يروي الفنان الشعبي ماي أوين قصة ممارسة المسرحيات الموسيقية التاريخية في أرض الكيمتشي

(NLDO) - لخلق علامة فارقة في رحلة حياتها المهنية مع زملائها الكوريين، اعترفت الفنانة الشعبية ماي أوين:

من اليسار إلى اليمين: الفنان الموسيقي كيم جون هيون (بدور الجنرال سانغ هان جانج)، والفنان الشعبي ماي أوين والمخرج لي جونجنام في موقع التدريب.

في الآونة الأخيرة، وفي كوريا، كانت الفنانة الشعبية ماي أوين تتدرب بجدّ مع الفريق الدولي للمشروع الموسيقي التاريخي "الجنرال جانغ هان سانغ". ومن كوريا، أرسلت صورًا ومعلومات إلى مراسل صحيفة نجوي لاو دونغ.

بالنسبة لها، هذه الرحلة ليست مجرد رحلة عمل فنية، بل هي علامة فارقة خاصة في أكثر من ثلاثة عقود من ارتباطها بالمسرح.

الفنان الشعبي ماي أوين يتدرب في المطر والرياح

روى الفنان الشعبي ماي أوين: "على مدار الأيام الأربعة الماضية، ورغم الأمطار والرياح غير المتوقعة، واصل فريق العمل التدريب على المسرحية في الهواء الطلق، حيث اجتمع أكثر من 100 فنان وعازف طبول ومغنٍّ طفل وراقص من سيول وبوسان ومدن أخرى عديدة. وُظِّفت الموسيقى والإضاءة وشاشات العرض وتصميم الرقصات بشكل متزامن في أكثر من 20 عرضًا متتاليًا.

توقفت الأمطار الغزيرة، ولكن ما إن توقفت حتى ارتدى الجميع معاطفهم الواقية من المطر وخرجوا للركض معًا دون أي شكوى. لم يكن الطقس عائقًا بالنسبة لهم، بل فرصة لممارسة المرونة والاحترافية، كما قالت.

الفنان الشعبي ماي أوين في كوريا

خلال هذه العملية، تلقت الفنانة الشعبية ماي أوين دعمًا متحمسًا من زملائها: غالبًا ما استغل الفنان كيم جون هيون (بدور الجنرال جانج هان سانج) فترات الراحة للتدرب معها على انفراد؛ وكان مصمم الرقصات تشوي جون هو جادًا وذكيًا، مما ساعد في جعل أجواء التدريب أكثر راحة؛ كما اهتم فريق الأزياء بكل زوج من الأحذية وملابس الأداء.

كان هذا التفكير هو الذي جعل ماي أوين تشعر بوضوح بروح الفريق والانضباط والاحترام الذي يكنه لها زملاؤها الكوريون.

بلدي أوين مع دور من شأنه أن يترك انطباعًا إيجابيًا في مجال التعاون الدولي

في المسرحية الموسيقية "الجنرال جانغ هان سانغ"، تؤدي الفنانة الشعبية ماي أوين دور الزوجة التي ترسل زوجها إلى الحرب. تظهر بشكل بارز في الفصل السابع، ذروة المسرحية، حيث يمتزج التمثيل والغناء والرقص معًا، مستحضرةً شعور الفراق.

الفنان الشعبي ماي أوين يتدرب بجد من أجل المسرحية الموسيقية.

وهنا أيضًا، يضع المخرج لي جونغ نام آمالًا كبيرةً على تصوير العمق الإنساني للعمل. وللتعبير عن ذلك، تدعم الفنانة الشعبية ماي أوين الموسيقية فان تو كوي (مدينة هو تشي منه) في النسخة الكورية الفيتنامية. وستغني، على وجه الخصوص، أغنيةً شعبيةً تقليديةً، مما يُسهم في إيصال مشاعر المرأة إلى الجمهور في لحظة الوداع.

أوين الخاص بي والفرصة من التبادل المسرحي بين فيتنام وكوريا

تنبع هذه المصافحة الفنية من اتفاقية تعاون بين جمعية مسرح بوسان وجمعية مسرح مدينة هو تشي منه اعتبارًا من عام 2024. في أبريل 2025، ذهبت فرقة مسرح مدينة هو تشي منه إلى بوسان لتقديم مسرحية الرفيق، تاركة العديد من الانطباعات.

خلال اللقاءات، لاحظ المخرج لي جونغ نام - المؤلف والمخرج العام لمسرحية "الجنرال جانج هان سانج" قدرة ومثابرة الفنان الشعبي مي أوين.

علّق ذات مرة بصراحة: "مع اختلاف اللغة، لا تزال مشاعر الفنانة الشعبية ماي أوين تنتقل إلى الجمهور". واختيارها لأداء دور الزوجة هو اعتقادٌ مبنيٌّ على تلك الانطباعات.

الفنان الشعبي ماي أوين والمخرج لي جونجنام في موقع التدريب

سيارتي Uyen مع المسرح على الماء والفضاء الصعب

من المقرر أن تُقام العروض في الفترة من 11 إلى 14 سبتمبر في حديقة غوبونغ، ​​على نهر نامدايتشيون، بمقاطعة جيونغبوك. وهي مساحة مسرحية خاصة على الماء، تجمع بين تقنية العرض ثلاثي الأبعاد وفريق لا ميزون للإنتاج (فرنسا).

المشهد فخم وقاسٍ في آنٍ واحد، مما يتطلب من الممثلين تحكمًا جيدًا في التقنية والعاطفة. "هذه قصة تاريخية حقيقية، لكنها تُروى بلغات فنية حديثة متعددة. أعتقد أن هذا الدمج سيجلب للجمهور الفخر والمشاعر الرقيقة" - صرّح فنان الشعب ماي أوين.

الفنان الشعبي ماي أوين والفنان الموسيقي كيم جون هيون (بدور الجنرال سانغ هان جانج) - وفقًا لما قاله ماي أوين، يغني هذا الفنان بشكل جيد للغاية ويتصرف بدقة ومهارة.

يا أوين، حارس النار في المرحلة "5ب"

بفضل خبرتها الفنية التي تزيد عن 30 عامًا، أكدت الفنانة الشعبية ماي أوين اسمها من خلال العديد من الأدوار وأعمال الإدارة في مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه (المعروف أيضًا باسم المسرح الصغير "5B").

منذ تخرجها من جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه عام ١٩٩٥، اختارت طريقًا ثابتًا، فقامت بالوقوف على المسرح والإخراج والتنظيم لإبقاء المسرح مضاءً دائمًا. وقد فتحت مشاركتها في المسرحية الموسيقية "الجنرال جانغ هان سانغ" آفاقًا جديدة في مسيرتها الفنية الشخصية، مُمثلةً بذلك علامة فارقة في التبادل الثقافي بين فيتنام وكوريا.

وكما اعترفت، فإن هذه "رحلة مهمة" - حيث يتم دمج الفنانين الفيتناميين في المشهد الفني الدولي، وبالتالي تعزيز المزيد من الإيمان بحيوية المسرح الفيتنامي اليوم.

في الفترة التي تشهد فيها مدينة هو تشي منه نموًا ملحوظًا في قطاع الثقافة، تُعدّ مشاركة مي أوين في التبادلات الدولية عاملًا بالغ الأهمية. نأمل أن تُحدث فرقًا كبيرًا في تكامل المسارح الإقليمية. - صرّح الفنان المتميز كا لي هونغ.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm