برج السيراميك في معبد ترو: منتج تذكاري فريد من نوعه في فو تو

يقع معبد ترو على سفح جبل في بلدية تام هونغ بمقاطعة فو ثو، وهو أثرٌ متواضعٌ ذو قيمة تاريخية عميقة. في عام ١٩٥٤، أحرق العدو المعبد، فُقدت العديد من متعلقاته الدينية، ولم يبقَ منه سوى برج خزفي عتيق مطلي بالمينا - قطعة أثرية قيّمة احتفظ بها الناس لسنوات طويلة بعد ذلك. بعد عودة السلام، سُلِّم البرج إلى متحف المقاطعة للحفظ. في عام ٢٠١٩، وقّع رئيس الوزراء قرارًا باعتبار برج ترو الخزفي المطلي بالمينا كنزًا وطنيًا - شهادة نادرة على فن الخزف المطلي بالمينا السليم الذي يعود إلى سلالتي لي وتران.

كان يُعتقد أن الرمز سيبقى سرًا في متحف الزجاج، لكن اليوم، أصبحت صورة برج ترو باغودا مألوفة للسياح، إذ تظهر في أكشاك الهدايا التذكارية، وتُمثل هوية منطقة ميدلاندز. الشخص الذي أحدث هذا التغيير هو الحرفي كيو دوك ثونغ، ابن قرية النجارة التقليدية آن تونغ، التابعة لبلدية فينه فو.

قدم رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تران دوي دونج للسيد إيتو ناؤكي، السفير فوق العادة والمفوض لليابان لدى فيتنام، نموذجًا لبرج السيراميك في معبد ترو.

وُلد السيد ثونغ في عائلةٍ تضم ثلاثة أجيالٍ من النجارين، ونشأ محاطًا بصوت المناشير ورائحة الطلاء ودقة كل نقش. ومع ذلك، فإن ما يقلقُه ليس فقط الحفاظ على المهنة القديمة، بل أيضًا إيجاد سبلٍ لتطوير النجارة في العصر الحديث. ويتساءل دائمًا: كيف يُمكن الحفاظ على الأيدي الماهرة في القرية الحرفية؟ كيف يُمكن للمهنة التقليدية أن تستمر في خضم اقتصاد السوق؟

جاءه الجواب من تراث مدينته الأم: برج ترو باغودا الخزفي. بمظهره الأنيق وتركيبه المتوازن ونقوشه المستوحاة من الفن البوذي، لا يُعدّ البرج تحفة تاريخية فحسب، بل هو أيضًا تجسيدٌ لفنون وعقول وأرواح القدماء. قال ثونغ: "انجذبتُ إلى البرج منذ اللحظة الأولى التي رأيته فيها. لقد ذكّرني بأسلافي - أناس عاشوا وأبدعوا في تناغمٍ عميق بين الروحانية والحرفية".

من هذا الإلهام، شرع في ترميم نموذج برج السيراميك لمعبد ترو. إنه ليس مجرد نسخة تحترم الأصل، بل ابتكر هو وفريقه من الحرفيين العديد من إصدارات النموذج بأحجام مختلفة. يتم عرض النسخة بمقياس 1:1 بشكل مهيب في الوكالات والأماكن الثقافية؛ ويُستخدم النموذج صغير الحجم كتذكار وهدية، وهناك أيضًا نسخة تستخدم لحرق البخور، وتحمل معنى روحانيًا. لا يتمتع كل منتج بقيمة جمالية فحسب، بل يحمل أيضًا القصة الثقافية والروح التقليدية للوطن. تتطلب عملية التصنيع مزيجًا من التكنولوجيا الحديثة والتقنيات اليدوية. يتم تنفيذ المراحل من قياس النسب واختيار الخشب الحديدي والنحاس والمواد الخزفية إلى استخدام آلات القطع عالية التقنية لضمان الدقة بعناية. ومع ذلك، لجعل المنتج روحانيًا، لا يزال الحرفيون يقومون بالجزء النهائي. يتم الاعتناء بكل لمسة وكل طبقة من الطلاء المذهب بكل التفاصيل.

بدأ الحرفي كيو دوك ثونغ (القميص المخطط) في ترميم نموذج البرج الخزفي لمعبد ترو ليصبح منتجًا تذكاريًا فريدًا من نوعه في فو تو .

تتطلب عملية التصنيع مزيجًا من التكنولوجيا الحديثة والتقنيات اليدوية.

في ورشة قرية ثو دو (بلدية فينه فو)، يسود جو العمل حيوية دائمة منذ الصباح الباكر. في إحدى زوايا الورشة، تنحت مجموعة من العمال بدقة أنماطًا على هيكل برج مجسم. يدرك الجميع أنهم لا يصنعون منتجًا خشبيًا فحسب، بل يُرمّمون أيضًا رمزًا ثقافيًا. أكد السيد ثوونغ: "نحن لا نصنع منتجات للبيع فحسب، بل لرواية قصة أيضًا. يحمل كل برج في طياته روح الأرض، وروح الشعب، وروح الماضي والحاضر في انسجام تام".

في السنوات الأخيرة، عُرض نموذج البرج الذي صنعته ورشة السيد ثونغ في العديد من الفعاليات الثقافية الكبرى، منها مهرجان تاي ثين، ومهرجان ين لاك ديستريكت للكتاب 2023، وخاصةً مسابقة ملكة جمال العالم للسياحة 2022 في فينه فوك . وهناك، قُدّم نموذج البرج الصغير كهدية تحمل الروح الفيتنامية الأصيلة. وقد أُعجب العديد من الأصدقاء الدوليين، وهم يحملون المنتج، بالرقي والانسجام بين السمات الكلاسيكية والروح العصرية.

برج السيراميك لمعبد ترو موجود في مسابقة ملكة جمال السياحة العالمية 2022 في مقاطعة فينه فوك (قديم).

المشاركة في مهرجان تاي ثين السنوي.

لا تُستهلك هذه المنتجات في المقاطعة فحسب، بل تتوفر أيضًا في هانوي ومدينة هو تشي منه، بل تُصدّر أيضًا من خلال طلبات من الفيتناميين في الخارج. وقد قدّمت العديد من الشركات الأجنبية المشاركة في فعاليات التبادل الثقافي طلبات كبيرة كهدايا. وفي كل مرة يرى فيها منتجاته معروضة في أماكن رسمية، أو يحضرها الأجانب كتذكارات، يشعر السيد ثونغ أن "الجهد المبذول يستحق كل هذا العناء". فهو بالنسبة له ليس مجرد حرفة يدوية، بل هو "سفير ثقافي" صغير ولكنه ذو معنى.

من قطعة أثرية غير معروفة، أصبح برج ترو باغودا الخزفي المطلي بالمينا رمزًا ثقافيًا حيًا لمقاطعة فو ثو. ولا شك أن هذه الرحلة لا تُكتب لها النجاح لولا شغف حرفيين أمثال كيو دوك ثونغ، الذين لا يكتفون بالحفاظ على هذه المهنة، بل يجددونها أيضًا، ويحيون التراث بفكر إبداعي، وحب للثقافة، وإيمانهم بأن كل نقش ليس مجرد تقنية، بل هو أيضًا أسلوب حياة، وهوية، وصوت خالد للوطن في العصر الحديث.

ليه مينه

المصدر: https://baophutho.vn/thap-gom-men-chua-tro-san-pham-luu-niem-doc-dao-cua-phu-tho-237405.htm