عندما رويت لأولادي قصة تجمّعنا حوله لتلميع مبخرة البرونز احتفالًا بعيد رأس السنة، سألوني: "لماذا تجتهد يا أبي؟". فأجبتهم: "الآن، حتى لو أردتَ أن تجتهد، لن تستطيع! كل هذا مجرد ذكرى...".
كان لمنزل جدّي وجدتي من جهة أمي مذبحٌ مهيبٌ للغاية. كان عبارةً عن خزانة مذبح من خشب الليمون مرصعة بعرق اللؤلؤ اللامع. تعلوها مبخرة برونزية موضوعة على قاعدة ارتفاعها حوالي 20 سم.
أعلى المبخرة له غطاء عليه رسمٌ مهيبٌ لوحيد القرن. على جانبي المبخرة حبتان من جوز الأريكا مصنوعتان بدقة، ويمكن إزالتهما. إلى جانب المبخرة، يوجد زوجان من الشمعدانات البرونزية بنفس الارتفاع... خضع منزل أجدادي من جهة أمي للعديد من التغييرات، لكنهم ما زالوا يحتفظون بمجموعة المبخرة تلك.
قبل يوم إرسال آلهة المطبخ إلى السماء (23 ديسمبر) من كل عام، كان جدي يُرتب لتلميع مبخرة البخور. قال: "المبخرة وسيلةٌ لإظهار الامتنان للأجداد والأهل، لذا يجب أن نكون حذرين للغاية عند لمسها". كان عمي يعتني بالمبخرة، أي القاعدة والجسم والغطاء. كنتُ الحفيد الأكبر، لذلك كُلِّفتُ بزوج المصابيح. كان أخي الأصغر يتولى التنظيف، بينما كان الآخرون يجمعون الليمون ويفرشون الحصائر...
أشعل جدي باحترام ثلاثة أعواد بخور، واستأذن أجداده بنقل المبخرة من مكانها. بعد أن احترقت الأعواد، أنزل جدي كل جزء من المذبح باحترام ووضعه على الحصيرة في وسط المنزل. أزال غطاء المبخرة، الذي كان عليه تمثال وحيد القرن، ثم جوزتي الأريكا اللتين كانتا على جسم المبخرة. ولأن جسم المبخرة كان مصنوعًا من كتلة برونزية واحدة، وكان ثقيلًا جدًا، فقد استخدم يديه لرفعه وتسليمه لعمي. وأخيرًا، كانت هناك قاعدة لوضع المبخرة عليها.
وأما أنا فأعطاني منارتين.
بدأ العمل. وضع أخي كل قطعة على حدة في حوض ماء وُضع بالقرب منه لتنظيف الغبار المتراكم بعد عام من العبادة.
سكب جدي زيت التلميع في وعاء. كان الزيت داخل علبة ألومنيوم صغيرة، مزينة بصورة وحيد القرن ومبخرة برونزية مطلية من الخارج. كان السائل رمادي اللون، رقيقًا، وله رائحة نفاذة كريهة. فعلتُ كما قال لي جدي: لتلميع مبخرة برونزية، يجب استخدام يديك العاريتين. لأنه بيديك العاريتين فقط يمكنك تلميع مبخرة برونزية بفعالية أكبر.
أولاً، لففتُ قطعة قماش حول طرف إصبعي، وغمستها في الزيت، ووزعتها بالتساوي على كل شيء. عند هذه النقطة، لم أرَ سوى لون رمادي داكن يغطي كل جزء. قال إنه كلما كان اللون أغمق، زاد لمعانه لاحقًا، لأن المواد الكيميائية أزالت التشويه من النحاس. استغرقت عملية وضع الزيت حوالي ثلاثين دقيقة. انتظرتُ أنا وأبناء أخي الثلاثة حتى جفّ الزيت قبل البدء بالعمل الرئيسي.
جسم المصباح خالٍ من الحواف الحادة، لذا يكفي استخدام قطعة قماش نظيفة، وفركها بقوة، ثم تدويرها من أعلى إلى أسفل عدة مرات في الاتجاه المعاكس حتى يظهر لون النحاس الذهبي اللامع. قد يبدو الأمر سهلاً، لكن عند التلميع، فإن فركها لبضع دقائق فقط سيُتعب يديك. نظر بعناية وأشار إلى الأماكن التي كانت قوة الاحتكاك فيها منخفضة، وطلب منا إعادة العملية لأنه لن يكون هناك ضوء، ولن يكون هناك أي جهد.
عندما وصل، وكأنه يعلم أن أطفاله متعبون، ذكّر جدتي بإحضار بعض الكعك والمربى والمشروبات كاستراحة قصيرة. أمسكت بالمربى بيدي ووضعته في فمي. لم تطغِ حلاوة السكر ورائحته على رائحة الطلاء النفاذة التي تغلغلت في يدي. كنت لا أزال سعيدًا.
أخرج أخي كل قطعة لتجف في الشمس. قال إن ذلك كان يكتمل عندما انعكست عليها أشعة الشمس وأشرقت ببراعة. إذا لم تكن الإضاءة كافية، كان عليّ قطف بعض الليمون من الحديقة، ووضع العصير بالتساوي عليها، وتركها تجف، ثم مسحها جيدًا مرة أخرى للحصول على اللمعان المطلوب.
أما بالنسبة لجوز التنبول ووحيد القرن، فهذان العنصران يبدوان صغيرين ولكن في الواقع من الصعب جدًا تلميعهما لأن الحرفيين يصنعونهما بزوايا متعددة؛ مخالب، أنياب... جوز التنبول له ساق وورقتان، لذلك إذا لم تكن حذرًا، فسوف تنزف يدك على الفور.
فحصها جدي بعناية، ثم رتبها بنفسه على المذبح. أشعل البخور مرة أخرى، وكأنه يُخبر أسلافه أن العمل قد انتهى. الآن جاء دور جدتي لترتيب الزهور والفواكه لإكمال المجموعة. قال إنه لا ينبغي لنا تغطية المبخرة وحامل المصباح بأكياس بلاستيكية طوال العام لمجرد أننا نخشى الغبار. لا ينبغي لنا أن نستأجر أحدًا للقيام بذلك، فهما من الأشياء المقدسة. إذا استأجرنا شخصًا للقيام بذلك، فلن نُقدّرهما بقدر أفراد العائلة. تُظهر مبخرة البخور الزاهية حب الأبناء والأحفاد لأجدادهم.
بعد وفاة جدّي وجدتي ، لم تعد عادة جمع أبنائهم وأحفادهم لتلميع مبخرة المذبح قبل رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) قائمة، لأن الأطفال كانوا يخشون المواد الكيميائية التي قد تضر بشرتهم، ولم ينفقوا سوى بضع مئات الآلاف من الدولارات للحصول على مبخرة لامعة. في بعض السنوات، قرب رأس السنة القمرية الجديدة، كانت المبخرة تُجلب لتلميعها.
شخصيًا، لم أستطع إلا أن أشعر بالحزن، لأني أدركت أن لحظة التجمع لاستقبال العام الجديد قد ضاعت إلى الأبد. عندما رويت لأولادي قصة تجمعنا حوله لتلميع مبخرة البرونز لاستقبال العام الجديد، سألوني: "لماذا اجتهدت يا أبي؟". فأجبتهم: "الآن، حتى لو أردتَ أن تجتهد، لا تستطيع! لقد أصبح كل ذلك ذكرى...".
في مكان ما بعد عود البخور الترحيبي بالعام الجديد، أرى صورة جدي وهو يستمتع بالربيع مع أطفاله وأحفاده.
لي هوو نهان
العنوان: جناح 2، مدينة سا ديسمبر، دونج ثاب
البريد الإلكتروني: nhnhan1961@gmail.com
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)