تسهيل الوصول إلى المعرفة للأشخاص ذوي الإعاقات المطبوعة

(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) - نظم مكتب حقوق الطبع والنشر (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتعاون مع برنامج التجارة الإقليمية من أجل التنمية (RT4D) صباح يوم 9 أكتوبر ورشة عمل حول "تعزيز إمكانية الوصول إلى نسخ الأعمال بتنسيقات يسهل الوصول إليها للأشخاص ذوي الإعاقة الذين لا يستطيعون قراءة المطبوعات".

مدير إقليمي لبرنامج RT4D يطلع على سياق تنفيذ المشروع

ويعد هذا الحدث، الذي ترعاه حكومتا أستراليا ونيوزيلندا، جزءًا من سلسلة من الأنشطة لدعم الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا في الوصول إلى المعلومات والمشاركة في الأنشطة الاجتماعية بما يتماشى مع الالتزامات الدولية.

في كلمتها خلال الورشة، قالت السيدة نجوين ثي ثانه ماي، المديرة الإقليمية لبرنامج RT4D، إن المشروع يُنفذ في سياق سعي فيتنام لتعزيز تنفيذ معاهدة مراكش، وهي وثيقة دولية تُعنى بتيسير الوصول إلى الأعمال المنشورة للمكفوفين وضعاف البصر وضعاف السمع. انضمت فيتنام إلى هذه المعاهدة في ديسمبر 2022. وبحلول مارس 2023، ستدخل أحكام هذه الوثيقة حيز التنفيذ رسميًا في البلاد.

أبرز ما يميز البرنامج هو طرح مجموعتين جديدتين من الإرشادات، طُوّرتا في إطار مشروع "تعزيز إمكانية الوصول إلى نسخ الأعمال بتنسيقات مُيسّرة للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية". ومن خلال هذه الإرشادات، تُقدّم هذه الإرشادات إرشادات عملية للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية في البحث عن الوثائق، وللهيئات والمنظمات المسؤولة عن ضمان هذا المصدر للوثائق.

وأكدت نائبة مدير مكتب حقوق الطبع والنشر فام ثي كيم أونه على غرض المشروع.

وبحسب السيدة فام ثي كيم أونه، نائبة مدير مكتب حقوق الطبع والنشر، تُعدّ ورشة العمل فرصةً لاستعراض التقدم المحرز في تطبيق معاهدة مراكش في فيتنام، ومناقشة صعوبات تحويل الأعمال المنشورة إلى صيغ مُيسّرة، واستعراض التجارب الدولية المُناسبة والرجوع إليها. وتهدف جميعها إلى تهيئة أفضل الظروف للأشخاص ذوي الإعاقة للوصول إلى الأعمال الأدبية والعلمية والفنية، بما يُسهم في حياتهم المادية والروحية، ويُحسّن معارفهم.

وتحدث في الورشة السيد كايزاد نامداريان، القنصل الاقتصادي للقنصلية العامة الأسترالية في مدينة هوشي منه.

ومن جانبه، أكد السيد كايزاد نامداريان، القنصل الاقتصادي للقنصلية العامة الأسترالية في مدينة هوشي منه: "إن الورشة هي إجراء عملي لتنفيذ التزامنا المشترك بتعزيز التكامل والتعاون الاقتصادي، وضمان وصول فوائد التجارة الدولية إلى الجميع، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة".

نظرة عامة على الورشة.

بمشاركة أكثر من 80 مندوبًا من العديد من وكالات الإدارة والناشرين والمكتبات والجامعات ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة،... ركزت العروض التقديمية في ورشة العمل على دور التكنولوجيا الرقمية، وخاصة الأرشيفات عبر الإنترنت والمكتبات الإلكترونية، في إزالة الحواجز وخلق فرص متساوية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين لا يستطيعون قراءة المطبوعات للوصول إلى التعليم والبحث والثقافة.

وخلال المناقشة، اتفق المندوبون على ضرورة تعزيز التعاون وبناء خارطة طريق مشتركة نحو نظام نشر ومكتبات شامل يخدم بشكل أفضل احتياجات المعرفة لجميع الناس.

المصدر: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html