تعزيز القيم التراثية لجعل هوي العاصمة القديمة وجهة جذابة

تُعرف هيو بأنها أرض التراث، والمكان الذي يحافظ على الثقافة والطقوس الفيتنامية التقليدية بشكل أفضل، وهي وجهة لا يمكن تفويتها لأي شخص يريد استكشاف أصول الأمة.

تاريخيًا، كانت هوي المركز الثقافي والسياسي لدانج ترونج خلال عهد أسرة نجوين (1558-1777) وسلالة تاي سون (1778-1802). في الفترة التالية، أصبحت هوي عاصمة فيتنام الموحدة (1802-1945)، ولم تكن المركز السياسي فحسب، بل كانت أيضًا المركز الثقافي والديني لفيتنام في عهد أسرة نجوين.

إن وراثة القيم الفريدة للثقافة الأصلية جنبًا إلى جنب مع الجوهر الثقافي للسلالات الملكية في التاريخ والقيم الجديدة التي تشكلت خلال سلالة نجوين قد أدت إلى تبلور في قلب العاصمة القديمة هوي مجمع ضخم ومتنوع للغاية من التراث الثقافي والتاريخي، بما في ذلك التراث المادي وغير المادي والتراث الوثائقي الذي تم تكريمه من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

Phát huy giá trị di sản để Cố đô Huế thành điểm đến hấp dẫn

العمارة الملكية في هوي. (المصدر: صحيفة السياحة)

أرض التراث

حتى الآن، تمتلك هوي العديد من التراث من أنواع مختلفة معترف بها من قبل اليونسكو: مجمع آثار هوي (11 ديسمبر 1993 - التراث الثقافي العالمي)؛ موسيقى البلاط الملكي، موسيقى البلاط الفيتنامية (7 نوفمبر 2023 - التراث غير المادي والشفوي للبشرية؛ 4 نوفمبر 2008 - التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية) والتراث الوثائقي العالمي: كتل خشبية من سلالة نجوين (31 يوليو 2009)، السجلات الملكية لسلالة نجوين (30 أكتوبر 2017)؛ قبل ذلك، في ١٤ مايو ٢٠١٤، عُرضت أعمالٌ وثائقيةٌ عن التراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، بالإضافة إلى أعمالٍ شعريةٍ عن العمارة الملكية في هوي (في ١٩ مايو ٢٠١٦، عُرضت أعمالٌ وثائقيةٌ عن التراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ)، ونقوشٌ بارزةٌ على تسعة جرارٍ برونزيةٍ في قصر هوي الإمبراطوري (في ٨ مايو ٢٠٢٤، عُرضت أعمالٌ وثائقيةٌ عن التراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ). يُذكر أن هذه الأعمال جميعها تعود إلى سلالة نجوين، آخر مملكةٍ في فيتنام.

حتى الآن، تمتلك هوي العديد من مواقع التراث المتنوعة التي تُكرّمها اليونسكو. (صورة: مينه تشاو)

في هذا المجمع، يعتبر مجمع آثار هوي مثالاً نموذجيًا للتخطيط والبناء، ونظام معماري ملكي متنوع، بما في ذلك القلاع والقصور والأضرحة والمعابد والباغودات والمدن والحدائق... يعكس بشكل شامل عاصمة شرقية في أكثر فترات تطورها تألقًا.

وعلى الرغم من الدمار الذي خلفته الحرب والكوارث الطبيعية وعوامل الزمن، فإن هذا المجمع المعماري لا يزال سليما تماما ويتم الحفاظ عليه وصيانته بشكل جيد للغاية بفضل جهود المجتمع الفيتنامي بأكمله، إلى جانب الجهود المشتركة للأصدقاء من جميع أنحاء العالم.

نها ناك - موسيقى البلاط الفيتنامية تراثٌ فريدٌ لا تزال مدينة هوي تحافظ عليه. مع ذلك، وحتى أواخر تسعينيات القرن الماضي، كان هذا التراث في خطرٍ حقيقيٍّ بسبب غياب فرق الفنانين المخضرمين بشكلٍ متزايد ونقص بيئة الأداء.

ناها ناك – هيو موسيقى البلاط الملكي. (الصورة: مينه تشاو)

بفضل الجهود الدؤوبة لفريق الحفاظ على التراث في العاصمة القديمة هوي، وحب المهنة وحماس الحرفيين، والدعم الفعال من اليونسكو، أُعيد إحياء نها ناك. ولم يقتصر الأمر على ترميم هذا الفن الأدائي الراقي والنبيل وتقديمه في موطنه الأصلي، بل حظي أيضًا بترويج واسع النطاق في العديد من دول العالم، وهو أحد أهم الفنون في المقاطعة خلال مهرجانات هوي.

باعتبارها عاصمة سلالةٍ تُقدّر التعليم والمعرفة على وجه الخصوص، كانت هيو أيضًا موطنًا لكنوزٍ هائلة من الوثائق. في عهد سلالة نجوين، كان عدد الأعمال المُجمّعة والمطبوعة أكبر بكثير من عدد الأعمال التي جمعتها السلالات السابقة مجتمعةً.

كتل خشبية من عهد أسرة نجوين (كتل خشبية لأعمال الطباعة في عهد الأسرة)، سجلات ملكية من عهد أسرة نجوين (1802-1945) – إن الوثائق المحكمة التي راجعها الملك ووافق عليها بالحبر القرمزي، أو القصائد والأدبيات المنحوتة والمطعّمة والمطلية على نظام العمارة الملكية في هوي، كلها مجموعات كبيرة من الوثائق ولها قيم خاصة.

شعر عن العمارة الملكية. (صورة: مينه تشاو)

على مرّ التاريخ، تُحفظ حاليًا في مركز الأرشيف الرابع (دا لات) لوحات خشبية من سلالة نجوين، تضم أكثر من 34,600 لوحة؛ وتُحفظ السجلات الملكية، التي تضم مئات الآلاف من الأوراق، في مركز الأرشيف الوطني الأول (هانوي). أما الأشعار والأدب عن العمارة الملكية في هوي (1802-1945) والنقوش البارزة على الجرار البرونزية التسعة في قصر هوي الإمبراطوري، فهي الأجزاء المتبقية في هوي، باعتبارها "تراثًا ضمن التراث".

حظيت جميع هذه التراثات باهتمام خاص للحفاظ عليها واستغلالها لتعزيز قيمتها. ومؤخرًا، عادت السجلات الملكية والكتل الخشبية لسلالة نجوين إلى هوي بشكل مثير للإعجاب من خلال معارض واسعة النطاق في القصر الملكي تتناول مواضيع متنوعة، مما أتاح فرصًا للعديد من السياح والمجتمعات المحلية للتعرف على المزيد عن القيم التراثية الغنية والفريدة للعاصمة القديمة هوي.

بالإضافة إلى التراث المذكور أعلاه، فإن الأرض الغنية بتقاليد ثوا ثين هوي، إلى جانب مناطق أخرى، تحافظ أيضًا على اثنين من التراث غير المادي المعترف به من قبل اليونسكو: عبادة إلهة الأم للعوالم الثلاثة (1 ديسمبر 2016) وفن باي تشوي في وسط فيتنام (7 ديسمبر 2007).

تؤكد ثوا ثين - هوي دائمًا أن قيمة تراث العاصمة القديمة والهوية الثقافية لهوي هي الأساس للتنمية، مما يساهم في النمو الاجتماعي والاقتصادي، بحيث يمكن للعاصمة القديمة هوي أن تتطور بسرعة وبشكل مستدام من نقاط قوتها وخصائصها الخاصة.

حتى الآن، دخل العمل على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لمدينة هوي وتعزيزها مرحلةً من الاستقرار والتنمية المستدامة. وتُعتبر هوي، من قِبل الأفراد والمنظمات المحلية والأجنبية، وخاصةً اليونسكو، مدينةً رائدةً في مجال الحفاظ على التراث، ولديها القدرة على أن تصبح مركزًا نموذجيًا لنقل تكنولوجيا الحفظ في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

تطوير العلامة التجارية لمهرجان هوي للفصول الأربعة

على مدى 24 عامًا من التنظيم، حقق مهرجان هوي إنجازات بارزة، مؤكدًا مكانته تدريجيًا، وعزز علامة المهرجان التجارية على المستوى الوطني والدولي، وساهم في خلق قوة دافعة لتحفيز السياحة والحفاظ على الثقافة وتنمية الاقتصاد والمجتمع في مقاطعة ثوا ثين هوي.

في إطار الجهود الرامية إلى أن تصبح مدينة المهرجانات النموذجية في فيتنام، يواصل مهرجان هوي 2024 كونه نشاطًا ثقافيًا فريدًا من نوعه، جذابًا بطبيعته التقليدية والمثيرة للإعجاب والإنسانية، ويحول الناس والسياح إلى مواضيع إبداعية وممتعة.

هنا، لا توجد برامج فنية نموذجية فقط، تمثل بصمات العديد من الثقافات المحلية والدولية للسياح للمشاركة فيها، ولكن أيضًا المهرجانات الملكية، والمهرجانات الشعبية ... والتي تم إعادة إنشائها بعناية فائقة، أو الحفاظ عليها، أو المهرجانات الجديدة المناسبة للاتجاهات، والتي تلبي احتياجات المتعة لدى الجمهور.

يساهم مهرجان هوي في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، مما يجعل ثوا ثين هوي جديرة بأن تكون واحدة من المراكز الرئيسية والفريدة من نوعها في البلاد وجنوب شرق آسيا من حيث الثقافة والسياحة، مما يساهم في التنفيذ الناجح للقرار 54-NQ / TW للمكتب السياسي بشأن بناء وتطوير مقاطعة ثوا ثين هوي حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045، بهدف أن تصبح ثوا ثين هوي بحلول عام 2050 مدينة ذات إدارة مركزية على أساس الحفاظ على قيمة تراث العاصمة القديمة والهوية الثقافية لهوي وتعزيزها، مع الخصائص الثقافية والتراثية والبيئية والمناظر الطبيعية والصديقة للبيئة والذكية.

مهرجان شوارع ضمن مهرجان هوي. (تصوير: مينه تشاو)

بعد نجاح مواسم المهرجانات السابقة، سيواصل مهرجان هوي 2024 الاستفادة من سلسلة المهرجانات على مدار العام، مع بناء نظام برامج مهرجانات جديد تدريجيًا. يهدف مهرجان هوي، الذي يمتد لأربعة مواسم، إلى تحفيز الطلب، وتعزيز القدرة على تنمية الاقتصاد السياحي، ولذلك تتميز المهرجانات بميزات جديدة لتلبية احتياجات الجمهور والسياح المتغيرة واتجاهاتهم الجديدة.

يتميز مهرجان الربيع - ربيع العاصمة القديمة (يناير - مارس) بأنشطة تيت الملكية والفضاء الثقافي التقليدي والمهرجانات الشعبية الغنية والفريدة من نوعها، مما يجذب استجابة ومشاركة السياح.

يساهم مهرجان الصيف - المدينة الإمبراطورية اللامعة (أبريل - يونيو) مع أبرز ما يميز أسبوع مهرجان هوي الدولي للفنون 2024 في التعريف والترويج لبناء هوي لتصبح حقًا مدينة مهرجان نموذجية في فيتنام.

يركز مهرجان الخريف - هوي في الخريف (يوليو - سبتمبر) على برنامج مهرجان منتصف الخريف مع مهرجان هوي للفوانيس 2024، ويجمع بين أنشطة أداء الشارع الأسد - الأسد - التنين، والعرض، والتركيب، وموكب الفوانيس، وتجربة مهرجان منتصف الخريف التقليدية، وتقديم جمال ثقافة مهرجان منتصف الخريف الفيتنامية.

يسلط مهرجان الشتاء – هوي الشتاء (أكتوبر – ديسمبر) الضوء على أسبوع هوي للموسيقى 2024 وينتهي ببرنامج العد التنازلي لوداع مهرجان هوي 2024 – والترحيب بالعام الجديد 2025.

في الآونة الأخيرة، جمع أسبوع مهرجان هوي الدولي للفنون 2024 (من 7 يونيو إلى 12 يونيو) تحت عنوان "التراث الثقافي مع التكامل والتنمية" ما يقرب من 30 فرقة فنية من فرنسا وبلجيكا وإسبانيا وكندا واليابان والصين وكوريا وفيتنام، حيث قدم للجمهور العشرات من البرامج الفنية المشبعة بهوية العديد من المناطق الثقافية في البلدان حول العالم.

شارك في المعرض أكثر من 565 فنانًا وموسيقيًا ومغنيًا وممثلًا محليًا ودوليًا وعدد كبير من الفنانين والكومبارس والطلاب وغيرهم، حيث قدموا كل ما لديهم على خشبة المسرح لإحضار وليمة فنية مليئة بالهوية الثقافية، معبرين عن الرغبة في عالم من السلام والصداقة والتعاون والتنمية بين الدول.

تمتزج البرامج الفنية في فضاءٍ عريق لعاصمة ثقافية تضم ثمانية تراثات مُعترف بها من قِبل اليونسكو. مع 12 برنامجًا رئيسيًا، و24 عرضًا فنيًا على خشبة المسرح، ونحو 10 أنشطة تفاعلية ومرافقة وعرض فني تُقام باستمرار في المقاطعة، استقطبت أنشطة أسبوع مهرجان هوي الدولي للفنون عددًا كبيرًا من الجماهير للحضور والاستمتاع. لا تزال هوي، مدينة المهرجانات في فيتنام، تتألق بحيوية منطقة حضرية خضراء، صديقة للبيئة، ومُستدامة التطوير.

المصدر: https://baoquocte.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-de-co-do-hue-thanh-diem-den-hap-dan-280665.html