إعادة تمثيل الملحمة البطولية لديان بيان فو

بعد سبعة عقود بالضبط من المواجهة الحاسمة في حوض ديان بيان فو التي هزت البشرية، لا تزال روح ديان بيان فو ومعنوياتها، التي صقلتها سنوات النضال، حيةً في قلوب كل فيتنامي. لقد جعل انتصار ديان بيان فو فيتنام مشهورةً عالميًا ، وأصبح ملحمة بطولية خالدة في تاريخ كفاح الأمة ضد الغزاة الأجانب.

برنامج فني على جسر ثانه هوا . الصورة: مينه هيو.

وبمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، بالإضافة إلى الاحتفال والاستعراض والمسيرة، تابع الناس في جميع أنحاء البلاد بشغف الاحتفال الكبير من خلال البث التلفزيوني المباشر "تحت علم النصر" الذي أقيم مساء يوم 5 مايو.

ينقل برنامج "تحت راية النصر" رسالة مفادها: إن انتصار ديان بيان فو إنجازٌ مشتركٌ للأمة الفيتنامية بأكملها. فعلى مدار تسع سنواتٍ طويلةٍ وشاقةٍ من النضال ضد الاستعمار الفرنسي، تقاسم الجيش والشعب في جميع أنحاء البلاد المصاعب وبذلوا جهودًا حثيثة لخلق ديان بيان فو "يتردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس ويهز العالم". وبهذه الروح، بالإضافة إلى المنصة الرئيسية في نصب ديان بيان فو التذكاري على تلة دي1، مدينة ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان، اختار البرنامج أربعة مواقعٍ للبث المباشر، هي: هانوي، وثانه هوا، وكون توم، ومدينة هو تشي منه، للمشاركة في غناء النشيد البطولي لانتصار ديان بيان فو.

إعادة تمثيل الملحمة البطولية لديان بيان فو

حضر المندوبون المؤتمر المتلفز في ساحة لام سون، مدينة ثانه هوا. تصوير: مينه هيو.

برنامج "تحت راية النصر" التلفزيوني هو برنامجٌ مؤثرٌ وواسع النطاق، يشارك فيه نحو ألف ممثل محترف وغير محترف، يؤدون عروضًا حيةً على خمسة جسور. مدة البرنامج 110 دقائق، ويُعرض فيه محطاتٌ مهمةٌ من سبعين عامًا مضت، من خلال مزيجٍ من التجارب الحالية على خلفية الماضي وذكريات الشهود العيان، من خلال لقطاتٍ وثائقية وأغانٍ تناقلتها السنين.

تُدمج محتويات نقاط الاتصال الخمس لتكوين صورة بانورامية لانتصار ديان بيان فو. إذا كانت نقطة اتصال ديان بيان فو تُجسد الخطوط العريضة لصورة النصر، فإن نقطة اتصال هانوي تُبرز سمةً فريدةً للعاصمة البطولية، مُمثلةً مساهمة المثقفين في حرب المقاومة. تُمثل نقاط اتصال ثانه هوا، وكون توم، ومدينة هو تشي منه قواتٍ مهمةً لـ"تقاسم النيران" مع ساحة معركة ديان بيان.

إعادة تمثيل الملحمة البطولية لديان بيان فو

حضر عدد كبير من المسؤولين والمواطنين جسر ساحة لام سون، مدينة ثانه هوا. تصوير: مينه هيو.

تشرفت ثانه هوا باختيارها من قِبل الحكومة المركزية كواحدة من خمسة مواقع للبث التلفزيوني المباشر. قبل البث، سادت أجواء من الفرح والحماس والترقب في الشوارع. وتحديدًا في ساحة لام سون (مدينة ثانه هوا) - حيث جرى البث التلفزيوني - عادت أجواء الفرح والحماس التي سادت قبل 70 عامًا، حين حقق جيشنا وشعبنا نصرًا ساحقًا على جيش الحملة الفرنسية. وحرص الكثيرون، من مسؤولين وموظفين حكوميين وعمال مستقلين، على تخصيص وقتهم وجهدهم لحضور هذا الحدث الهام.

قال المحارب المخضرم فام با تروك من حي دونغ سون (مدينة ثانه هوا): "هذا حدثٌ عظيم، ذو أهمية سياسية واجتماعية وإنسانية عميقة. لا يقتصر البرنامج على استعراض التراث الثوري للأمة فحسب، بل يُمثل أيضًا فرصةً لتكريم وإظهار الامتنان لمن ضحوا بدمائهم وأرواحهم من أجل قضية التحرير الوطني. أنا وكثيرون من سكان المدينة مهتمون جدًا بهذا الحدث. لذلك، جئنا إلى هنا مبكرًا جدًا للعثور على مقاعد مناسبة."

شاركت السيدة نجوين ثي هانغ، من حي لام سون (مدينة ثانه هوا)، فرحة المشاركين في البث التلفزيوني المباشر في ساحة لام سون، وقالت: "أعادنا البث التلفزيوني إلى سنوات البطولية التي لا تُنسى في تاريخ الأمة. من خلال البرنامج، أرى أن ديان بيان فو لم يعد اسمًا أو لقبًا، بل أصبح رمزًا يُذكرنا دائمًا بالاعتزاز والفخر".

إعادة تمثيل الملحمة البطولية لديان بيان فو

إعادة تمثيل صورة فرقة ثانه هوا للدراجات الهوائية وهي تنقل الطعام والمؤن لحملة ديان بيان فو. تصوير: مينه هيو.

عند جسر ثانه هوا، بالإضافة إلى المشاهد الكبرى التي أعادت تمثيل مشهد الحمالين الذين ينقلون الطعام بالدراجات إلى الخطوط الأمامية، سمع الجمهور السيد تران دوك كوي، المفوض السياسي السابق وأمين الخلية الحزبية لشركة النقل 101 في ثانه هوا، يروي الأيام الشاقة التي قضاها في خدمة الحملة.

في سن الثامنة والتسعين، ساقاه بطيئتان وعيناه غائمتان، لكنه لا يزال يتمتع بذهن صافٍ. ورغم أن صحته تمنعه الآن من العودة لإشعال البخور لرفاقه، إلا أنها لا تُخفف من شوقه إلى الفقيد. ومهما طال الزمن، فإنه لا يُمحى الذكريات التي "حُفرت في القلب" وأصبحت جزءًا من لحم ودم المحارب القديم الذي شارك في معركة ديان بيان فو في الماضي.

في ذلك الوقت، كان طريق نقل الطعام إلى الجبهة شاقًا للغاية، إذ كان يمر عبر جبال شاهقة ووديان عميقة وصخور. كان كل ثلاثة أشخاص ينقسمون إلى مجموعة تُسمى "تام تام" لدعم بعضهم البعض عند الصعود والنزول على المنحدرات. كنا نستريح نهارًا، ونسافر ليلًا، تحت مراقبة طائرات العدو، ومع ذلك لم نتردد. كان الشخص التالي يتبع سابقه، متبوعًا ببعضه البعض على الطرق، خالقًا صورةً تُسمى "البلاد كلها تخوض حربًا"، كما قال السيد خوي.

إعادة تمثيل الملحمة البطولية لديان بيان فو

نقلت دراجات حمالي ثانه هوا الطعام والمؤن في الوقت المناسب ليتمكن جنودنا من تناول طعام جيد والفوز في المعركة. تصوير: مينه هيو.

في استعادة الذكريات التي تآكلت بمرور الوقت، والقصص العاطفية التي تومض في العقل والصحة التي تم قياسها بالعمر "النادر في الماضي والحاضر"... التقى جنود ديان بيان والمتطوعون الشباب والعمال في الخطوط الأمامية الذين غادروا ساحة المعركة في ذلك العام مرة أخرى في جسر التلفزيون المباشر "تحت راية النصر" بمشاعر لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.

الحاضرون هنا اليوم، بعضهم عرفتهم بالاسم والوجه، وكثيرون منهم لم ألتقِ بهم قط. مع ذلك، قبل سبعين عامًا، ربما قاتلوا في خنادق، وتسلقوا ممرات شديدة الانحدار وخطرة لنقل المدفعية إلى ساحة المعركة، وتغلبوا على المخاطر على طرق الإمداد، وتعانقوا وهتفوا بالنصر، أو أنشدوا أنشودة النصر عندما رفرف علم "عازمون على القتال، عازمون على الفوز" فوق سقف مخبأ دي-كات... كانت الرقة والعاطفة والفخر والسعادة هي المشاعر الخاصة التي سادت في لمّ شمل جنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعاملين في الخطوط الأمامية عندما حضروا البرنامج التلفزيوني "تحت راية العزم على الفوز".

قال السيد نجوين هوي، وهو شاب متطوع وجندي في ديان بيان بمنطقة كوانغ ثانه (مدينة ثانه هوا): "لقد تأثرتُ للغاية، وأحيانًا لم أستطع حبس دموعي عندما استرجعتُ أيام القتال، وخدمة جيشنا وشعبنا في معركةٍ مليئة بالتضحيات والمشقة. ضحى آلاف الجنود بأرواحهم في 56 يومًا وليلة من البطولة والشجاعة. وقد برهن ذلك على الوطنية الراسخة، واستعداد الجيش والشعب بأكمله للتضحية من أجل الوطن في هذه الحملة. في هذه اللحظة، أشعر بفخرٍ كبيرٍ وشرفٍ كبيرٍ لمساهمتي في هذه الحملة المنتصرة".

إعادة تمثيل الملحمة البطولية لديان بيان فو

صورة نموذجية أُعيدَ إنشاؤها عند جسر ثانه هوا. تصوير: مينه هيو.

عندما يقف جيل الشباب اليوم أمام هؤلاء "الشهود الأحياء" الحقيقيين للغاية - أولئك الذين ورثوا التقاليد البطولية التي زرعها أسلافهم ونقلوها - يشعرون بمزيد من الفخر والعزم على السير على خطاهم لخلق "معجزة ديان بيان فو" على طريق الابتكار والتكامل والتنمية.

بامتنان عميق، شارك نجوين فونغ لينه، الطالب في جامعة ثانه هوا للثقافة والرياضة والسياحة، قائلاً: "من خلال البث المباشر، أدركتُ أن أجيالاً عديدة من الشباب الفيتناميين كانوا بالأمس على استعداد لتكريس شبابهم وحياتهم من أجل سلام الوطن. لقد غمرت دماء عماتنا وأعمامنا كل شبر من الأرض، وكل متر من الخنادق، فخلقت ديان بيان فو المقدسة والأسطورية. وبفضل ذلك، تعرف البشرية كلمتي "فيتنام" على أنهما ترمزان إلى العدالة والنصر. نتعهد بمواصلة السير على درب حماية الوطن وبنائه، حتى لا تذهب دماء أجدادنا التي سُفكت سدىً."

لم يكن انتصار ديان بيان فو مجرد انتصار المواجهة غير المتكافئة بين طرف استعماري قوي بأسلحة حديثة ومتطورة، وآخر بأسلحة بدائية وقوى بشرية محدودة، بل كان أيضًا انتصارًا لروح التضامن "الجيش والشعب إرادة واحدة". أثبت انتصار ديان بيان فو حقيقة أنه لا حصن لا يُهدم، بل قلوب الشعب وروحه الوطنية هي التي لا تُمس.

واليوم، ومن خلال البث المباشر "تحت راية النصر"، كرر الجميع وأكدوا مرة أخرى هذه الحقيقة.

إلى فونج

مصدر