عيش حياتك على أكمل وجه، مع مسيرتك المهنية!

الفنانة الشعبية كيم كوونج في حديث عن حياتها وأدوارها الدرامية.

بالإضافة إلى ذلك، تم تكريم العمل المسرحي "أوراق الدوريان" لفرقة الدراما كيم كوونغ ضمن قائمة أفضل 50 عملاً أدبياً وفنياً نموذجياً للمدينة.

بالنسبة للمطلعين والمعجبين، هذا التكريم مستحقٌّ تمامًا. لقد تركت انطباعًا عميقًا لدى الجمهور بأدوارها العديدة التي لا تُنسى، وهي فنانةٌ ذات قلبٍ طيبٍ في الأعمال الخيرية، تحظى بإعجاب الجمهور ومحبته. مؤخرًا، خصصت وقتًا للحديث معنا.

السعادة القصوى للفنان

عندما سمعت أن مسرحية "ورقة الدوريان" قد كُرِّمت كعمل مسرحي نموذجي للمدينة خلال الخمسين عامًا الماضية، انفجرت بالبكاء. أليست هناك ذكريات جميلة عن المسرحية أثّرت فيها إلى هذا الحد؟

سعدتُ جدًا بسماع اسم "ورقة الدوريان". هذه ليست مجرد مسرحية بسيطة، بل تحمل أيضًا ذكريات جميلة لي ولوالدتي (فنان الشعب الراحل باي نام-بي في).

قصة "ورقة الدوريان" بسيطة، ليست عميقة جدًا، لكنها مع ذلك تُلامس قلوب الجمهور بفضل عاطفة الأمومة. دور الآنسة ديو في المسرحية ليس صعبًا بالنسبة لي، ولكن لأن والدتي (السيدة تو، في المسرحية) وأنا أم وابنتها، نُجسّد مشاعر الشخصية بشكل أكثر واقعية. لقد صقلتُ أنا وأمي شخصياتنا من خلال كل عرض، لذا تبقى والدة وابنة السيدة تو والآنسة ديو خالدتين في قلوب الجمهور. كلما بكيتُ أنا وأمي على المسرح، يبكي الجمهور أيضًا.

عُرضت ورقة الدوريان آلاف العروض، منذ أكثر من 60 عامًا، لكن الجمهور لا يزال يتذكرها. بالنسبة للفنان، لا توجد سعادة أعظم من هذه.

أكدت الفنانة الشعبية والمخرجة تران مينه نغوك ذات مرة: "الحديث عن الدراما الجنوبية دون ذكر فرقة كيم كونغ الدرامية خطأ فادح". بصفتك رائدة في بناء الدراما الجنوبية ذات الطابع الجنوبي الفريد منذ صغرك، هل تشعرين الآن، بالنظر إلى الماضي، أن شبابك كان متهورا للغاية؟

وُلدتُ في عائلةٍ تضم ثلاثة أو أربعة أجيال من المغنين، أبرزهم في مجال الأوبرا الإصلاحية. كما أعدّني أجدادي لأصبح ممثلة أوبرا إصلاحية، وأطلقت عليّ الصحافة آنذاك لقب "ديفا" بمودة. لكن، ولأنني أدركتُ حدودي، فكرتُ في مسارٍ جديدٍ لتطوير قدراتي.

في أوائل الستينيات تقريبًا، قررتُ تأسيس فرقة كيم كونغ للدراما، على الرغم من أنني كنتُ أعلم أن الأمر سيكون صعبًا. تساءلت العديد من الأمهات اللواتي شاهدنني أؤدي مسرحية كاي لونغ: "ما هي الدراما؟ إذا تحدثتَ دون غناء، فماذا سأشاهد؟". في ذلك الوقت، كانت مسرحية كاي لونغ في أوج شهرتها، لذا كان جميع الممثلين الموهوبين يكتبون نصوصًا لها. من كان لديه الوقت لكتابة نص درامي؟ كان الأمر غير مألوف، ولم أكن أعرف إن كان سينجح. لهذا السبب كتبتُ النص بنفسي بجرأة، لكنني كنتُ أيضًا خائفة من انتقاد الناس لي بسبب سوء أدائي، لذلك لم أجرؤ على استخدام اسمي الحقيقي ووقعتُ باسم مستعار هوانغ دونغ. لكنني تجاوزتُ تلك الأيام الصعبة تدريجيًا.

تتميز دراما كيم كونغ بأسلوبها القصصي البسيط والمؤثر، الذي يُشبه شخصيات أهل الجنوب، فتأسر الجمهور تدريجيًا. عندما يلتقي بي الجمهور، يُخبرونني بالتفصيل عن سلسلة من مسرحيات الفرقة التي رسخت في قلوبهم، مثل "أوراق الدوريان"، و"وردة مُعلقة على القميص"، و"تحت لونين من القميص"، و"فتاة الكاميليا"، و"أنا أم"، و"هاوية المرتفعات".

بالنظر إلى مسيرتي، أرى أنني لست شجاعًا أو موهوبًا جدًا. بل أعتقد أنه إذا عزمتُ على فعل شيء ما، فعليّ أن أبذل قصارى جهدي، بكل إخلاص، وبكل إخلاص للمهنة، وأن أتعلم من الناس الطيبين، وأن أُنمّي قدراتي كل يوم. ولحسن الحظ، لاقت هذه الجهود استحسان الجمهور وقبوله حتى اليوم.

هناك ماسة الرجل الفقير

أنتِ أيضًا فنانة نادرة كرّست حياتها للأعمال الخيرية لأكثر من خمسين عامًا. ما الذي جعل كيم كونغ، نجمة المسرح والسينما الشهيرة آنذاك، رغم انشغالها بآلاف الأمور، لا تزال تُخلّد ذكرى الفقراء؟

في صغري، ولأن والدتي ووالدتي نام في (فنانة الشعب نام في، عمة الفنان كيم كونغ - PV) أرادتا لي أن أدرس جيدًا وأن أسيطر على طبع ابني المشاغب، أرسلتاني إلى مدرسة راهبات. هناك، بالإضافة إلى الدراسة، كنت أتبع الراهبات لرعاية الأطفال في دار الأيتام، وكبار السن والمرضى. كانت تلك هي الخطوات الأولى التي ساعدتني على تنمية التعاطف لديّ بشكل طبيعي. كلما رأيت فقراء، أو من هم في ظروف صعبة، كنت أرغب في المساهمة ولو بالقليل لمساعدتهم.

لاحقًا، شكّلتُ مجموعةً من الشباب الذين أحبّوني، وقضيتُ وقتًا معهم في جمع الدفاتر والحلوى والأشياء الصغيرة للذهاب إلى المستشفيات ودور الأيتام في عطلات نهاية الأسبوع لتقديم الهدايا واللعب مع الأطفال. ومن هذه الأمور البسيطة، تعلّقتُ بالعمل التطوعي دون أن أُدرك.

يسألني الناس لماذا أنا عجوز ومتقاعدة عن المسرح ولا أرتاح وأتعافى، أركض هنا وهناك طالبةً الكفالة لأتوقف عن القلق بشأن فحوصات العيون والعمليات الجراحية للفقراء، ولأنظم حفلات زفاف للمعاقين، ثم أفتح مركزًا للتدريب المهني لهم، وأعتني بالأيتام بسبب جائحة كوفيد-19... لا أعرف كيف أجيب، ربما بسبب شخصيتي عندما أخرج، وأرى المواقف الصعبة وأشعر بالأسف، وأفكر في شيء لمساعدتهم. عند القيام بالأعمال الخيرية، عليك أن تبذل الجهد، وأن تبذل كل قلبك وروحك للعناية بها على النحو الأمثل.

من خلال ندائي، طلبتُ تحويل جميع تبرعات الناس مباشرةً إلى جمعية مدينة هو تشي منه لدعم المرضى الفقراء. أي مبلغ أرغب في إنفاقه، حتى لو كان حوالي 100,000 دونج، يجب أن يكون مصحوبًا بفواتير سليمة وواضحة. بفضل ذلك، أشعر براحة بال، والرعاة الذين رافقوني لسنوات عديدة دائمًا مطمئنون وواثقون.

الفنان كيم كونغ (بالأسود) على خشبة المسرح خلال عرض مسرحية "أوراق الدوريان". (صورة: أرشيف)

هذه الثقة مُنحت لكَ أيضًا من قِبل الفنانين والعاملين في مجال المسرح. لقد شهدنا العديد من الفنانين، في مواقف صعبة، لا يتذكرون سوى الفنان كيم كونغ... هل يمكنكَ مشاركة المزيد من أفكارك حول هذه الأمور؟

- لأني فنان، أفهم جيدًا أفكار ومشاعر وظروف الفنانين الآخرين. يمارس الفنانون مهنتهم بأجسادهم وأرواحهم. عندما تريد أن يبكي الجمهور لشخصيتك، عليك أن تبذل كل قلبك وروحك في الشعور بألم حقيقي، عليك أن تدفع نفسك لذرف دموع حقيقية، هذه العملية تستنزف صحتك كثيرًا. ليس هذا فحسب، فبالنسبة للناس العاديين، يرتفع الناس من الأشياء الصغيرة إلى المجد، ولكن الفنانين، في شبابهم، سيكونون ملوكًا وملكات، ثم عندما يكبرون، يتجهون إلى الأدوار الثانوية، الأدوار القديمة. في النهاية، عندما يكبر الفنانون، لا يملكون شيئًا، المرض والفقر، وأحيانًا يُنسى. الفنانون حساسون للغاية، مما يسبب الأذى للكثير من الناس.

لقد أمضيتُ عشر سنوات في إدارة برنامج "فنان ثلاثي الأمة"، حيث كنتُ أقدم الهدايا للفنانين الفقراء كل ربيع. سألني أحدهم لماذا لم أُسمِّه "فنان ثلاثي الأمة"، يبدو أن هذا أنسب. أعتقد أن اسم "المشاركة" يجب أن يكون "ثلاثي الأمة"، أي أن الداعمين هم رفقاء الروح، وأصدقاء الأسرار، ويساعدون الفنانين بدافع التعاطف والحب، لا بدافع الماديات فقط. لأسباب صحية، أوقفتُ هذا البرنامج مؤقتًا، لكنني دائمًا قلقة وأحب إخوتي.

سعدتُ مؤخرًا بدعم بعض المستشفيات، حيث قدّمت فحصًا طبيًا وعلاجًا مجانيًا للفنانين والعمال والعاملين في الكواليس من كبار السن والمرضى. كما رافقتني بعض دور الجنازات لرعاية جنازات الفنانين المتوفين من ذوي الدخل المحدود والذين لا تملك عائلاتهم القدرة المالية على تنظيمها بشكل صحيح.

عمري يقترب من 90 عامًا، وصحتي غير مستقرة أيضًا، لكنني سأعتني بنفسي بينما لا أزال بصحة جيدة!

- شكرا لك على المشاركة!

وفقًا لـ nhandan.vn

المصدر: https://baoapbac.vn/phong-van-doi-thoai/202507/nghe-si-nhan-dan-kim-cuong-song-tron-long-voi-doi-voi-nghe-1046638/