجنة

[إعلان 1]

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 1

في الساعة العاشرة صباحًا يوم 2 فبراير (23 ديسمبر)، أحضر العديد من العائلات أطفالهم لإطلاق أسماك الشبوط في منطقة البحيرة الغربية، وجسر لونغ بيان، وبحيرة جيانج فو... (الصورة: ثانه دونج).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 2

استغل الرقيب دوان فان تيب وزملاؤه (وهم حاليا مجندون متمركزون في العاصمة) فترة الاستراحة، وأحضروا كيسين من الأسماك الذهبية إلى بحيرة ويست لإطلاقها (الصورة: ثانه دونج).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 3

وفقًا للمعتقدات الشعبية، يُعدّ الثالث والعشرون من ديسمبر مناسبةً للعائلات الفيتنامية لإرسال "إله المطبخ" إلى الجنة. الكارب هو "الوسيلة" التي تنقل إله المطبخ إلى الجنة ليُخبر عن عمله خلال العام الماضي (صورة: ثانه دونغ).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 4

في كل عام، تُعدّ المنطقة القريبة من معبد تران كوك إحدى نقاط إطلاق أسماك الشبوط المألوفة لدى سكان هانوي . هذا العام، نظّمت شرطة حي ين فو (مقاطعة تاي هو) دعمًا لجمع الأسماك الذهبية وإطلاقها في النهر الأحمر لتجنب التلوث البيئي (صورة: ثانه دونغ).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 5

كما جرت العادة، في يوم إرسال آلهة المطبخ إلى الجنة، كان الشباب من نادي "دوونغ تاو كوان" حاضرين في جسر لونغ بيان حاملين لافتات ولوحات إعلانية لتشجيع الناس على "إطلاق الأسماك، وليس الأكياس البلاستيكية" لحماية البيئة (الصورة: مانه كوان).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 6

وقد أوكل العديد من الأشخاص مهمة إطلاق الأسماك إلى أعضاء المجموعة من خلال وضع الأسماك في دلاء بلاستيكية ثم إنزالها من جسر لونغ بين إلى سطح النهر الأحمر (الصورة: مانه كوان).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 7

هذه هي السنة الخامسة التي تتولى فيها السيدة ثوي دونغ (28 عامًا) مسؤولية إطلاق أسماك الشبوط لصالح الوكالة في بحيرة جيانج فو (مقاطعة با دينه). بالنسبة لها، يحمل هذا النشاط معانٍ عديدة، إذ يجلب الحظ السعيد للعام الجديد (صورة: ثانه دونغ).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 8

في الليلة السابقة، طلب توان تو (١١ عامًا) الإذن لإطلاق سمكة ذهبية مع جده ووالدته اليوم. قال جد تو: "تو مثابر جدًا ويحب الاستكشاف . سمحت له بالذهاب ليفهم عادات شعبنا التقليدية." (صورة: ثانه دونغ).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 9

ذهبت السيدة نجوين نجوك فونج خوين لإطلاق الأسماك مع خطيبها السيد شباكاو ألياكسانرن (من الجنسية البيلاروسية) في بحيرة جيانج فو.

هذه هي المرة الأولى التي أطلق فيها أسماكًا، أشعر أن هذه الثقافة دافئة جدًا. ولأنني لم أزر فيتنام منذ فترة طويلة، فأنا لا أفهم العادات والتقاليد تمامًا،" قال شباكاو ألياكسانرن (تصوير: ثانه دونغ).

[إعلان 2]
مصدر