إطلاق كتاب "فيتنام - منظور من اليابان"

بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية والذكرى الثانية والخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان، أطلق البروفيسور الدكتور فوروتا موتو، رئيس جامعة فيتنام اليابانية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، رسميًا كتاب "فيتنام - منظور من اليابان".

يناقش الأستاذ الدكتور فوروتا موتو ويتفاعل مع القراء حول كتاب "فيتنام - وجهة نظر من اليابان"

يعد كتاب "فيتنام - وجهة نظر من اليابان" نتيجة لأكثر من نصف قرن من البحث والتعلق بفيتنام من قبل الأستاذ الدكتور فوروتا موتو.

من الأنشطة اليومية للشعب، والمعتقدات الثقافية، والسلوك الاجتماعي، إلى القضايا الكبرى مثل تاريخ بناء البلاد والدفاع عنها، وعملية الإصلاح والابتكار، والتكامل الدولي والدور الجيوسياسي لفيتنام في المنطقة، يرسم الكتاب صورة بانورامية لفيتنام من خلال منظور فريد ونهج باحث أجنبي.

سبق للأستاذ الدكتور فوروتا موتو أن نشر العديد من الأبحاث حول فيتنام، منها ثلاثة أعمال تُرجمت إلى الفيتنامية ونُشرت في فيتنام: "هو تشي منه - التحرر الوطني والابتكار" (دار النشر السياسي الوطني، ١٩٩٧)؛ "فيتنام في التاريخ العالمي" (دار النشر السياسي الوطني، ١٩٩٨)؛ "مجاعة ١٩٤٥ في فيتنام - أدلة تاريخية" (دار النشر للعلوم الاجتماعية، ٢٠٠٥؛ دار النشر نوليدج، ٢٠١١؛ ودار النشر السياسي الوطني تروث، ٢٠١٦ و٢٠٢٢). يُعد كتاب "فيتنام - منظور من اليابان" هذه المرة رابع أعماله المنشورة عن دار النشر السياسي الوطني تروث.

وأضاف السيد إيتو ناوكي، السفير فوق العادة والمفوض لليابان لدى فيتنام: "لا ينظر الكتاب إلى فيتنام من منظور أحادي الجانب فحسب، بل يُقدم للقراء أدلةً لفهم فيتنام من منظور متعدد الأبعاد، استنادًا إلى السياقات التاريخية والاجتماعية. وبفضل ذلك، أتيحت الفرصة للعديد من القراء اليابانيين للتعمق في معرفة فيتنام. أعتقد أن نشر هذه الطبعة الفيتنامية سيُتيح فرصةً قيّمةً للشعب الفيتنامي للنظر إلى بلده من منظور جديد، من خلال منظور باحث ياباني."

يُلاحظ أن كتاب "فيتنام - رؤية من اليابان" صدر في مناسبة جليلة. فهو ليس عملاً علمياً دقيقاً فحسب، بل هو أيضاً رمزٌ حيٌّ للصداقة الصادقة والقوية بين فيتنام واليابان.

كاو ثو هونغ

المصدر: https://nhandan.vn/ra-mat-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post894628.html