استقطب حفل إطلاق الكتاب، الصادر عن دار نشر ويلجو هاينن في برلين، اهتمام عدد كبير من الألمان المهتمين بفيتنام وحرب الشعب الفيتنامي العادلة ضد الإمبريالية الأمريكية. وحضر الحفل السيد تشو توان دوك، المستشار الوزاري في السفارة الفيتنامية لدى ألمانيا.

الكتاب عبارة عن مجموعة من المذكرات والصور الأصلية التي جمعها المؤلف بنفسه عن حرب فيتنام في عام 1972، عندما كان السيد كابفنبرجر مراسلاً مقيماً لوكالة أنباء ADN في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وصحيفة "ألمانيا الجديدة" (Neues Deutschland) في هانوي .

يتحدث الصحفي الألماني المخضرم هيلموت كابفنبرجر في حفل إطلاق كتابه الجديد.

يتألف هذا العمل من 256 صفحة، وهو عبارة عن تجميع وتسجيل وتقييم، وقد تم تقديمه بشكل واضح من خلال 36 صورة توضيحية التقطها المؤلف نفسه أثناء عمله في المناطق الشمالية من فيتنام، مما يساعد على تقديم صورة كاملة وأصيلة للقراء عن حرب المقاومة للشعب الفيتنامي، وخاصة في عام 1972.

في مقدمة الكتاب، يلخص الصحفي كابفنبرغر العملية التاريخية، بدءًا من الدعوة إلى انتفاضة عامة في جميع أنحاء البلاد من قبل المؤتمر الوطني للحزب الشيوعي الهندو صيني في أغسطس 1945. ثم، في 2 سبتمبر 1945، قرأ الرئيس هو تشي مينه إعلان الاستقلال، مما أدى إلى ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية...

يجادل المؤلف بأن العالم تباين في نظرته إلى تطورات حرب فيتنام. فبينما اعتقدت الدول الاشتراكية أنها على دراية تامة بأحداث فيتنام، قامت وكالات الأنباء والصحف ومحطات الإذاعة والتلفزيون الغربية إما بنشر معلومات أو إخفائها بناءً على طلب صانعي القرار السياسي . ووفقًا للمؤلف، جذبت أحداث فيتنام آنذاك انتباه العالم أجمع، إلا أن التصور اليومي للأحداث ووصفها كان مختلفًا تمامًا في الشرق والغرب. اقتصر المراسلون الغربيون على الجنوب، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الصحفيين الأجانب في هانوي لوصف ما كان يحدث هناك بالفعل.

كتب المؤلف أيضًا أن استخدام الولايات المتحدة لمادة "العامل البرتقالي" المُزيلة لأوراق الأشجار في فيتنام لم يبدأ عام ١٩٦٥ بالتدخل الأمريكي العلني، بل نفّذته القوات الجوية الأمريكية منذ عام ١٩٦١ واستمرت حتى عام ١٩٧١. وقد خلّف رشّ هذه المادة الكيميائية السامة عواقب وخيمة حتى يومنا هذا، وسيستمرّ بالتأكيد لفترة طويلة قادمة...

وفي مقدمة الكتاب للقراء، أكد الناشر ويلجو هاينن أن رواية كابفنبرغر ليست وثيقة معاصرة فحسب، بل هي أيضًا شهادة على التضامن مع أمة وقفت للقتال من أجل استقلالها وحريتها.

وبحسب المستشار تشو توان دوك، فإن جهود المؤلف وكذلك الأعمال التي كتبها السيد كابفنبرغر عن فيتنام ستساعد الأصدقاء والقراء الألمان على فهم فيتنام بشكل أفضل والحصول على رؤية أكثر شمولاً لها، وبالتالي المساهمة في تعزيز العلاقات الجيدة بين شعبي البلدين.

الأخبار والصور: VNA